CITTÀ DI TORINO
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA
COMUNALE
7 dicembre 2010
Convocata la Giunta presieduta dal
Vicesindaco Tommaso DEALESSANDRI sono presenti gli Assessori:
Fiorenzo
ALFIERI
Alessandro ALTAMURA
Marco BORGIONE
Giuseppe BORGOGNO
Ilda
CURTI
Giovanni Maria FERRARIS
Domenico MANGONE
Maria Grazia
SESTERO
Roberto TRICARICO
Assenti per
giustificati motivi, oltre al Sindaco Sergio CHIAMPARINO, gli Assessori: Marta
LEVI - Gianguido PASSONI - Giuseppe SBRIGLIO - Mario
VIANO.
Con l’assistenza del Segretario Generale Reggente Carla
PICCOLINI.
Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale
n. 4 in data 29 novembre 2010 ed avente per oggetto:
C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO
DECENTRAMENTO) EUT4 - ATTIVITÀ CULTURALI. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI
CONTRIBUTI PER EURO 6.000,00.
Il
Vicesindaco
Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto
– che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte
integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione
stessa.
Atto n. 113
Il Consiglio di Circoscrizione
n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in
1^ convocazione, per la seduta ordinaria del
29 NOVEMBRE 2010
Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5,
oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, CAPUTO
Valentina, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, COLLURA Anna
Maria, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, LAZZARINI Massimiliano, FARANO
Nicola, MAFFEI Maurizio, PEPE Annunziata, RABELLINO Renzo, VALLE
Mauro.
In totale n. 15 Consiglieri
Risultano assenti i Consiglieri: BOSSO Giovanni, CAVALLARI Paolo,
CAVONE Nicola, D’ACUNTO Angelo, FONTANA Marco, LAVECCHIA Felice, MARRONE
Maurizio, NOVO Valerio, PUGLISI Ettore, Davide TROIANO,
Con
l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine del
giorno:
C4. (ART. 42,COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). EUT4 - ATTIVITÀ
CULTURALI – INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER EURO
6.000,00.
CITTÀ DI
TORINO
CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO -
PARELLA
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) EUT4 -
ATTIVITÀ CULTURALI. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER EURO
6.000,00.
Il Presidente Guido
Alunno, di concerto con il coordinatore della V Commissione Stefano Dominese e
con il Coordinatore alla VI Commissione Ferdinando cartella,
riferisce.
Con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale dell’11
dicembre 2006 n. mecc. 2006 10139/87 è stata approvata l’adesione
della Circoscrizione IV all’Ecomuseo Urbano della Città di Torino,
che si propone di partire da alcune esperienze di ricerca e promozione del
patrimonio storico locale in corso in più quartieri cittadini per
sperimentare formule innovative di tutela e valorizzazione dei beni culturali e
paesaggistici urbani su scala metropolitana.
La conoscenza del territorio e dei suoi valori - quale che sia la loro
profondità temporale - costituisce non solo il fondamento di un
sentimento d’appartenenza e d’identità delle comunità
che vi risiedono, ma anche il presupposto per un reale apprezzamento del
patrimonio culturale locale e una condizione essenziale per la sua tutela,
innanzitutto da parte della comunità stessa.
L’EUT4,
inaugurato nel dicembre 2008 e situato in Via Medici 28 si colloca quindi in
una prospettiva di tutela attiva e partecipata del patrimonio urbano diffuso, in
un'ottica capace di promuovere uno sviluppo rispettoso dei caratteri storici del
territorio. Si propone anche di dare vita e corpo ad un museo diffuso,
perché non confinato entro uno spazio delimitato e dedicato, ma esteso
all'insieme di un territorio e alle molteplici testimonianze presenti al suo
interno nella misura in cui il "museo" è concepito in primo luogo come un
processo sociale, agito in primo luogo dalla comunità che lo abita e che
- anche in questo modo - rafforza il suo sentimento d’identità e
appartenenza.
Un museo dunque fortemente integrato nel territorio ed
espressione innanzitutto di una comunità, posto al servizio dello
sviluppo, sociale, economico e culturale di entrambi.
Con questi
presupposti, ed in seguito al buon risultato ottenuto nella scorsa stagione sia
in termini qualitativi che in termini di partecipazione da parte delle scuole e
della cittadinanza, anche per l’anno 2010/2011 sono stati accolti
favorevolmente i progetti nel proseguimento
descritti:
L’Associazione Culturale “Place Du
Marchè” ha presentato, con nota prot. 14403 dell’8
novembre 2010 un progetto denominato: “Le Domeniche
dell’Ecomuseo”.
Si tratta di un ciclo di incontri con
letture, proiezioni, conferenze e musica da tenersi presso la sede
dell’EUT4. Proseguendo il lavoro svolto da gennaio ad ottobre 2010, si
vuole organizzare una rassegna di 3 incontri, da realizzarsi da tra gennaio ed
aprile 2011, da svolgersi la domenica pomeriggio, giorno più libero da
impegni per ragazzi e adulti, su temi a carattere ecomuseale riguardanti il
territorio della Circoscrizione 4 e il territorio cittadino. Le proposte per i
temi dei tre eventi saranno successivamente concordate insieme al referente
circoscrizionale per l’EUT4 e ai tavoli di lavoro che sono sorti nei tre
borghi.
I tempi di realizzazione del progetto sono così
scanditi:
- Dicembre 2010 : progettazione della rassegna e avvio delle ricerche;
- Gennaio 2011: primo evento, prosecuzione ricerche;
- Febbraio 2011: secondo evento;
- Marzo 2011: prosecuzione ricerche;
- Aprile 2011: terzo evento
Tutte le date e gli
orari degli eventi saranno successivamente concordate con la Circoscrizione IV.
Per la realizzazione dell’intera iniziativa l’Associazione
Culturale “PlaceDuMarchè ha richiesto un contributo di Euro
3.000,00 a parziale copertura delle spese previste di Euro 3.330,00
Gli eventuali diritti SIAE saranno a carico dell’Associazione, la
quale si farà anche carico di pubblicizzare sul territorio l’intera
rassegna che vedrà coinvolte più Circoscrizioni . ( All.
1)
L’Istituto per l’Ambiente e l’Educazione
Scholè Futuro Onlus ha presentato, con nota prot. 14405
dell’8 novembre 2010 un progetto denominato “ I Fiumi si
raccontano”. Si tratta di un progetto interdisciplinare di ricerca dei
fiumi : Po, Sangone, Dora e Stura , rivolto ad insegnanti e studenti con
l’obiettivo primario di far avvicinare i ragazzi delle scuole alla
realtà dei fiumi che scorrono nei loro quartieri e renderli consapevoli
dell’importanza che essi hanno rivestito e ancora oggi rivestono dal punto
di vista naturalistico, storico, culturale ed economico.
Il suddetto
progetto prevede:
- Seminario dedicato agli insegnanti della scuola primaria e secondaria di
primo grado in cui un geografo, un esperto in didattica ambientale e
un’antropologa offriranno agli insegnanti ricchi spunti per comunicare le
tematiche ambientali ( ed in particolare il tema dei fiumi ) ai loro studenti in
modo efficiente e creativo. Durante questa fase gli insegnanti potranno anche
identificare argomenti e modalità di lavoro da approfondire con le
proprie classi nel corso dell’anno scolastico.
- Un laboratorio didattico rivolto alle classi in cui un esperto di didattica
ambientale introdurrà i bambini alle tematiche legate ai fiumi attraverso
tecniche di lettura e scrittura creativa.
- Distribuzione agli insegnanti di materiale informativo e di supporto.
- Accordo con i referenti per l’EUT4 della Circoscrizione per
l’elaborazione e restituzione del materiale prodotto in forma di mostra o
pubblicazione.
Le date per l’esposizione della
mostra o per la presentazione della pubblicazione saranno concordate
successivamente con gli uffici circoscrizionali preposti.
Per la
realizzazione dell’intera iniziativa l’Istituto Per l’Ambiente
e l’Educazione SCHOLE Futuro ha richiesto un contributo di Euro
3.500,00 a parziale copertura delle spese previste di Euro 5.400,00
.
I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per
l'erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato con
deliberazione n. mecc. 1994 07324/01, C.C. del 19 dicembre1994, esecutiva dal 23
gennaio1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio
Comunale in data 3 dicembre 2007 (n.mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal
17/12/2007.
Si dà inoltre atto che sono state acquisite agli atti
le dichiarazione concernenti il rispetto del disposto dell’art. 6 comma 2
Legge 122/2010 in relazione all’erogazione degli emolumenti agli organi
collegiali. Tali dichiarazioni sono allegate al presente provvedimento.
I
sopraccitati progetti sono stati oggetto di esamina in sede di V Commissione del
10 novembre 2010.
Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA
CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento, approvato
con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 1996 00980/49) del 13
maggio 1996 e 75 (n. mecc. 1996 40113/49) del 27 giugno 1996, il quale fra
l’altro, all’ art. 42, comma III, dispone in merito alle competenze
delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene
l’attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui
all’art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti
Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 e 61 del succitato Regolamento
del Decentramento sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile.
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate.
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
- Di individuare quale beneficiari di contributi, per le motivazioni
espresse in narrativa e che qui si richiamano
integralmente:
- l’ “Associazione Place Du Marchè”, con sede legale
in Torino, Via Bra, 7 - C.F 97657630014 per Euro 3.000,00 pari a circa al
90% del costo dell’iniziativa a parziale copertura delle spese, al
lordo delle eventuali ritenute di legge e previa presentazione di idonea
documentazione per la realizzazione del progetto denominato “Le Domeniche
Dell’Ecomuseo”. (All. 1)
- L’Istituto per l’Ambiente e l’Educazione SCHOLE’
Futuro Onlus, con sede legale in Torino, Via Bligny, 15 - C.F 02793420015 per
Euro 3.000,00 pari a circa al 60% del costo dell’iniziativa a
parziale copertura delle spese, al lordo delle eventuali ritenute di legge e
previa presentazione di idonea documentazione per la realizzazione del progetto
denominato “I Fiumi si raccontano”. (All.
2)
I fondi necessari per il contributo saranno
successivamente impegnati per Euro 5.000,00 sul capitolo dell’Ecomuseo e
per Euro 1.000,00 sul capitolo dell’Ambiente sul bilancio 2010;
I
suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione di
contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione n. mecc.
1994 07324/01 del C.C. del 19 Dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995 e
successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data
03.12.2007 (n. mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.
In sede di
presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a
quelle preventivate, i contributi concessi verranno ridotti proporzionalmente
applicando la stessa percentuale indicata ai punti precedenti. I contributi
saranno erogati previa presentazione di idonea rendicontazione e verifica delle
spese e delle entrate.
- di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di
spesa e la devoluzione dei suddetti contributi;
- di pubblicizzare tutte le iniziative con i mezzi messi a disposizione
dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione con la
stampa di n. 200 locandine e 1500 volantini per un costo virtuale di Euro
190,00;
- di dare atto che, ai sensi dell’art. 26 del Regolamento del
Decentramento verrà concessa a tutte le iniziative suindicate il
Patrocinio gratuito della Circoscrizione IV;
- di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma, del Testo
unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del
18 agosto 2000.
OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Risulta assente dall’aula al momento della votazione il
Consigliere Antonelli per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto
sono 14.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI: 14
VOTANTI: 13
VOTI
FAVOREVOLI: 13
ASTENUTI: 1 (Maffei)
Pertanto il
Consiglio
DELIBERA
- Di individuare quale beneficiari di contributi, per le motivazioni
espresse in narrativa e che qui si richiamano
integralmente:
- l’ “Associazione Place Du Marchè”, con sede legale
in Torino, Via Bra, 7 - C.F 97657630014 per Euro 3.000,00 pari a circa al
90% del costo dell’iniziativa a parziale copertura delle spese, al
lordo delle eventuali ritenute di legge e previa presentazione di idonea
documentazione per la realizzazione del progetto denominato “Le Domeniche
Dell’Ecomuseo”. (all. 1 – n. )
b. L’Istituto per l’Ambiente e l’Educazione SCHOLE’
Futuro Onlus, con sede legale in Torino, Via Bligny, 15 - C.F 02793420015 per
Euro 3.000,00 pari a circa al 60% del costo dell’iniziativa a
parziale copertura delle spese, al lordo delle eventuali ritenute di legge e
previa presentazione di idonea documentazione per la realizzazione del progetto
denominato “I Fiumi si raccontano”. (all. 2 – n.
)
I fondi necessari per il contributo saranno successivamente
impegnati per Euro 5.000,00 sul capitolo dell’Ecomuseo e per Euro 1.000,00
sul capitolo dell’Ambiente sul bilancio 2010;
I suddetti contributi
rientrano nei criteri generali per l’erogazione di contributi come
previsto dal Regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del
C.C. del 19 Dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente
modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 03.12.2007 (n.
mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.
In sede di presentazione di
consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle
preventivate, i contributi concessi verranno ridotti proporzionalmente
applicando la stessa percentuale indicata ai punti precedenti. I contributi
saranno erogati previa presentazione di idonea rendicontazione e verifica delle
spese e delle entrate.
- di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di
spesa e la devoluzione dei suddetti contributi;
- di pubblicizzare tutte le iniziative con i mezzi messi a disposizione
dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione con la
stampa di n. 200 locandine e 1500 volantini per un costo virtuale di Euro
190,00;
- di dare atto che, ai sensi dell’art. 26 del Regolamento del
Decentramento verrà concessa a tutte le iniziative suindicate il
Patrocinio gratuito della Circoscrizione
IV;
Risulta assente dall’aula alla votazione
dell’immediata eseguibilità il Consigliere Maffei per cui i
Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 13.
Il
Consiglio con distinta e palese votazione
PRESENTI:
13
VOTANTI: 13
VOTI FAVOREVOLI: 13
DELIBERA
- di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma, del Testo
unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del
18 agosto
2000.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA GIUNTA COMUNALE
Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento
del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo
Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla
regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità
contabile;
PRENDE ATTO
All’unanimità del provvedimento.
In originale firmato:
IL VICESINDACO IL
SEGRETARIO GENERALE REGGENTE
Tommaso Dealessandri Carla
Piccolini
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE E DI
ESECUTIVITÀ
La presente deliberazione:
1° ai sensi dell’art. 124,
1° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL.
(Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è pubblicata all’Albo
Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal 15 dicembre 2010 al 29
dicembre 2010;
2° ai sensi dell’art. 134, 3° comma, del
Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo
18.8.2000 n. 267) esecutiva dal 25 dicembre 2010.