MECC. N. 2010 04138/087



Atto n. 68




Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del


12 LUGLIO 2010

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Servais 5, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, CAPUTO Valentina, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, D’ACUNTO Angelo, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, FONTANA Marco, LAVECCHIA Felice, FARANO Nicola, MAFFEI Maurizio, PEPE Annunziata, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, Davide TROIANO, VALLE Mauro.


In totale n. 19 Consiglieri

Risultano assenti i Consiglieri: BOSSO Giovanni, CAVALLARI Paolo, CLARICI Laura, LAZZARINI Massimiliano, MARRONE Maurizio, NOVO Valerio.


Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Ornella FOGLINO


Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA




il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:



C4 (ART.42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). MODIFICHE AL REGOLAMENTO SULL’USO DEI LOCALI DELLA CIRCOSCRIZIONE IV. PROPOSTA CONCESSIONE DI LUNGO PERIODO DEL LOCALE DI VIA BIANZÈ 28 APPROVAZIONE

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE


OGGETTO: C4 (ART. 42, COMMA II, REG. DEC.) MODIFICHE AL REGOLAMENTO SULL'USO DEI LOCALI DELLA CIRCOSCRIZIONE IV. PROPOSTA CONCESSIONE LOCALI DI LUNGO PERIODO DEL LOCALE DI VIA BIANZE' 28. APPROVAZIONE.

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il Coordinatore della I^ Commissione Paolo Cavallari, riferisce.

Con deliberazioni del Consiglio Comunale n. mecc. 9007590/08, n. mecc. 920478/08 sono state approvate le norme regolamentari (Regolamento Comunale n. 186) che disciplinano la concessione di locali comunali da parte delle Circoscrizioni, richiesti da associazioni, enti o gruppi di cittadini per la realizzazione di attività espressive, di corsi specifici o di altre attività integrative, quali riunioni, conferenze, dibattiti. Tali norme sono state successivamente recepite dal Consiglio Circoscrizionale che, con deliberazione n. mecc. 0507867/87, ha approvato il Regolamento sull’uso dei locali della Circoscrizione IV.

Con successiva deliberazione in data 19 marzo 2007 n. mecc. 0700545/94 il Consiglio Comunale ha provveduto, ad aggiornare i costi orari dei locali, a carico dei beneficiari delle concessioni, in modo da tener conto dei più attuali costi di gestione e di manutenzione dei locali concessi considerandoli come rimborsi spese orarie e non più come tariffe. Nello stesso provvedimento è stata poi introdotta una modifica regolamentare circa la competenza al rilascio delle concessioni ampliando parzialmente le competenze dirigenziali.

La Circoscrizione IV, in aderenza a quanto deliberato dal Consiglio Comunale ha recepito, con deliberazione n. mecc. 200703680/87 in data 11 giugno 2007, la nuova determinazione delle tariffe orarie, le nuove competenze dirigenziali e, nello stesso provvedimento, ha introdotto alcune modifiche al proprio Regolamento sull’uso dei locali in modo da rendere il medesimo maggiormente funzionale e duttile rispetto alle necessità amministrative di gestione delle concessioni dei locali..

Successivamente all’approvazione delle succitate modifiche si sono manifestate nuove necessità di carattere amministrativo e gestionale dei locali assegnati alla Circoscrizione IV, che hanno reso necessaria una ulteriore revisione del testo regolamentare sull’uso dei locali della Circoscrizione stessa approvata dal Consiglio di Circoscrizione con deliberazione in data 24 maggio 2010 n. mecc. 2010 02775/87.




Tra gli immobili il cui utilizzo è regolamentato dal Regolamento Circoscrizionale in questione vi è anche un locale sito in via Bianzé 28. Tale locale, attiguo al complesso dei bagni pubblici, è costituito da un unico vano dotato di accesso indipendente ed autonomo.


Con lettera prot. n. 12176 l’Assessore all’Urbanistica, Edilizia Privata e Patrimonio e la Divisione Patrimonio – Settore Associazioni (All. 1) hanno segnalato l’impossibilità di poter procedere al rinnovo della concessione dell’immobile sito al piano interrato di via Lessona 1/e, utilizzato fino ad ora dall’A.N.P.I., ed hanno proposto, come alternativa adeguata, l’assegnazione in via esclusiva del locale di via Bianzé 28 all’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia – Sezione Martiri del Martinetto”. Il locale di via Lessona 1/e infatti non è mai apparso funzionale ad ospitare la sede di una Associazione e, proposto come soluzione transitoria, ha assolto tale compito in attesa dell’individuazione di un immobile più idoneo allo scopo.

La proposta, favorevolmente valutata dalla Circoscrizione scrivente, potrà quindi consentire una collocazione stabile all’Associazione in argomento consentendole altresì di trasferirsi in una sede idonea e finalmente adeguata per superficie e caratteristiche alle necessità più volte manifestate.

Affinché tale possibilità possa divenire operativa si rende però necessario modificare il Regolamento sull’uso dei locali della Circoscrizione IV nella parte relativa all’Allegato A dal quale deve essere scorporato l’immobile di via Bianzè 28 quale condizione preliminare per consentirne l’assegnazione in via esclusiva ad un unico soggetto. Verranno quindi avviate le procedure di rito, ai sensi di quanto previsto dal Regolamento n. 214 della Città di Torino - Concessione beni immobili proprietà comunali a particolari categorie associazioni e enti, per addivenire alla concessione esclusiva del locale ad un unico soggetto e per la quantificazione dei vantaggi economici.

Nello specifico la modifica da apportare al Regolamento sull’uso dei locali della Circoscrizione IV che si propone di approvare è pertanto la seguente:


  1. riformulazione dell’Allegato A, previa cancellazione del testo “Locale di via Bianzè 28” dal punto d), come segue:

a) Salone ex scuderie di Corso Francia n. 192 - (concesso esclusivamente per l'esposizione di mostre);
  1. Sala Consiglio del Centro Civico di Via Saccarelli 18 (da utilizzarsi prioritariamente per le attività del Consiglio, della Giunta, delle Commissioni Permanenti di Lavoro e delle Sottocommissioni circoscrizionali, dei Gruppi Consiliari circoscrizionali e comunali, nonché delle attività emanate dagli stessi. Tale sala dopo le ore 18.30 e per le giornate del sabato, della domenica e festivi, potrà essere utilizzata esclusivamente per attività istituzionali. Data la particolarità della sala, è necessaria sempre la presenza di un operatore della Circoscrizione);
  2. Locale 1, Locale 2 e Locale 3 di Corso Francia 192 da utilizzarsi esclusivamente negli orari di apertura e chiusura del parco della Tesoriera con l’obbligo di liberare i locali entro un’ora dall’orario di chiusura;
  3. Sale A - B - C- D del Centro d’Incontro E18 di Strada Antica di Collegno 208. La sala B potrà essere usata per lo svolgimento di feste di compleanno, ai sensi del comma 3 dell’art. 4, esclusivamente nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì nella fascia oraria compresa tra le ore 14,00 e le ore 19,00;
  4. Sala A (piano terreno) del Centro d’Incontro di Via Lessona 1/E;
  5. Sala B (piano seminterrato) del Centro d’Incontro di via Lessona 1/E (locale concesso a condizione che il numero complessivo di persone presenti presso l’immobile non superi la capienza massima consentita pari a 50 persone);
  6. Sala Polivalente del Centro d’Incontro di Piazza Umbria 28/B;
  7. Sala 1 e Sala 2 del Centro d’Incontro di Piazza Umbria 28/B. Le sale dei Centri d’Incontro possono essere concesse compatibilmente con il programma delle attività promosse dal Comitato di Gestione o dal soggetto affidatario del Centro.
  8. Via Carrera 81 (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali);
  9. Strada del Lionetto 15 – (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali);
  10. Via Le Chiuse 14 – (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali);
  11. Via Principe d’Acaja 12 – (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali);
  12. Via Pilo 50 – (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali);
  13. Via Salbertrand 57/22 – (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali).

La I^ Commissione, competente per materia, ha valutato le proposte di modifica al Regolamento sull’uso dei locali della Circoscrizione IV nella seduta del 7 luglio 2010.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 1996 00980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (mecc. n. 1996 04113/49) del 27 giugno 1996 - il quale, fra l'altro, all'art. 42 comma III, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49, comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs.18 agosto 2000, n. 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,


PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

  1. di accogliere la proposta formulata dall’Assessore all’Urbanistica, Edilizia Privata e Patrimonio e la Divisione Patrimonio – Settore Associazioni di individuare, quale nuova sede per l’A.N.P.I. – Associazione Nazionale Partigiani d’Italia – “Sezione Martiri del Martinetto”, l’immobile di proprietà della Città ed assegnato alla Circoscrizione IV, sito in via Bianzè 28;

  1. di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa, al fine di consentire la futura assegnazione esclusiva del locale indicato al punto 1), le modifiche al regolamento sull’uso dei locali della Circoscrizione IV secondo il seguente schema:

  1. Salone ex scuderie di Corso Francia n. 192 - (concesso esclusivamente per l'esposizione di mostre);
  2. Sala Consiglio del Centro Civico di Via Saccarelli 18 (da utilizzarsi prioritariamente per le attività del Consiglio, della Giunta, delle Commissioni Permanenti di Lavoro e delle Sottocommissioni circoscrizionali, dei Gruppi Consiliari circoscrizionali e comunali, nonché delle attività emanate dagli stessi. Tale sala dopo le ore 18.30 e per le giornate del sabato, della domenica e festivi, potrà essere utilizzata esclusivamente per attività istituzionali. Data la particolarità della sala, è necessaria sempre la presenza di un operatore della Circoscrizione);
  3. Locale 1, Locale 2 e Locale 3 di Corso Francia 192 da utilizzarsi esclusivamente negli orari di apertura e chiusura del parco della Tesoriera con l’obbligo di liberare i locali entro un’ora dall’orario di chiusura;

  1. Sale A - B - C- D del Centro d’Incontro E18 di Strada Antica di Collegno 208. La sala B potrà essere usata per lo svolgimento di feste di compleanno, ai sensi del comma 3 dell’art. 4, esclusivamente nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì nella fascia oraria compresa tra le ore 14,00 e le ore 19,00;
  2. Sala A (piano terreno) del Centro d’Incontro di Via Lessona 1/E;
  3. Sala B (piano seminterrato) del Centro d’Incontro di via Lessona 1/E (locale concesso a condizione che il numero complessivo di persone presenti presso l’immobile non superi la capienza massima consentita pari a 50 persone);
  4. Sala Polivalente del Centro d’Incontro di Piazza Umbria 28/B;
  5. Sala 1 e Sala 2 del Centro d’Incontro di Piazza Umbria 28/B. Le sale dei Centri d’Incontro possono essere concesse compatibilmente con il programma delle attività promosse dal Comitato di Gestione o dal soggetto affidatario del Centro.
  6. Via Carrera 81 (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali);
  7. Strada del Lionetto 15 – (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali);
  8. Via Le Chiuse 14 – (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali);
  9. Via Principe d’Acaja 12 – (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali);
  10. Via Pilo 50 – (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali);
  11. Via Salbertrand 57/22 – (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali).


  1. di demandare a successivo provvedimento deliberativo l’approvazione della concessione dell’immobile sito in via Bianzè 28 e dell’attribuzione dei vantaggi economici ai sensi di quanto previsto dal Regolamento n 214 della Città di Torino - Concessione beni immobili proprieta' comunali a particolari categorie associazioni e enti;


  1. di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, quarto comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.


OMISSIS DELLA DISCUSSIONE


Risulta assente dall’aula al momento della votazione il Consigliere Maffei per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 18.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 18
VOTANTI:17
VOTI FAVOREVOLI: 14
VOTI CONTRARI: 3
ASTENUTI: 1 (Fontana)

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

  1. di accogliere la proposta formulata dall’Assessore all’Urbanistica, Edilizia Privata e Patrimonio e la Divisione Patrimonio – Settore Associazioni di individuare, quale nuova sede per l’A.N.P.I. – Associazione Nazionale Partigiani d’Italia – “Sezione Martiri del Martinetto”, l’immobile di proprietà della Città ed assegnato alla Circoscrizione IV, sito in via Bianzè 28;

  1. di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa, al fine di consentire la futura assegnazione esclusiva del locale indicato al punto 1), le modifiche al regolamento sull’uso dei locali della Circoscrizione IV secondo il seguente schema:

  1. Salone ex scuderie di Corso Francia n. 192 - (concesso esclusivamente per l'esposizione di mostre);
  2. Sala Consiglio del Centro Civico di Via Saccarelli 18 (da utilizzarsi prioritariamente per le attività del Consiglio, della Giunta, delle Commissioni Permanenti di Lavoro e delle Sottocommissioni circoscrizionali, dei Gruppi Consiliari circoscrizionali e comunali, nonché delle attività emanate dagli stessi. Tale sala dopo le ore 18.30 e per le giornate del sabato, della domenica e festivi, potrà essere utilizzata esclusivamente per attività istituzionali. Data la particolarità della sala, è necessaria sempre la presenza di un operatore della Circoscrizione);

  1. Locale 1, Locale 2 e Locale 3 di Corso Francia 192 da utilizzarsi esclusivamente negli orari di apertura e chiusura del parco della Tesoriera con l’obbligo di liberare i locali entro un’ora dall’orario di chiusura;
  2. Sale A - B - C- D del Centro d’Incontro E18 di Strada Antica di Collegno 208. La sala B potrà essere usata per lo svolgimento di feste di compleanno, ai sensi del comma 3 dell’art. 4, esclusivamente nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì nella fascia oraria compresa tra le ore 14,00 e le ore 19,00;
  3. Sala A (piano terreno) del Centro d’Incontro di Via Lessona 1/E;
  4. Sala B (piano seminterrato) del Centro d’Incontro di via Lessona 1/E (locale concesso a condizione che il numero complessivo di persone presenti presso l’immobile non superi la capienza massima consentita pari a 50 persone);
  5. Sala Polivalente del Centro d’Incontro di Piazza Umbria 28/B;
  6. Sala 1 e Sala 2 del Centro d’Incontro di Piazza Umbria 28/B. Le sale dei Centri d’Incontro possono essere concesse compatibilmente con il programma delle attività promosse dal Comitato di Gestione o dal soggetto affidatario del Centro.
  7. Via Carrera 81 (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali);
  8. Strada del Lionetto 15 – (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali);
  9. Via Le Chiuse 14 – (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali);
  10. Via Principe d’Acaja 12 – (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali);
  11. Via Pilo 50 – (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali);
  12. Via Salbertrand 57/22 – (locale concesso esclusivamente per la realizzazione di progetti relativi ad attività dei Servizi Sociali, con priorità per i progetti scaturiti dai piani di zona afferenti ai Servizi Sociali).


  1. di demandare a successivo provvedimento deliberativo l’approvazione della concessione dell’immobile sito in via Bianzè 28 e dell’attribuzione dei vantaggi economici ai sensi di quanto previsto dal Regolamento n 214 della Città di Torino - Concessione beni immobili proprieta' comunali a particolari categorie associazioni e enti;


Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 18
VOTANTI:17
VOTI FAVOREVOLI: 14
VOTI CONTRARI: 3
ASTENUTI: 1 (Fontana)

DELIBERA


  1. di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, quarto comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.