Vice Direzione Generale Tecnici - Ambiente - Edil.Res.Pubbl. -Sport

Settore Ambiente e Territorio

n. ord. 35

2010 00691/126

 

CITTÀ DI TORINO

 

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 15 MARZO 2010

 

(proposta dalla G.C. 16 febbraio 2010)

 

Sessione Ordinaria

 

Convocato il Consiglio nelle prescritte forme sono intervenuti nell'aula consiliare del Palazzo Civico, oltre al Presidente CASTRONOVO Giuseppe ed al Sindaco CHIAMPARINO Sergio, i Consiglieri:

 

ANGELERI Antonello

BONINO Gian Luigi

CALGARO Marco

CANTORE Daniele

CAROSSA Mario

CASSANO Luca

CASSIANI Luca

CENTILLO Maria Lucia

CERUTTI Monica

COPPOLA Michele

CUGUSI Vincenzo

CUNTRO' Gioacchino

CUTULI Salvatore

FERRANTE Antonio

FURNARI Raffaella

GALASSO Ennio Lucio

GALLO Domenico

GALLO Stefano

GENISIO Domenica

GENTILE Lorenzo

GIORGIS Andrea

GRIMALDI Marco

LAVOLTA Enzo

LEVI-MONTALCINI Piera

LO RUSSO Stefano

OLMEO Gavino

RATTAZZI Giulio Cesare

RAVELLO Roberto Sergio

SILVESTRINI Maria Teresa

TEDESCO Giuliana

TROIANO Dario

TROMBINI Claudio

TRONZANO Andrea

VENTRIGLIA Ferdinando

ZANOLINI Carlo

 

In totale, con il Presidente ed il Sindaco, n. 37 presenti, nonché gli Assessori: BORGOGNO Giuseppe - PASSONI Gianguido - SESTERO Maria Grazia - TRICARICO Roberto - VIANO Mario.

 

Risultano assenti i Consiglieri: BUSSOLA Cristiano - FERRARIS Giovanni Maria - GANDOLFO Salvatore - GHIGLIA Agostino - GOFFI Alberto - LONERO Giuseppe - LOSPINUSO Rocco - MAURO Massimo - MORETTI Gabriele - PETRARULO Raffaele - PORCINO Gaetano - SALINAS Francesco - SALTI Tiziana - SCANDEREBECH Federica.

 

Con la partecipazione del Segretario Generale REPICE dr. Adolfo.

 

SEDUTA PUBBLICA

 

OGGETTO: FRAZIONI NON METANIZZATE SITUATE AL DI FUORI DEL CENTRO ABITATO. INDIVIDUAZIONE AI FINI DELLA CONCESSIONE DI RIDUZIONE DI PREZZO SUL GASOLIO E SUI GPL UTILIZZATI COME COMBUSTIBILI PER RISCALDAMENTO.

 

       Proposta dell'Assessore Tricarico.  

 

       Il Consiglio Comunale con deliberazione del 1 dicembre 2003 (mecc. 2003 08158/021), ha individuato e riconosciuto ai sensi dell'articolo 13 comma 2 della Legge 448/2001, come frazioni parzialmente non metanizzate, le porzioni di territorio esterne al centro abitato, dove la rete di distribuzione del metano, se pure esistente, non è tecnicamente sufficiente a soddisfare le esigenze energetiche di alcune tipologie di impianti di riscaldamento; a tali casi veniva pertanto estesa l'applicazione, ai sensi dell'articolo 12 comma 4, della Legge 23 dicembre 1999, n. 488, della riduzione del prezzo per il gasolio e per i gas di petrolio liquefatti utilizzati come combustibili per riscaldamento. Tale beneficio è stato reiterato a tutto il 2009, in ultimo dal comma 1 ter dell'articolo 38 del Decreto Legge 31 dicembre 2007 n. 248 convertito con modificazioni nella Legge 28 febbraio 2008, n. 31, così come recepito nella deliberazione del Consiglio Comunale del 17 novembre 2008 (mecc. 2008 05531/126).

       La Legge Finanziaria 2010 non ha previsto tale reiterazione e pertanto il suddetto beneficio è decaduto dal 1 gennaio 2010.

       Si ritiene quindi necessario prendere atto di quanto sopra, e ridefinire le aree della Città di Torino che beneficiano di quanto disposto dall'articolo 8 comma 10, lettera c) della Legge 488/1999 ai fini della concessione di riduzione di prezzo sul gasolio e gpl utilizzati per riscaldamento.

       A tal fine gli uffici del Settore Ambiente e Territorio, su indicazione dell'Azienda Energia e Servizi Torino AES, hanno verificato a tutto dicembre 2009 gli avvenuti ampliamenti della rete di distribuzione del metano, accertando che non comportano modifiche delle aree soggette all'agevolazione in oggetto, confermando pertanto quanto già disposto per le frazioni non metanizzate, riportate nella cartografia allegata in scala 1:20.000 ( all. 1- n.           ).

       Vista inoltre la nota della Agenzia delle Dogane prot. n. 5961 R.U. del 15 gennaio 2010 che evidenzia la necessità che i Comuni nelle proprie deliberazioni oltre a distinguere le zone metanizzate da quelle non metanizzate, individuino espressamente quali tra quest'ultime si trovino nel centro abitato dove è ubicata la casa comunale e quali, invece, si trovino al di fuori dello stesso, si precisa che le aree individuate, di cui alla cartografia allegata, risultano tutte esterne al centro abitato dove è ubicata la casa comunale. 

       Tutto ciò premesso,

 

LA GIUNTA COMUNALE  

 

       Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra l'altro, all'art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;

       Visto il comma 10, lettera c) dell'articolo 8 della Legge 23 dicembre 1998, n. 448, così come modificato dall'articolo 12, comma 4 della Legge 23 dicembre 1999 n. 488;

       Visto l'articolo 4 del Decreto Legge 23 dicembre 2000, n. 268, convertito con modificazioni dalla Legge 23 novembre 2000, n. 354;

       Visto l'articolo 27 della Legge 23 dicembre 2000 n. 388;

       Visto il comma 240 dell'articolo 1 della Legge 24 dicembre 2007 n. 244;

       Visto il comma 1 ter dell'articolo 31 della Legge 28 febbraio 2008, n. 31;

       Vista la nota della Agenzia delle Dogane prot. n. 178604 R.U. del 31 dicembre 2009;

       Vista la nota della Agenzia delle Dogane prot. n. 5961 R.U. del 15 gennaio 2010;

       Dato atto che i pareri di cui all'articolo 49 del suddetto Testo Unico sono:

       favorevole sulla regolarità tecnica;

       Con voti unanimi, espressi in forma palese;  

 

PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE

 

1)     di individuare, per quanto esposto in narrativa, quali frazioni non metanizzate, ai sensi dell'articolo 8, comma 10, lettera c) della Legge 23 dicembre 1998, n. 448, come sostituito dall'articolo 12, comma 4, della Legge 23 dicembre 1999, n. 488, ai fini dell'applicazione della riduzione del prezzo per il gasolio e per i gas liquefatti utilizzati come combustibili per riscaldamento, le aree individuate nella planimetria allegata al presente atto;

2)     di dare atto che tale beneficio è venuto meno relativamente alle frazioni parzialmente metanizzate, ai sensi dell'articolo 13, comma 2 della Legge 448/2001, individuate dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 1 dicembre 2003 (mecc. 2003 08158/021);

3)     di dare atto che non è richiesto il parere di regolarità contabile in quanto il presente atto non comporta effetti diretti o indiretti sul bilancio;

4)     di dichiarare, attesa l'urgenza, in conformità del distinto voto palese, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'articolo 134, comma 4, del Testo Unico approvato con D.Lgs.18 agosto 2000 n. 267. 

 

ASSESSORE ALL'AMBIENTE

F.to Tricarico

 

Si esprime parere favorevole sulla regolarità tecnica.

 

IL DIRIGENTE DEL SETTORE

AMBIENTE E TERRITORIO

F.to Saporiti

 

 

Il Presidente pone in votazione il provvedimento.

 

IL CONSIGLIO COMUNALE

 

procede alla votazione nei modi di regolamento.

 

Non partecipano al voto i Consiglieri Angeleri Antonello, Carossa Mario e Ravello Roberto Sergio.

 

Risultano assenti dall'aula, al momento della votazione, oltre al Vicepresidente Coppola Michele, i Consiglieri Cantore Daniele, Furnari Raffaella, Tronzano Andrea e Ventriglia Ferdinando.

 

Esprimono voto favorevole, oltre al Presidente Castronovo Giuseppe ed al Sindaco Chiamparino Sergio, i Consiglieri Bonino Gian Luigi, Calgaro Marco, Cassano Luca, Cassiani Luca, Centillo Maria Lucia, Cerutti Monica, Cugusi Vincenzo, Cuntrò Gioacchino, Cutuli Salvatore, Ferrante Antonio, Galasso Ennio Lucio, Gallo Domenico, Gallo Stefano, Genisio Domenica, Gentile Lorenzo, Giorgis Andrea, Grimaldi Marco, Lavolta Enzo, Levi-Montalcini Piera, Lo Russo Stefano, Olmeo Gavino, Rattazzi Giulio Cesare, Silvestrini Maria Teresa, Tedesco Giuliana, Troiano Dario, Trombini Claudio e Zanolini Carlo.

 

Il Presidente dichiara approvata la proposta della Giunta con il seguente risultato:

 

                                   PRESENTI E VOTANTI           29

                                   VOTI FAVOREVOLI               29

                                   VOTI CONTRARI                    /

 

Il Presidente pone in votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento.

 

IL CONSIGLIO COMUNALE

 

procede alla votazione nei modi di regolamento, ai sensi di legge.

Non partecipano al voto i Consiglieri Angeleri Antonello, Carossa Mario e Ravello Roberto Sergio.

 

Risultano assenti dall'aula, al momento della votazione, oltre al Vicepresidente Coppola Michele, i Consiglieri Cantore Daniele, Furnari Raffaella, Tronzano Andrea e Ventriglia Ferdinando.

 

Esprimono voto favorevole, oltre al Presidente Castronovo Giuseppe ed al Sindaco Chiamparino Sergio, i Consiglieri Bonino Gian Luigi, Calgaro Marco, Cassano Luca, Cassiani Luca, Centillo Maria Lucia, Cerutti Monica, Cugusi Vincenzo, Cuntrò Gioacchino, Cutuli Salvatore, Ferrante Antonio, Galasso Ennio Lucio, Gallo Domenico, Gallo Stefano, Genisio Domenica, Gentile Lorenzo, Giorgis Andrea, Grimaldi Marco, Lavolta Enzo, Levi-Montalcini Piera, Lo Russo Stefano, Olmeo Gavino, Rattazzi Giulio Cesare, Silvestrini Maria Teresa, Tedesco Giuliana, Troiano Dario, Trombini Claudio e Zanolini Carlo.

 

Il Presidente dichiara approvata l'immediata eseguibilità del provvedimento con il seguente risultato:

 

                                   PRESENTI E VOTANTI           29

                                   VOTI FAVOREVOLI               29

                                   VOTI CONTRARI                    /

 

 

In originale firmato:

IL SEGRETARIO

Repice

IL PRESIDENTE

Castronovo