Div. Patrimonio - Innovazione -
Lavoro - Servizi al Cittadino
Divisione Lavoro Formazione Professionale e Sviluppo
Economico
Settore Politiche per l'Occupazione e per la Formazione
Professionale
n. ord. 166
CITTÀ DI TORINO
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 15
NOVEMBRE 2010
(proposta dalla G.C. 5 ottobre 2010)
Convocato il Consiglio
nelle prescritte forme sono intervenuti nell'aula consiliare del Palazzo
Civico, oltre al Presidente CASTRONOVO Giuseppe ed al Sindaco CHIAMPARINO
Sergio, i Consiglieri:
|
ANGELERI Antonello BOERO Valter BONINO Gian Luigi BRUNO Giuseppe Maurizio CALGARO Marco CANTORE Daniele CAROSSA Mario CASSANO Luca CASSIANI Luca CENTILLO Maria Lucia CERUTTI Monica CUGUSI Vincenzo CUNTRO' Gioacchino CUTULI Salvatore FERRANTE Antonio |
FURNARI Raffaella GALASSO Ennio Lucio GALLO Domenico GALLO Stefano GENISIO Domenica GENTILE Lorenzo GHIGLIA Agostino GIORGIS Andrea GRIMALDI Marco LAVOLTA Enzo LEVI-MONTALCINI Piera LO RUSSO Stefano LONERO Giuseppe LOSPINUSO Rocco MAURO Massimo |
MORETTI Gabriele OLMEO Gavino PETRARULO Raffaele PORCINO Gaetano RATTAZZI Giulio Cesare SALINAS Francesco SCANDEREBECH Federica SILVESTRINI Maria Teresa TEDESCO Giuliana TROIANO Dario TROMBINI Claudio TRONZANO Andrea VENTRIGLIA Ferdinando ZANOLINI Carlo |
In
totale, con il Presidente ed il Sindaco, n. 46 presenti, nonché gli Assessori:
DEALESSANDRI Tommaso - FERRARIS Giovanni Maria - LEVI Marta - PASSONI Gianguido
- SESTERO Maria Grazia - TRICARICO Roberto - VIANO Mario.
Risultano assenti i
Consiglieri: BUSSOLA Cristiano - COPPOLA Michele - GANDOLFO Salvatore - RAVELLO
Roberto Sergio - SALTI Tiziana.
Con la partecipazione del Segretario Generale Reggente
PICCOLINI dr.ssa Carla.
SEDUTA PUBBLICA
Già nel 2001 la Provincia ed il Comune
di Torino, rispettivamente con deliberazione Consiglio Provinciale n.
56148/2001 del 22 maggio 2001 e con deliberazione Consiglio Comunale del 19
marzo 2001 (mecc. 2001 00414/23), avevano approvato una Convenzione triennale
per la gestione e l'integrazione dei servizi per l'impiego e delle politiche
attive del lavoro, dandone successiva attuazione.
Le attività svolte a seguito di tale Convenzione hanno
consentito di ampliare le azioni di sostegno ai cittadini torinesi nella
ricerca del lavoro e nell'orientamento alla formazione, con particolare
attenzione alle persone con minori opportunità, per genere, per età,
collocazione sociale, abilità personali.
In particolare sono stati raggiunti buoni risultati nella
sperimentazione graduale di servizi decentrati per il lavoro e nello sviluppo
di percorsi di occupabilità rivolti a cittadini torinesi appartenenti alle
fasce deboli del mercato del lavoro, con il coinvolgimento di agenzie
accreditate e di attori locali nell'ottica di un rafforzarmento della rete
territoriale per le politiche attive del lavoro. Si è inoltre realizzato un
miglioramento nell'erogazione di servizi nei confronti dei cittadini disabili
che cercano lavoro, così come nei confronti delle imprese che vogliono
correttamente applicare le disposizioni previste dalla Legge 68/1999
relativamente agli obblighi di assunzione, integrando le risorse del Centro per
l'Impiego di Torino con personale specialistico messo a disposizione dalla
Città di Torino.
L'esperienza di questi ultimi anni ha posto in evidenza
come sia sempre più indispensabile coordinare ed integrare le politiche per il
lavoro e fare sinergia nell'uso delle risorse pubbliche, in pratica consolidare
e far funzionare logica di sistema fra Enti Locali, Regione, rappresentanze
sociali, economiche e professionali, Enti finanziari, con l'obiettivo di
mantenere livelli occupazionali tali da garantire la tenuta economica e la
coesione sociale dell'area metropolitana.
Le azioni di politica del lavoro della Provincia di Torino
e del Comune di Torino sempre di più si orientano verso l'attuazione di
progetti integrati e la collaborazione tra soggetti, sia interni che esterni,
nell'ottica della costruzione di partenariati territoriali per il lavoro e del
coordinamento delle politiche del lavoro.
Si rende dunque necessaria la formalizzazione di un
rapporto di collaborazione in forma di rinnovata Convenzione tra il Comune e la
Provincia di Torino, al fine di dare continuità alle attività già avviate ed in
attuazione a quanto programmato nell'ambito delle finalità comuni, allo scopo
di sviluppare con maggiore efficacia azioni di informazione, orientamento,
sostegno e accompagnamento al lavoro, supporto alla ricollocazione,
qualificando la funzione dei servizi comunali attraverso una loro messa a
sistema con i Servizi per l'Impiego della Provincia.
La normativa vigente consente tale indirizzo, prevedendo la
possibilità di utilizzare strumenti per favorire e strutturare forme di
collaborazione tra gli enti. Infatti le Province, ai sensi dell'articolo 30 del
D.Lgs. 267/2000, e della Legge Regionale 22 dicembre 2008 n. 34, all'articolo 9
comma 3, possono stipulare convenzioni con gli Enti Locali nell'ambito del
bacino dell'impiego, o con apposite agenzie da essi costituite allo scopo di
ampliare l'offerta di servizi agli utenti in relazione a specifici bisogni
locali specie in materia di progettazione di iniziative e di interventi
integrati per lo sviluppo locale.
La Convenzione
oggetto del presente provvedimento, di cui lo schema allegato è parte
integrante (allegato 1), alla luce della evoluzione in atto in materia di
mercato del lavoro e dell'affermarsi dei meccanismi di accreditamento e di
collaborazione con i soggetti privati, dovrà rivestire carattere di
collaborazione strutturata per una durata di tre anni. Tra gli esiti della
collaborazione è prevista l'elaborazione, lo studio e la valutazione di
adeguati modelli/strutture organizzative per l'erogazione in forma stabilmente
integrata di qualificati servizi per il lavoro e di orientamento alla
formazione nell'area metropolitana.
Tutto ciò premesso,
Dato atto che i pareri di
cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Con voti unanimi, espressi in forma palese;
PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE
2) di stabilire che la
Convenzione abbia durata di anni tre;
3) di demandare al
Vicesindaco il compito di provvedere alla stipula della Convenzione, apportando
al testo approvato le variazioni di carattere non sostanziale che si rendessero
opportune;
4) di dare atto che la
Provincia ed il Comune si impegnano a predisporre con regolarità annuale,
previa apposita deliberazione delle rispettive Giunte, un programma di attività
da portarsi all'attenzione delle rispettive commissioni consiliari referenti,
che individui le azioni da sviluppare nel periodo, le risorse professionali,
strumentali e finanziarie necessarie al raggiungimento degli obiettivi
dell'accordo e le modalità di reperimento/attivazione/co-finanziamento di tali
risorse, secondo le modalità di cui all'articolo 8 dello schema allegato;
5) di rinviare a
successivi atti degli organi competenti l'accertamento delle eventuali entrate
e l'assunzione degli eventuali impegni di spesa relativi all'attuazione della
Convenzione stessa;
6) di dichiarare, attesa
l'urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente
provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4, del
Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.
F.to
Dealessandri
Si esprime parere favorevole sulla regolarità tecnica.
IL
DIRIGENTE
F.to
Povero
Si esprime parere
favorevole sulla regolarità contabile.
per
IL VICE DIRETTORE GENERALE
RISORSE
FINANZIARIE
Il
Dirigente Delegato
F.to
Tornoni
IL CONSIGLIO COMUNALE
procede alla votazione
nei modi di regolamento.
Risultano assenti
dall'Aula, al momento della votazione:
Angeleri Antonello,
Bonino Gian Luigi, Cantore Daniele, Cassano Luca, Ferrante Antonio, Furnari
Raffaella, Ghiglia Agostino, Lonero Giuseppe, Lospinuso Rocco, Petrarulo
Raffaele, Troiano Dario
Non partecipano alla
votazione:
Carossa Mario, Tronzano
Andrea, il Vicepresidente Ventriglia Ferdinando.
PRESENTI 32
VOTANTI 32
FAVOREVOLI 32:
Boero Valter, Bruno
Giuseppe Maurizio, Calgaro Marco, Cassiani Luca, il Presidente Castronovo
Giuseppe, Centillo Maria Lucia, Cerutti Monica, il Sindaco Chiamparino Sergio,
Cugusi Vincenzo, Cuntrò Gioacchino, Cutuli Salvatore, Galasso Ennio Lucio,
Gallo Domenico, Gallo Stefano, Genisio Domenica, Gentile Lorenzo, Giorgis
Andrea, Grimaldi Marco, Lavolta Enzo, Levi-Montalcini Piera, Lo Russo Stefano,
Mauro Massimo, Moretti Gabriele, Olmeo Gavino, Porcino Gaetano, Rattazzi Giulio
Cesare, Salinas Francesco, Scanderebech Federica, Silvestrini Maria Teresa,
Tedesco Giuliana, Trombini Claudio, Zanolini Carlo.
Il Presidente dichiara approvato il provvedimento nel testo quale
sopra emendato.
Il Presidente pone in
votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento.
IL CONSIGLIO COMUNALE
procede alla votazione nei modi di regolamento, ai sensi di legge.
Risultano assenti
dall'Aula, al momento della votazione:
Angeleri Antonello, Bonino
Gian Luigi, Cantore Daniele, Cassano Luca, Ferrante Antonio, Furnari Raffaella,
Ghiglia Agostino, Lonero Giuseppe, Lospinuso Rocco, Petrarulo Raffaele, Troiano
Dario
Non partecipano alla
votazione:
Carossa Mario, Tronzano
Andrea, il Vicepresidente Ventriglia Ferdinando.
PRESENTI 32
VOTANTI 32
FAVOREVOLI 32:
Boero Valter, Bruno
Giuseppe Maurizio, Calgaro Marco, Cassiani Luca, il Presidente Castronovo
Giuseppe, Centillo Maria Lucia, Cerutti Monica, il Sindaco Chiamparino Sergio,
Cugusi Vincenzo, Cuntrò Gioacchino, Cutuli Salvatore, Galasso Ennio Lucio,
Gallo Domenico, Gallo Stefano, Genisio Domenica, Gentile Lorenzo, Giorgis
Andrea, Grimaldi Marco, Lavolta Enzo, Levi-Montalcini Piera, Lo Russo Stefano,
Mauro Massimo, Moretti Gabriele, Olmeo Gavino, Porcino Gaetano, Rattazzi Giulio
Cesare, Salinas Francesco, Scanderebech Federica, Silvestrini Maria Teresa,
Tedesco Giuliana, Trombini Claudio, Zanolini Carlo.
Il Presidente dichiara approvata l'immediata eseguibilità del
provvedimento.
In originale firmato:
IL SEGRETARIO
IL PRESIDENTE
Piccolini
Castronovo