Settore Giunta Comunale
2010 00840/087


CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

2 marzo 2010

Convocata la Giunta presieduta dal Sindaco Sergio CHIAMPARINO, sono presenti, oltre al Vicesindaco Tommaso DEALESSANDRI, gli Assessori:


Fiorenzo ALFIERI
Alessandro ALTAMURA
Marco BORGIONE
Giuseppe BORGOGNO
Ilda CURTI
Marta LEVI
Domenico MANGONE
Gianguido PASSONI
Giuseppe SBRIGLIO
Maria Grazia SESTERO
Roberto TRICARICO
Mario VIANO








Assente per giustificati motivi l’Assessore Michele DELL'UTRI.




Con l’assistenza del Segretario Generale Adolfo REPICE.


Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 4 in data 23 febbraio2010 ed avente per oggetto:

C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). INIZIATIVE INFORMATIVE ED ATTIVITA' EDUCATIVE AMBIENTALI. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER COMPLESSIVI EURO 3.000,00.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.
MECC. N. 2010 00840/087


Atto n. 15





Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del


23 FEBBRAIO 2010



Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, CAPUTO Valentina, CAVALLARI Paolo, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, D’ACUNTO Angelo, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, FONTANA Marco, LAVECCHIA Felice, LAZZARINI Massimiliano, FARANO Nicola, MAFFEI Maurizio, NOVO Valerio, PEPE Annunziata, PUGLISI Ettore, VALLE Mauro.


In totale n. 21 Consiglieri

Risultano assenti i Consiglieri: BOSSO Giovanni, MARRONE Maurizio, RABELLINO Renzo, Davide TROIANO.


Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO

Ha adottato in


SEDUTA PUBBLICA



il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) INIZIATIVE INFORMATIVE ED ATTIVITÀ EDUCATIVE AMBIENTALI - INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER COMPLESSIVI EURO 3000,00.


CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE


OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). INIZIATIVE INFORMATIVE ED ATTIVITA' EDUCATIVE AMBIENTALI. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER COMPLESSIVI EURO 3.000,00.

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il Coordinatore della VI Commissione Ferdinando Cartella, riferisce.

Tra gli obiettivi politici che questa Amministrazione si prefigge rientrano le attività culturali volte a perseguire il coinvolgimento di tutte quelle realtà, operanti sul territorio circoscrizionale, che con le loro iniziative concorrono ad accrescere il grado di sensibilizzazione su argomenti afferenti l’ambiente, la natura e lo sviluppo sostenibile.
In particolare questa Circoscrizione intende promuovere attività ed iniziative che affrontino in modo serio e responsabile i problemi dell’ambiente e le questioni ad esso connesse e, tra i molti argomenti legati al tema in questione, risalto particolare assumono gli ambiti attinenti alla non sostenibilità dei livelli attuali di consumo con particolare riferimento alle risorse energetiche.
In tale ottica l’Associazione di volontariato “Per un mondo nuovo” intende realizzare, nell’anno 2010, una iniziativa costituita da una serie di proposte didattico/educative finalizzate a coinvolgere alcuni cittadini particolarmente interessati a conoscere, approfondire e diffondere conoscenze specifiche a tematiche ambientali ed ai loro risvolti economici.
Tale iniziativa si articola attraverso incontri fra le persone coinvolte organizzati a loro volta in seminari di approfondimento e gruppi di riflessione e confronto.
Il progetto "Il quartiere sostenibile 2010” si pone come obiettivo l’approfondimento di argomenti quali: la mobilità sostenibile, l’impatto ambientale dei consumi alimentari, l’agricoltura biologica, l’assunzione di uno stile di vita sostenibile all’interno del quartiere.
Il progetto è aperto alla partecipazione di un pubblico “trasversale” rispetto alle classiche categorie socio-demografiche e quindi rivolto a persone ambosessi di tutte le età, professioni e fasce economiche.
E’ previsto un percorso articolato come di seguito:
Per la realizzazione della summenzionata iniziativa, l’Associazione di volontariato “Per un mondo nuovo" (C.F. 97670530019), con sede in Torino, via San Donato 43, nella persona del Presidente pro-tempore Sig.ra Silvia Tiziana Ezia Bergamo, ha richiesto, con nota del 15 dicembre 2009 n. prot. 17394, la concessione di un contributo di Euro 3.000,00, pari a circa l’80% a parziale copertura delle spese complessive preventivate in Euro 3.750,00. Nella stessa istanza, al fine di dare adeguata collocazione agli incontri con i partecipanti all’iniziativa, l’Associazione di volontariato”Per un mondo nuovo” ha richiesto di poter fruire a titolo gratuito dell’uso della sala polivalente di piazza Umbria per 10 serate comprese nell’anno 2010 da concordaee di volta in volta con la Circoscrizione IV. L’Associazione ha richiesto ancora il patrocinio della Circoscrizione al progetto e la promozione dell’iniziativa attraverso la stampa e l’affissione di 100 locandine in formato A3 a colori per un costo virtuale di Euro 50,00.
Condividendo gli argomenti trattati e le modalità di intervento, tenuto conto dell’importante incremento e diffusione di informazioni relative alla tematiche ambientali e, in particolare nel campo della sostenibilità ambientale, l’Amministrazione ritiene opportuno concedere un contributo di Euro 3.000,00.
Per l’iniziativa sopra dettagliata, qualora, in sede di presentazione del consuntivo le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo.
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 C.C. 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 3 dicembre 2007 n. mecc. 200704877/02 esecutiva dal 17 dicembre 2007.
Al fine di consentire la collocazione logistica degli incontri con i partecipanti, come previsto all’art. 1 del Regolamento per la concessione dei locali circoscrizionali, approvato dal Consiglio Circoscrizionale in data 17 ottobre 2005 n. mecc. 2005 07867/87 e modificato con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 11 giugno 2007 n. mecc. 200703680/87, si ritiene altresì opportuno concedere l’utilizzo della sala polivalente di piazza Umbria, a titolo gratuito, nell’anno 2010, per 10 serate da concordare con la Circoscrizione IV.
La concessione richiesta rientra fra le situazioni previste dal Regolamento sopra richiamato per cui non è previsto il pagamento della tariffa oraria trattandosi di progetti di cui all’art. 5 - punto 2 - commi a, b e c fatto salvo quanto previsto al punto 1 - commi a, b, c, e d in conformità a quanto disposto al punto B 1-2 e fatti salvi i punti A1, A2, A4 e A5 della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 9204078/08 modificata con deliberazioni del Consiglio Comunale del 19 marzo 2007 (n. mecc. 2007 00545/094).
La concessione è rilasciata alle condizioni riportate nel regolamento sull’uso dei locali comunali assegnati alla IV Circoscrizione e può essere revocata per sopravvenute esigenze della Circoscrizione e/o uso non conforme alle norme regolamentari.
Si ritiene poi opportuno prevedere che la stampa del materiale informativo, ove richiesto, sarà realizzata con i mezzi messi a disposizione dell'Ufficio Comunicazione e Immagine della Circoscrizione IV e che tale contributo in servizi richiesto rientra nei criteri generali per l’erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione mecc. n. 199407324/01 C.C. 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995.
La VI^ Commissione ha esaminato la suddetta proposta nella seduta del 3 febbraio 2010.
Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE



Visto il regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 1996 0980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc. 1996 04113/49) del 27 giugno 1996 – con il quale tra l’altro, all’art. 42, comma III, indica le competenze delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l’attività in oggetto;
dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del T.U. degli Enti Locali sono:
favorevole sulla regolarità tecnica e amministrativa dell’atto;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni sopra richiamate

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE


  1. di approvare l’iniziativa descritta in narrativa;

  1. di individuare, per le motivazioni sopra espresse e che qui si richiamano integralmente, quale beneficiaria di contributi per complessivi Euro 3000,00 a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione dell’iniziativa illustrata in narrativa e al lordo di eventuali ritenute di legge la sottoindicata Associazione:
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l’erogazione dei contributi, come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 3 dicembre 2007 (n. mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal 17 dicembre 2007.
La concessione del contributo è totalmente parzialmente revocata, con il recupero della somma versata, qualora il progetto non sia realizzato nei tempi previsti o lo sia in misura difforme, anche in relazione all’assenza di barriere architettoniche o, in alternativa, la mancata assistenza continua alle persone svantaggiate al fine di favorirne la partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per l’audizione, ecc.
Il contributo sarà erogato al lordo di eventuali ritenute di legge a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione del progetto, previa presentazione di idonea e dettagliata rendicontazione e verifica delle entrate.
In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale indicata al punto 1).
Il suddetto contributo sarà erogato previa presentazione di regolare documentazione contabile e previa verifica delle entrate;
  1. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di spesa e la devoluzione dei suddetti contributi da attribuire al bilancio dell’anno 2010. Quest’ultimo impegno verrà assunto ad approvazione del Bilancio di previsione 2010 e sarà contenuto nei limiti degli stanziamenti approvati.
  2. di approvare la concessione della sala polivalente di piazza Umbria, nell’anno 2010, per 10 serate da concordare con la Circoscrizione IV, in uso temporaneo ed a titolo gratuito, ai sensi dell'art. 5 del Regolamento per la concessione dei locali della Circoscrizione IV, approvato dal Consiglio Circoscrizionale in data 17 ottobre 2005 n. mecc. 200507867/87 - modificato con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 11 giugno 2007 n. mecc. 200703680/87 - trattandosi di progetto di cui all’art. 5 - punto 2 - commi a, b e c fatto salvo quanto previsto al punto 1 - commi a, b, c, e d, in conformità a quanto disposto al punto B 1-2 e fatti salvi i punti A1, A2, A4 e A5 della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 9204078/08 modificata con deliberazioni del Consiglio Comunale del 19 marzo 2007 (n. mecc. 2007 00545/094).
  3. di provvedere alla stampa del materiale informativo richiesto, realizzato con i mezzi messi a disposizione dell'Ufficio Comunicazione e Immagine della Circoscrizione IV nell'ambito del contributo in servizi rientrante nei criteri generali per l’erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione mecc. n. 1994 07324/01 C.C. 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995.
  4. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.


VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 21
VOTANTI: 20
VOTI FAVOREVOLI: 16
VOTI CONTRARI: 4
ASTENUTI: 1 (Novo)

Pertanto il Consiglio

DELIBERA


  1. di approvare l’iniziativa descritta in narrativa;
  2. di individuare, per le motivazioni sopra espresse e che qui si richiamano integralmente, quale beneficiaria di contributi per complessivi Euro 3000,00 a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione dell’iniziativa illustrata in narrativa e al lordo di eventuali ritenute di legge la sottoindicata Associazione:
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l’erogazione dei contributi, come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del Consiglio Comunale in data 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 3 dicembre 2007 (n. mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal 17 dicembre 2007.
La concessione del contributo è totalmente parzialmente revocata, con il recupero della somma versata, qualora il progetto non sia realizzato nei tempi previsti o lo sia in misura difforme, anche in relazione all’assenza di barriere architettoniche o, in alternativa, la mancata assistenza continua alle persone svantaggiate al fine di favorirne la partecipazione, anche con ausili per lo spostamento, per l’audizione, ecc.
Il contributo sarà erogato al lordo di eventuali ritenute di legge a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione del progetto, previa presentazione di idonea e dettagliata rendicontazione e verifica delle entrate.
In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale indicata al punto 1).
Il suddetto contributo sarà erogato previa presentazione di regolare documentazione contabile e previa verifica delle entrate;
  1. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di spesa e la devoluzione dei suddetti contributi da attribuire al bilancio dell’anno 2010. Quest’ultimo impegno verrà assunto ad approvazione del Bilancio di previsione 2010 e sarà contenuto nei limiti degli stanziamenti approvati.
  2. di approvare la concessione della sala polivalente di piazza Umbria, nell’anno 2010, per 10 serate da concordare con la Circoscrizione IV, in uso temporaneo ed a titolo gratuito, ai sensi dell'art. 5 del Regolamento per la concessione dei locali della Circoscrizione IV, approvato dal Consiglio Circoscrizionale in data 17 ottobre 2005 n. mecc. 200507867/87 - modificato con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 11 giugno 2007 n. mecc. 200703680/87 - trattandosi di progetto di cui all’art. 5 - punto 2 - commi a, b e c fatto salvo quanto previsto al punto 1 - commi a, b, c, e d, in conformità a quanto disposto al punto B 1-2 e fatti salvi i punti A1, A2, A4 e A5 della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 9204078/08 modificata con deliberazioni del Consiglio Comunale del 19 marzo 2007 (n. mecc. 2007 00545/094).
  3. di provvedere alla stampa del materiale informativo richiesto, realizzato con i mezzi messi a disposizione dell'Ufficio Comunicazione e Immagine della Circoscrizione IV nell'ambito del contributo in servizi rientrante nei criteri generali per l’erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione mecc. n. 1994 07324/01 C.C. 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995.



Il Consiglio con distinta e palese votazione


PRESENTI: 21
VOTANTI: 20
VOTI FAVOREVOLI: 17
VOTI CONTRARI: 3
ASTENUTI: 1 (Novo)



DELIBERA


  1. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.
___________________________________________________________________________

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.


In originale firmato:

IL SINDACO IL SEGRETARIO GENERALE
Sergio Chiamparino Adolfo Repice
___________________________________________________________________________


ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE E DI ESECUTIVITA’

La presente deliberazione:

1° ai sensi dell’art. 124, 1° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è pubblicata all’Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal 6 marzo 2010 al 20 marzo 2010.

2° ai sensi dell’art. 134, 3° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è esecutiva dal 16 marzo 2010.