CITTÀ DI TORINO
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA
COMUNALE
20 aprile 2010
Convocata la Giunta presieduta dal
Sindaco Sergio CHIAMPARINO, sono presenti, oltre al Vicesindaco Tommaso
DEALESSANDRI, gli Assessori:
Fiorenzo ALFIERI
Alessandro
ALTAMURA
Marco BORGIONE
Giuseppe BORGOGNO
Ilda CURTI
Michele
DELL'UTRI
Marta LEVI
Domenico MANGONE
Giuseppe SBRIGLIO
Maria Grazia
SESTERO
Roberto
TRICARICO
Assenti per giustificati
motivi gli Assessori: Gianguido PASSONI - Mario VIANO.
Con
l’assistenza del Segretario Generale Adolfo REPICE.
Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio
Circoscrizionale n. 4 in data 12 aprile 2010 ed avente per oggetto:
C.4 (ART.42, COMMAIII, REGOLAMENTO
DECENTRAMENTO). ADESIONE AL PROGETTO "EST-ADÒ 2010 - LA TUA ESTATE IN
CITTÀ". INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO DI CONTRIBUTO DI EURO
8.000,00.
Il Sindaco
Informa la Giunta
della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente
provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita
la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.
Atto
n. 32
Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO
- PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta
ordinaria del
- APRILE 2010
Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18,
oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, CAPUTO
Valentina, CAVALLARI Paolo, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio,
CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano,
FONTANA Marco, LAVECCHIA Felice, LAZZARINI Massimiliano, FARANO Nicola, MAFFEI
Maurizio, MARRONE Maurizio, NOVO Valerio, PEPE Annunziata, PUGLISI Ettore,
RABELLINO Renzo, Davide TROIANO,
In totale n. 22 Consiglieri
Risultano assenti i Consiglieri: BOSSO Giovanni, D’ACUNTO
Angelo, VALLE Mauro.
Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa
Ornella FOGLINO
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine del
giorno:
C4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO).
ADESIONE AL PROGETTO “EST-ADÒ 2010 – LA TUA ESTATE IN
CITTÀ”. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO DI CONTRIBUTO DI EURO
8.000,00.
CITTÀ DI
TORINO
CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO -
PARELLA
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
OGGETTO: C.4 (ART.42, COMMAIII, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). ADESIONE AL
PROGETTO "EST-ADÒ 2010 - LA TUA ESTATE IN CITTÀ". INDIVIDUAZIONE
BENEFICIARIO DI CONTRIBUTO DI EURO 8.000,00.
Il Presidente Guido Alunno
di concerto con il coordinatore alla V Commissione Stefano Dominese,
riferisce.
Dal 2002, con deliberazione n. mecc.2002 1618/50 della Giunta
Comunale del 12 marzo 2002 esecutiva dal 31 marzo 2002, il Settore Politiche
Giovanili, in collaborazione con le Circoscrizioni, ha inteso promuovere con il
progetto Est-adò un programma di iniziative estive, rivolto agli
adolescenti dai 14 ai 18 anni, che nel corso degli anni ha registrato delle
innovazioni orientate ad avvicinare gli adolescenti alla città ed in
particolare al proprio territorio di appartenenza.
In tale deliberazione sono stati anche definite le competenze del Settore
Politiche Giovanili e delle Circoscrizioni come di seguito
riportato:
Il Settore Politiche Giovanili si occuperà:
- del coordinamento generale del progetto;
- di devolvere, con apposito atto amministrativo, i contributi alle
Associazioni individuate dalla Circoscrizioni;
- di verificare il rispetto delle linee guida sopra descritte;
- del coordinamento del percorso di valutazione;
- della pubblicizzazione generale del progetto;
- di redigere un report finale complessivo.
Le Circoscrizioni si
occuperanno:
- della scelta di un progetto (redatto in rete
dalle Associazioni di territorio) e dell’individuazione del beneficiario
di contributo;
- del coordinamento del progetto, che ogni
Circoscrizione predisporrà con caratteristiche proprie, rispecchianti la
realtà del proprio territorio, nel rispetto delle linee guida;
- della pubblicizzazione del proprio
progetto;
- della distribuzione del materiale
pubblicitario generale;
- del monitoraggio e della valutazione
finale;
- di redigere un report finale sull’
attività.
Al fine di poter dar vita a punti di
accoglienza e di riferimento maggiormente identificabili, la Città ha
ritenuto opportuno individuare 10 poli di attività di rilevanza cittadina
presso i centri di aggregazione giovanili To&Tu e ampie zone verdi della
città adatti alla realizzazione di attività.
Per l’anno 2010 il progetto Est-adò 2010 – la tua
Estate in città, prevede i criteri generali e le caratteristiche,
come di seguito riportato:
Target
- adolescenti in età compresa tra i 14 e
i 18 anni;
Contenuti Base:
- Accoglienza dei ragazzi
- Attività ricreative, artistiche,
culturali, di tempo libero, sportive, laboratoriali:
- Attività classiche: sportive e
laboratoriali (es. pallavolo, calcio, ping-pong, musica, dj ecc.)
- Attività innovative : bike, parkour,
skate...
- Attività laboratoriali e di
protagonismo es. laboratori tematici legati all’uso delle nuove
tecnologie, all’ambiente e all’energia, alla riscoperta di antichi
“mestieri”; murales
- Attività di “ozio” (luoghi
confortevoli anche solo per poter parlare tra amici)
- Attività di libero scambio: per es.
scambio di oggetti, dvd, cd e libri dismessi ecc.
- Attività di lettura in collaborazione
con il Settore Biblioteche
Obiettivi
- organizzare attività rivolte agli
adolescenti nel periodo di estivo
- facilitare l’aggregazione e il
protagonismo fra gli adolescenti
La Circoscrizione IV,
condividendo il progetto sopra descritto nella sua totalità intende
proseguire il percorso che ha visto nascere e crescere in questi ultimi anni un
lavoro di co-progettazione con le diverse agenzie presenti sul territorio.
Le Associazioni che per la parte di competenza si sono proposte per la
realizzazione del progetto Est-adò 2010 – la tua Estate in
città, e i cui progetti sono stati accolti favorevolmente sono le
seguenti:
realtà coinvolte
Associazione
Tedacà (Capofila)
Associazione Non più da soli – Edera
Associazione Paranza del Geco
Associazione Polisportiva dilettantistica
San Donato
Associazione Sportiva dilettantistica Safa
Atletica
Associazione Sportiva dilettantistica Vittoria
E' stato quindi richiesto loro di presentare da parte di un’agenzia
definita "capofila" un unico progetto che individui le linee guida e generali
del progetto “Est-Adò 2010 – La Tua Estate In
Città”, nonché i filoni d'interesse per la realizzazione
dello stesso. A tal fine è stato presentato dall'Associazione
"Tedacà" in qualità di capofila apposito progetto.
Tale
progetto verrà finanziato, con fondi ex legge 285/97 dalla Direzione
Gioventù - Settore Politiche Giovanili fino ad un massimo di Euro
8.000,00.
Per la realizzazione dell'intera iniziativa il Settore Politiche Giovanili
procederà con conferimento di contributo sui fondi Legge 285/97, su fondi
conservati nei residui, bilancio 2009, che potrà coprire fino ad un
massimo dell’ 80% dei costi del progetto. L'erogazione del contributo agli
Enti e/o Associazioni avverrà a seguito della presentazione della loro
relazione finale con i relativi consuntivi di spesa nei tempi stabiliti dal
nucleo tecnico di valutazione.
Per lo svolgimento della manifestazione
“Est-Adò 2010 – La Tua Estate In Città” dal 14
giugno al 12 luglio 2010.
E' intenzione quindi di questa Circoscrizione:
- individuare quale beneficiaria di contributo l’Associazione
Tedacà, in qualità di capofila, per il progetto “Vivi
l’estate con Estadò”;
- di individuare il Centro di Aggregazione Giovanile di via Bellardi 16 quale
sede per la realizzazione di un laboratorio artistico;
- di individuare il nuovo Centro di Aggregazione Giovanile di via Fossano 8
quale sede per la realizzazione di attività e laboratori artistici e
sportivi;
- di concedere all’Associazione Tedacà, dal 14 giugno al 12
luglio 2010, in prestito d’uso a titolo gratuito n. 100 sedie, per un
costo virtuale di Euro 1404,00, così come previsto dall’art. 8 del
Regolamento per la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le
manifestazioni, approvato dal Consiglio Circoscrizionale in data 21 settembre
1999 n. mecc. 1999 07919/87 e successivamente modificato con deliberazione n.
mecc. 2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre 2001;
- di pubblicizzare l’iniziativa con i mezzi a disposizione
dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione ad
integrazione della pubblicità curata direttamente dal competente Settore
Centrale.
Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento
approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 1996
00980/49) del 13 maggio1996 e n. 175 (n. mecc. 1996 04113/49) del 27 giugno 1996
- il quale fra l'altro, all'art. 42 comma III, dispone in merito alle competenze
delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene
l'attività in oggetto; dato atto che i pareri di cui agli artt. 49, comma
1 del Testo Unico delle Leggi sull'ordinamento degli Enti Locali, approvato con
D.Lgs 18 agosto 2000, n. 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento
sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla
regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra
richiamate;
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
- di prendere atto che i poli rispondenti alle caratteristiche sopra
enunciate per l'iniziativa “Est-Adò 2010 – La Tua Estate In
Città” saranno finanziati dalla Divisione Gioventù - Settore
Politiche Giovanili con contributo fino a euro 8.000,00, a parziale copertura
delle spese necessarie per la realizzazione dell’iniziativa presentata
;
- di individuare l’Associazione Tedacà, con sede legale in Torino
- via Issiglio 40, C.F. 97624630014, in qualità di capofila, quale
beneficiaria del contributo di Euro 8.000,00, a parziale copertura delle spese
necessarie per la realizzazione del progetto “Vivi l’Estate con
Estadò”e al lordo di eventuali ritenute di
legge.
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per
l’erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato con
deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre
1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e successivamente modificato dalla
deliberazione del Consiglio Comunale in data 03 dicembre 2007 (n.mecc. 2007
04877/02) esecutiva dal 17 dicembre 2007.
In sede di presentazione a
consuntivo il Settore Politiche Giovanili, qualora le spese sostenute
risultassero inferiori a quelle preventivate, provvederà a ridurre il
contributo in misura proporzionale. Tale contributo verrà erogato previa
presentazione di idonea rendicontazione e verifica delle spese e delle
entrate
- di prendere atto che il progetto di cui al precedente punto 2) sarà
presentato al competente Settore Politiche Giovanili a cui spetterà la
devoluzione del contributo;
- di prendere atto che il contributo di euro 8.000,00 all’Associazione
Tedacà sarà devoluto, con apposito atto amministrativo, dal
Settore Politiche Giovanili con fondi di bilancio 2009, ex lege 285/97 - fondi
conservati nei residui (impegno 2009 15187);
- di concedere all’Associazione Tedacà, dal 14 giugno al 12
luglio 2010, in prestito d’uso a titolo gratuito n. 100 sedie, per un
costo virtuale di Euro 1404,00, così come previsto dall’art. 8 del
Regolamento per la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le
manifestazioni, approvato dal Consiglio Circoscrizionale in data 21 settembre
1999 n. mecc. 1999 07919/87 e successivamente modificato con deliberazione n.
mecc. 2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre
2001;
- di pubblicizzare l’iniziativa con i mezzi a disposizione
dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione ad
integrazione della pubblicità curata direttamente dal competente Settore
Centrale;
- di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente
eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma IV, del Testo Unico delle Leggi
sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del 18 agosto
2000.
OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i
Consiglieri Marrone, Maffei e Puglisi per cui i Consiglieri presenti in aula al
momento del voto sono 19.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI: 19
VOTANTI: 19
VOTI FAVOREVOLI: 19
Pertanto il
Consiglio
DELIBERA
- di prendere atto che i poli rispondenti alle caratteristiche sopra
enunciate per l'iniziativa “Est-Adò 2010 – La Tua Estate In
Città” saranno finanziati dalla Divisione Gioventù - Settore
Politiche Giovanili con contributo fino a euro 8.000,00, a parziale copertura
delle spese necessarie per la realizzazione dell’iniziativa presentata
;
- di individuare l’Associazione Tedacà, con sede legale in Torino
- via Issiglio 40, C.F. 97624630014, in qualità di capofila, quale
beneficiaria del contributo di Euro 8.000,00, a parziale copertura delle spese
necessarie per la realizzazione del progetto “Vivi l’Estate con
Estadò”e al lordo di eventuali ritenute di legge (All.1- n.
).
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per
l’erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato con
deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre
1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e successivamente modificato dalla
deliberazione del Consiglio Comunale in data 03 dicembre 2007 (n.mecc. 2007
04877/02) esecutiva dal 17 dicembre 2007.
In sede di presentazione a
consuntivo il Settore Politiche Giovanili, qualora le spese sostenute
risultassero inferiori a quelle preventivate, provvederà a ridurre il
contributo in misura proporzionale. Tale contributo verrà erogato previa
presentazione di idonea rendicontazione e verifica delle spese e delle
entrate
- di prendere atto che il progetto di cui al precedente punto 2) sarà
presentato al competente Settore Politiche Giovanili a cui spetterà la
devoluzione del contributo;
- di prendere atto che il contributo di euro 8.000,00 all’Associazione
Tedacà sarà devoluto, con apposito atto amministrativo, dal
Settore Politiche Giovanili con fondi di bilancio 2009, ex lege 285/97 - fondi
conservati nei residui (impegno 2009 15187);
- di concedere all’Associazione Tedacà, dal 14 giugno al 12
luglio 2010, in prestito d’uso a titolo gratuito n. 100 sedie, per un
costo virtuale di Euro 1404,00, così come previsto dall’art. 8 del
Regolamento per la concessione in uso temporaneo di attrezzature per le
manifestazioni, approvato dal Consiglio Circoscrizionale in data 21 settembre
1999 n. mecc. 1999 07919/87 e successivamente modificato con deliberazione n.
mecc. 2001 08745/87 del Consiglio Circoscrizionale del 18 dicembre
2001;
- di pubblicizzare l’iniziativa con i mezzi a disposizione
dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione ad
integrazione della pubblicità curata direttamente dal competente Settore
Centrale;
il Consiglio con distinta e palese
votazione
RESENTI: 19
VOTANTI: 19
VOTI FAVOREVOLI: 19
DELIBERA
- di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente
eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma IV, del Testo Unico delle Leggi
sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del 18 agosto
2000.
______________________________________________________________________________
LA GIUNTA COMUNALE
Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento
del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo
Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla
regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità
contabile;
PRENDE ATTO
All’unanimità del provvedimento.
In originale firmato:
IL SINDACO IL SEGRETARIO
GENERALE
Sergio Chiamparino Adolfo
Repice
___________________________________________________________________________
ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE E DI
ESECUTIVITA’
La presente deliberazione:
1° ai sensi dell’art. 124,
1° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL.
(Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è pubblicata all’Albo
Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal 24 aprile 2010 all’8
maggio 2010.
2° ai sensi dell’art. 134, 3° comma, del
Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo
18.8.2000 n. 267) è esecutiva dal 4 maggio 2010.