Div. Patrimonio
- Innovazione - Lavoro - Servizi al Cittadino
Settore Fondi Strutturali e Sviluppo Economico
n.
ord. 142
CITTÀ DI TORINO
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 18 OTTOBRE 2010
(proposta dalla G.C. 20 luglio 2010)
Convocato
il Consiglio nelle prescritte forme sono intervenuti nell'aula consiliare del
Palazzo Civico, oltre al Presidente CASTRONOVO Giuseppe ed al Sindaco
CHIAMPARINO Sergio, i Consiglieri:
|
ANGELERI Antonello BONINO Gian Luigi BRUNO Giuseppe Maurizio CALGARO Marco CANTORE Daniele CAROSSA Mario CASSANO Luca CASSIANI Luca CENTILLO Maria Lucia CUGUSI Vincenzo CUNTRO' Gioacchino CUTULI Salvatore FERRANTE Antonio GALASSO Ennio Lucio |
GALLO Domenico GALLO Stefano GANDOLFO Salvatore GENISIO Domenica GENTILE Lorenzo GHIGLIA Agostino GIORGIS Andrea GOFFI Alberto GRIMALDI Marco LAVOLTA Enzo LEVI-MONTALCINI Piera LO RUSSO Stefano LONERO Giuseppe LOSPINUSO Rocco |
MAURO Massimo OLMEO Gavino PORCINO Gaetano RATTAZZI Giulio Cesare SALINAS Francesco SALTI Tiziana SILVESTRINI Maria Teresa TEDESCO Giuliana TROIANO Dario TROMBINI Claudio TRONZANO Andrea VENTRIGLIA Ferdinando ZANOLINI Carlo |
In totale, con il Presidente ed il Sindaco, n. 43 presenti,
nonché gli Assessori: BORGIONE Marco - DEALESSANDRI Tommaso - PASSONI Gianguido
- VIANO Mario.
Risultano assenti i
Consiglieri: BUSSOLA Cristiano - CERUTTI Monica - COPPOLA Michele - FURNARI
Raffaella - MORETTI Gabriele - PETRARULO Raffaele - RAVELLO Roberto Sergio -
SCANDEREBECH Federica.
Con la partecipazione del Segretario Generale Reggente
PICCOLINI dr.ssa Carla.
SEDUTA PUBBLICA
Proposta
del Vicesindaco Dealessandri,
di concerto con gli Assessori Viano e Borgogno.
Proprio con riferimento a tale Attività del POR FESR, la Città
di Torino - sulla base del Protocollo d'Intesa firmato con la Regione Piemonte
nel corso del mese di marzo 2009 - si è impegnata ad operare per la
riqualificazione energetica di edifici pubblici di proprietà comunale per un
ammontare massimo indicativo pari ad Euro 14.842.270,81.
Tra gli immobili proposti come oggetto di interventi di
risanamento energetico, figurano sei edifici scolastici ed il Conservatorio
"G. Verdi" di Torino, sito in via Mazzini 11.
La volontà di procedere ad un intervento di ristrutturazione
energetica della sede del Conservatorio di via Mazzini è stata comunicata alla
Città (proprietaria dell'immobile) dal Conservatorio stesso (concessionario
dell'immobile), con lettera del 15 luglio 2009 prot. 3624/IB.
Recependo tale richiesta e data la coerenza dell'intervento di
risanamento proposto con il piano di riqualificazione degli edifici pubblici
definito nell'ambito del PTI "Sostenibilità energetica come fattore di
sviluppo: un piano per Torino", già inserito all'interno del succitato
Protocollo di Intesa, la Città di Torino, con lettera prot. 362 del 29 luglio
2009, ha chiesto alla Regione Piemonte di integrare il medesimo Protocollo
aggiungendo il Conservatorio all'elenco degli immobili di proprietà comunale su
cui intervenire con progetti di riqualificazione energetica.
La Città poi, con lettera prot. n. 3524 del 30 settembre 2009,
ha informato il Conservatorio dei contatti avviati con la Regione Piemonte per
inserire l'intervento fra quelli candidabili nell'ambito della citata Attività
II.1.3 del POR FESR. A tal fine, la Città ha anche richiesto al Conservatorio
(con lettera prot. 3950 del 28 ottobre 2009) di predisporre uno Studio di
Fattibilità in merito all'intervento di risanamento energetico ipotizzato.
Successivamente la Regione, accogliendo la richiesta della
Città, ha provveduto ad inserire l'intervento in esame fra quelli finanziabili
nell'ambito della sopraccitata Attività II.1.3, integrando debitamente l'elenco
delle azioni oggetto del Disciplinare di Attuazione del Protocollo d'Intesa tra
Regione e Città di Torino per la "Riqualificazione energetica di edifici
pubblici del Comune di Torino" (elenco riportato all'articolo 27 del
citato Disciplinare), approvato dalla Regione Piemonte con determinazione
dirigenziale regionale n. 345 del 27 novembre 2009.
Come previsto dal Disciplinare, l'intervento di risanamento
energetico del Conservatorio sarà finanziato con fondi FESR fino ad un massimo
del 70% delle spese ammissibili; la restante quota, invece, sarà interamente
coperta con fondi del Conservatorio "G. Verdi" (soggetto beneficiario
del finanziamento) senza alcun onere per la Città. L'intervento di risanamento
e miglioramento dei consumi energetici interesserà la porzione dell'edificio
del Conservatorio occupata dalle aule didattiche e dai servizi ad esse
connessi, come evidenziato nell'allegato Studio di Fattibilità (all. 1 -
n. ), redatto dalla Agenzia
Energia ed Ambiente della Città di Torino.
La realizzazione degli interventi e delle opere incluse nel
progetto di risanamento energetico sarà a cura del Conservatorio, identificato
come beneficiario diretto del finanziamento regionale, senza oneri finanziari e
responsabilità verso terzi per la Città di Torino.
Oltre al cofinanziamento dell'intervento, spetterà al
Conservatorio anche curare la realizzazione: la Città, infatti, proprietaria
dell'immobile, intende dare facoltà al Conservatorio (concessionario dello
stabile) di compiere - a sue spese ed a sua cura - tutte le azioni necessarie
alla migliore riuscita dell'intervento, manlevando il comodante da qualsiasi
onere finanziario e responsabilità verso terzi.
Per regolare, dunque i reciproci rapporti in merito all'intervento di risanamento energetico in esame la Città intende sottoscrivere con il Conservatorio un'apposita convenzione.
Tutto ciò premesso,
Dato atto che i pareri di
cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevoli sulla regolarità tecnica;
favorevoli sulla regolarità contabile;
Con voti unanimi, espressi in forma palese;
PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE
2) di demandare al dirigente competente la
stipula della Convenzione e la facoltà di apportare modifiche non sostanziali
alla Convenzione medesima;
3) di rimandare a successivi atti ogni
ulteriore adempimento conseguente alla migliore realizzazione dell'intervento
stesso;
4) di dare atto che l'intervento di cui in
oggetto non comporta alcun onere per la Città;
5) di dichiarare, attesa l'urgenza, in conformità del distinto voto palese, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'articolo 134, comma 4, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.
F.to
Dealessandri
L'ASSESSORE
ALL'URBANISTICA,
ALL'EDILIZIA
PRIVATA
E AL PATRIMONIO
F.to
Viano
L'ASSESSORE
ALLE RISORSE EDUCATIVE
F.to
Borgogno
Si esprime parere
favorevole sulla regolarità tecnica
IL DIRIGENTE SETTORE SVILUPPO ECONOMICO
E
FONDI STRUTTURALI
F.to
Rosso
Si esprime parere
favorevole sulla regolarità contabile
per IL VICE DIRETTORE
GENERALE
RISORSE
FINANZIARIE
Il
Dirigente Delegato
F.to
Tornoni
Il Presidente pone in votazione il provvedimento.
IL CONSIGLIO COMUNALE
procede alla votazione nei modi di regolamento.
Risultano assenti dall'Aula, al momento della votazione:
il Sindaco Chiamparino Sergio, Galasso Ennio Lucio, Ghiglia Agostino,
Goffi Alberto, Olmeo Gavino
Non partecipano alla votazione:
Angeleri Antonello, Cantore Daniele, Carossa Mario, Lospinuso
Rocco, Salti Tiziana, Tronzano Andrea
PRESENTI 32
VOTANTI 31
ASTENUTI 1:
il Vicepresidente Ventriglia Ferdinando
FAVOREVOLI 31:
Bonino Gian Luigi, Bruno Giuseppe Maurizio, Calgaro Marco, Cassano
Luca, Cassiani Luca, il Presidente Castronovo Giuseppe, Centillo Maria Lucia,
Cugusi Vincenzo, Cuntrò Gioacchino, Cutuli Salvatore, Ferrante Antonio, Gallo
Domenico, Gallo Stefano, Gandolfo Salvatore, Genisio Domenica, Gentile Lorenzo,
Giorgis Andrea, Grimaldi Marco, Lavolta Enzo, Levi-Montalcini Piera, Lo Russo
Stefano, Lonero Giuseppe, Mauro Massimo, Porcino Gaetano, Rattazzi Giulio
Cesare, Salinas Francesco, Silvestrini Maria Teresa, Tedesco Giuliana, Troiano
Dario, Trombini Claudio, Zanolini Carlo
Il Presidente dichiara approvata la proposta della Giunta.
Il Presidente pone in
votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento.
IL CONSIGLIO COMUNALE
procede alla votazione nei modi di regolamento, ai sensi di legge.
Risultano assenti dall'Aula, al momento della votazione:
il Sindaco Chiamparino Sergio, Galasso Ennio Lucio, Ghiglia
Agostino, Goffi Alberto, Olmeo Gavino
Non partecipano alla votazione:
Angeleri Antonello, Cantore Daniele, Carossa Mario, Lospinuso
Rocco, Salti Tiziana, Tronzano Andrea
PRESENTI 32
VOTANTI 31
ASTENUTI 1:
il Vicepresidente Ventriglia Ferdinando
FAVOREVOLI 31:
Bonino Gian Luigi, Bruno Giuseppe Maurizio, Calgaro Marco, Cassano
Luca, Cassiani Luca, il Presidente Castronovo Giuseppe, Centillo Maria Lucia,
Cugusi Vincenzo, Cuntrò Gioacchino, Cutuli Salvatore, Ferrante Antonio, Gallo
Domenico, Gallo Stefano, Gandolfo Salvatore, Genisio Domenica, Gentile Lorenzo,
Giorgis Andrea, Grimaldi Marco, Lavolta Enzo, Levi-Montalcini Piera, Lo Russo
Stefano, Lonero Giuseppe, Mauro Massimo, Porcino Gaetano, Rattazzi Giulio
Cesare, Salinas Francesco, Silvestrini Maria Teresa, Tedesco Giuliana, Troiano
Dario, Trombini Claudio, Zanolini Carlo
Il Presidente dichiara approvata l'immediata eseguibilità del
provvedimento.
In originale firmato:
IL SEGRETARIO
Piccolini
IL PRESIDENTE
Castronovo