Divisione Infrastrutture e Mobilità
n. ord. 196
CITTÀ DI TORINO
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 20 DICEMBRE 2010
(proposta dalla G.C. 16 novembre 2010)
Convocato
il Consiglio nelle prescritte forme sono intervenuti nell'aula consiliare del
Palazzo Civico, oltre al Presidente CASTRONOVO Giuseppe ed al Sindaco
CHIAMPARINO Sergio, i Consiglieri:
|
BOERO Valter BONINO Gian Luigi BRESCIA Mario BRUNO Giuseppe Maurizio CALGARO Marco CANTORE Daniele CASSANO Luca CASSIANI Luca CENTILLO Maria Lucia CERUTTI Monica CUGUSI Vincenzo CUNTRO' Gioacchino FERRANTE Antonio FURNARI Raffaella |
GALLO Domenico GALLO Stefano GANDOLFO Salvatore GENISIO Domenica GENTILE Lorenzo GHIGLIA Agostino GIORGIS Andrea GRIMALDI Marco LAVOLTA Enzo LEVI-MONTALCINI Piera LO RUSSO Stefano LONERO Giuseppe LOSPINUSO Rocco MAURO Massimo |
MORETTI Gabriele OLMEO Gavino PORCINO Gaetano RATTAZZI Giulio Cesare SALINAS Francesco SALTI Tiziana SILVESTRINI Maria Teresa TEDESCO Giuliana TROIANO Dario TROMBINI Claudio TRONZANO Andrea VENTRIGLIA Ferdinando ZANOLINI Carlo |
In
totale, con il Presidente ed il Sindaco, n. 43 presenti, nonché gli Assessori
BORGIONE Marco - BORGOGNO Giuseppe - DEALESSANDRI Tommaso - PASSONI Gianguido -
SBRIGLIO Giuseppe - SESTERO Maria Grazia - VIANO Mario.
Risultano assenti
Consiglieri: ANGELERI Antonello - BUSSOLA Cristiano - COPPOLA Michele - CUTULI
Salvatore - GALASSO Ennio Lucio - PETRARULO Raffaele - SAVINI Manuela -
SCANDEREBECH Federica.
Con la partecipazione del Segretario Generale Reggente
PICCOLINI dr.ssa Carla.
SEDUTA PUBBLICA
Proposta dell'Assessora Sestero, comprensiva degli emendamenti approvati nella presente seduta.
Considerato che per realizzare il sottopasso e la scala è
necessario intervenire sul sedime della via Accademia Albertina e sulle strutture
del parcheggio interrato Valdo Fusi, si è ritenuto opportuno che i lavori siano
appaltati dalla Città di Torino. L'importo per realizzare l'opera, il cui costo
è stato stimato in Euro 600.000,00, IVA al 10% inclusa, sarà sostenuto dalla
Regione Piemonte e corrisposto alla Città di Torino, così come da comunicazione
della Regione stessa in data 13 ottobre 2010 prot. n. 179/59.
Per quanto attiene ai rapporti patrimoniali tra la Città e
la Regione, la Città di Torino si impegna a concedere alla Regione Piemonte la
proprietà superficiaria del futuro sottopasso pedonale interrato di accesso al
Museo di Scienze Naturali, che verrà realizzato nel sottosuolo della via
Accademia Albertina tra le vie Giolitti e Cavour e della relativa scala di
accesso, sita in piazzale Valdo Fusi, al di sopra della rampa del parcheggio
interrato, concessa in proprietà superficiaria al GTT. Il GTT con nota in data
30 novembre 2010 ha comunicato la propria disponibilità alla rinuncia al
diritto di superficie su una porzione del sottosuolo del piazzale Valdo Fusi di
circa mq. 80.
Il diritto di superficie di cui sopra viene concesso alla
Regione Piemonte per un corrispettivo di Euro 20.000,00, secondo le modalità
più dettagliatamente riportate nella Convenzione allegata (allegato 1) che
costituisce parte integrante del presente provvedimento, e che la Regione
Piemonte ha dichiarato di accettare, con comunicazione in data 13 ottobre 2010
prot. n. 179/59.
Con la medesima convenzione la Città di Torino si impegna
altresì a realizzare il sottopasso pedonale e la scala e vengono regolate anche
le modalità di erogazione dell'importo necessario a realizzare il manufatto.
Sono a carico invece della Regione Piemonte la progettazione preliminare,
definitiva ed esecutiva dell'opera.
La Regione Piemonte ha ora presentato alla Città di Torino
il progetto preliminare - definitivo del sottopasso e della scala di accesso.
Il progetto prevede alcune opere di modifica del parcheggio, prevalentemente
alle aerazioni dell'autorimessa e delle rampe interrate lato via Accademia
Albertina, senza pregiudicare comunque la funzionalità e la capienza del
parcheggio stesso. La rampa delle scale di accesso al sottopasso comporta una
riduzione dell'altezza del solaio di un locale tecnico e della rampa di distribuzione
ai piani interrati, senza pregiudicarne in alcun modo l'uso. Tutti i lavori da
effettuarsi sulle strutture del parcheggio non interferiranno con la sua
gestione e non comporteranno riduzioni dell'utilizzo dello stesso.
L'intervento sarà inserito per l'anno 2011 nel Programma
Triennale OO.PP. 2011/2013, di futura approvazione.
Il quadro economico allegato al progetto preliminare
risulta essere il seguente:
|
A) |
importo lavori |
|
|
|
|
|
1) |
opere |
Euro |
497.437,62 |
|
|
|
|
di cui oneri per la
sicurezza |
Euro |
9.948,75 |
|
|
|
1) |
IVA. sui lavori (10%) |
Euro |
49.743,76 |
|
|
|
|
totale A |
|
|
Euro |
547.181,38 |
|
B) |
somme a disposizione |
|
|
|
|
|
1) |
spostamento
sottoservizi IVA al 20% compresa |
Euro |
24.000,00 |
|
|
|
3) |
imprevisti e spese di pubblicità |
Euro |
28.818,62 |
|
|
|
|
totale B |
|
|
Euro |
52.818,62 |
|
|
TOTALE COMPLESSIVO |
|
|
Euro |
600.000,00 |
La spesa verrà fronteggiata con il finanziamento erogato dalla Regione Piemonte ai sensi della
convenzione allegata al presente atto.
L'investimento, pertanto non produce spese indotte né oneri
finanziari.
Si ritiene opportuno, pertanto, approvare il presente
progetto preliminare - definitivo, ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.. Con
successivo provvedimento si provvederà all'impegno della spesa complessiva.
Il progetto
preliminare è stato esaminato dal Responsabile del Procedimento, Ing. Roberto
Bertasio, che ne ha accertato la rispondenza alle prescrizioni dell'articolo 93
commi 3 e 4 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i..
Il progetto è stato sottoposto all'esame della
Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio.
La Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici
del Piemonte ha espresso in data 9 novembre 2010 parere in linea di massima
favorevole, in attesa di esaminare le successive fasi progettuali onde poter formulare
l'autorizzazione prevista dagli articoli 21 e 22 del Decreto Legislativo n. 42
del 22 gennaio 2004.
Ai sensi dell'articolo 43 del Regolamento del Decentramento, è stato richiesto sul progetto il parere della Circoscrizione 1. Con deliberazione del 27 ottobre 2010 (mecc. 2010 06399/84) il Consiglio di Circoscrizione ha espresso parere favorevole alla realizzazione del sottopasso e della scala.
Tutto ciò premesso,
Dato atto che i pareri di cui
all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Con voti unanimi, espressi in forma palese;
PROPONE
AL CONSIGLIO COMUNALE
2) di
approvare l'impegno a concedere alla Regione Piemonte la proprietà
superficiaria del sottopasso di accesso al Museo di Scienze Naturali, da
realizzarsi in parte nel sottosuolo di proprietà comunale costituente sedime
della via pubblica Accademia Albertina tra le vie Giolitti e Cavour, per una
superficie di circa mq. 150 e nel sottosuolo di porzione del piazzale Valdo
Fusi, per una superficie di circa mq. 80, per un periodo di anni 99 ed un
corrispettivo pari ad Euro 20.000,00 che la Regione Piemonte verserà alla Città
in sede di formalizzazione dell'atto di concessione secondo le condizioni più
dettagliatamente indicate nell'allegato schema di convenzione (all. 1 - n. ), che costituisce parte integrante del presente
provvedimento;
3) di approvare,
per i motivi illustrati in narrativa che qui si intendono integralmente
richiamati, l'allegato progetto preliminare - definitivo del sottopasso
pedonale e della scala di accesso, costituito da n. 8 elaborati allegati,
riepilogati nell'allegato A al presente atto (all. 2-9 - nn. ), esaminato dal Responsabile del
Procedimento, per un importo complessivo preventivato in Euro 600.000,00 Iva al
10% compresa, risultante dal quadro economico descritto in narrativa che qui si
intende integralmente riportato;
4) di dare atto
che l'intervento sarà inserito per l'anno 2011 nel Programma Triennale OO.PP.
2011/2013 di futura approvazione.
La relativa spesa sarà coperta con i fondi regionali.
L'investimento, pertanto non produce spese indotte né oneri finanziari;
5) di adottare i
successivi provvedimenti attuativi per l'approvazione dell'impegno della spesa
complessiva di Euro 600.000,00 e per l'accertamento dell'entrata di pari
importo. L'erogazione della spesa è subordinata all'introito del suddetto
contributo;
6) di approvare
l'allegato schema di convenzione (allegato 1), disciplinante oltre che
l'impegno a concedere la proprietà
superficiaria, anche le modalità di realizzazione del sottopasso pedonale e
della scala, nonché di erogazione da parte della Regione Piemonte dell'importo
necessario a realizzare il manufatto;
7) di dare mandato al Sindaco, o a chi per esso, per la sottoscrizione della scrittura privata non autenticata convenzionale qui approvata autorizzando il Rappresentate della Città ad apportare quelle modifiche ritenute necessarie e/o opportune nella specifica funzione in adeguamento alle norme di legge, nonché le modifiche di carattere tecnico e formale ed al pari giudicate opportune e comunque dirette ad una migliore redazione dell'atto. Le spese del preliminare e dell'atto definitivo e conseguenti saranno a carico della Regione Piemonte.
E
TRASPORTI
F.to
Sestero
Si esprime
parere favorevole sulla regolarità tecnica.
RESPONSABILE
DEL PROCEDIMENTO E
DIRETTORE
DIREZIONE SUOLO
F.to
Bertasio
Si esprime
parere favorevole sulla regolarità contabile.
per
IL VICE DIRETTORE GENERALE
RISORSE
FINANZIARIE
Il
Dirigente Delegato
F.to
Tornoni
IL CONSIGLIO COMUNALE
procede alla votazione nei modi di regolamento.
Risultano assenti dall'Aula, al momento della votazione:
Cassiani Luca, Cerutti Monica, Furnari Raffaella, Gentile Lorenzo,
Ghiglia Agostino, Mauro Massimo, Tronzano Andrea
Non partecipano alla votazione:
Boero Valter, Brescia Mario, Cantore Daniele, Lonero Giuseppe,
Lospinuso Rocco, Salti Tiziana, il Vicepresidente Ventriglia Ferdinando
PRESENTI 29
VOTANTI 26
ASTENUTI 3:
Levi-Montalcini Piera, Troiano Dario, Zanolini Carlo
FAVOREVOLI 22:
Bonino Gian Luigi, Bruno Giuseppe Maurizio, Calgaro Marco,
Centillo Maria Lucia, il Sindaco Chiamparino Sergio, Cugusi Vincenzo, Cuntrò
Gioacchino, Gallo Domenico, Gallo Stefano, Gandolfo Salvatore, Genisio
Domenica, Giorgis Andrea, Grimaldi Marco, Lavolta Enzo, Lo Russo Stefano,
Moretti Gabriele, Olmeo Gavino, Porcino Gaetano, Rattazzi Giulio Cesare,
Salinas Francesco, Tedesco Giuliana, Trombini Claudio
CONTRARI 4:
Cassano Luca, il Presidente Castronovo Giuseppe, Ferrante Antonio,
Silvestrini Maria Teresa
Il Presidente dichiara approvato il provvedimento nel testo quale
sopra emendato.
Il Presidente pone in
votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento.
IL CONSIGLIO COMUNALE
procede alla votazione nei modi di regolamento, ai sensi di legge.
Risultano assenti dall'Aula, al momento della votazione:
Cassiani Luca, Cerutti Monica, Furnari Raffaella, Gentile Lorenzo,
Ghiglia Agostino, Lonero Giuseppe, Lospinuso Rocco, Mauro Massimo, Salti
Tiziana, Tronzano Andrea
Non partecipano alla votazione:
Boero Valter, Brescia Mario, Cantore Daniele, il Vicepresidente
Ventriglia Ferdinando
PRESENTI 29
VOTANTI 28
ASTENUTI 1:
Zanolini Carlo
FAVOREVOLI 25:
Bonino Gian Luigi, Bruno Giuseppe Maurizio, Calgaro Marco, il
Presidente Castronovo Giuseppe, Centillo Maria Lucia, il Sindaco Chiamparino
Sergio, Cugusi Vincenzo, Cuntrò Gioacchino, Gallo Domenico, Gallo Stefano,
Gandolfo Salvatore, Genisio Domenica, Giorgis Andrea, Grimaldi Marco, Lavolta
Enzo, Levi-Montalcini Piera, Lo Russo Stefano, Moretti Gabriele, Olmeo Gavino,
Porcino Gaetano, Rattazzi Giulio Cesare, Salinas Francesco, Tedesco Giuliana,
Troiano Dario, Trombini Claudio
CONTRARI 3:
Cassano Luca, Ferrante Antonio, Silvestrini Maria Teresa
Il Presidente dichiara non concessa l'immediata eseguibilità del
provvedimento.
In originale firmato:
IL SEGRETARIO
IL PRESIDENTE
Piccolini
Castronovo