CITTÀ DI TORINO
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA
COMUNALE
2 marzo 2010
Convocata la Giunta presieduta dal Sindaco
Sergio CHIAMPARINO, sono presenti, oltre al Vicesindaco Tommaso DEALESSANDRI,
gli Assessori:
Fiorenzo ALFIERI
Alessandro ALTAMURA
Marco
BORGIONE
Giuseppe BORGOGNO
Ilda CURTI
Marta LEVI
Domenico
MANGONE
Gianguido PASSONI
Giuseppe SBRIGLIO
Maria Grazia
SESTERO
Roberto TRICARICO
Mario
VIANO
Assente per giustificati motivi
l’Assessore Michele DELL'UTRI.
Con l’assistenza del
Segretario Generale Adolfo REPICE.
Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio
Circoscrizionale n. 4 in data 23 febbraio 2010 ed avente per oggetto:
C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO
DECENTRAMENTO) INIZIATIVE CULTURALI 8 MARZO FESTA DELLA DONNA. INDIVIDUAZIONE DI
BENEFICIARIO DI CONTRIBUTO DI EURO 1.500,00 ALL'ASSOCIAZIONE CULTURALE COMPAGNIA
3001.
Il Sindaco
Informa la Giunta della
deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento
perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a
prendere atto della deliberazione stessa.
Atto n. 13
Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO -
PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta
ordinaria del
23 FEBBRAIO 2010
Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18,
oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, CAPUTO
Valentina, CAVALLARI Paolo, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio,
CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, D’ACUNTO Angelo, DEL BIANCO Marianna,
DOMINESE Stefano, FONTANA Marco, LAVECCHIA Felice, LAZZARINI Massimiliano,
FARANO Nicola, MAFFEI Maurizio, NOVO Valerio, PEPE Annunziata, PUGLISI Ettore,
VALLE Mauro.
In totale n. 21 Consiglieri
Risultano assenti i Consiglieri: BOSSO Giovanni, MARRONE Maurizio,
RABELLINO Renzo, Davide TROIANO.
Con l'assistenza del Segretario
Dott.ssa Anna Maria GROSSO
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine del
giorno:
C.4 (ART. 42,COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). INIZIATIVE
CULTURALI. 8 MARZO FESTA DELLA DONNA. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO CONTRIBUTO DI
EURO 1.500,00 ALL’ASSOCIAZIONE CULTURALE COMPAGNIA 3001.
CITTÀ DI
TORINO
CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO -
PARELLA
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) INIZIATIVE
CULTURALI 8 MARZO FESTA DELLA DONNA. INDIVIDUAZIONE DI BENEFICIARIO DI
CONTRIBUTO DI EURO 1.500,00 ALL'ASSOCIAZIONE CULTURALE COMPAGNIA 3001.
Il Presidente Guido Alunno, di
concerto con il coordinatore della V Commissione Stefano Dominese,
riferisce.
Tra gli obiettivi politici che questa Amministrazione si prefigge
rientrano tutte quelle iniziative tese a proporre degli eventi culturali ed
artistici che contribuiscano a promuovere una riflessione sul ruolo e
l’impegno della donna nella società.
A tale proposito è
pervenuto alla Circoscrizione IV, con nota del 5 ottobre 2009, prot. n. 13548 e
successiva nota del 19 gennaio 2010 prot. 715 , il progetto dell’
"
Associazione Culturale Compagnia 3001 ", che prevede una rappresentazione
teatrale intitolata “ Lo strano caso di Coralba Andreini”.
Si
tratta di un monologo sui problemi che provoca un rapporto sbagliato con il
cibo. Come può il cibo trasformare una donna normale in un mostro? E come
può un falso ideale di magrezza assoluta diventare un’ossessione
capace di cambiare la personalità di un individuo? Lo spiega la
protagonista della storia, Coralba Andreini, che da generiche considerazioni su
diete, modelle, pubblicità, ricette culinarie, passa ad un crescente
delirio sulla frustrazione di voler essere qualcosa che non si è. Il
monologo, pur con conclusioni assolutamente drammatiche, conduce lo spettatore
per mano in un “divertissement” dai toni liberatori e
catartici.
Lo spettacolo, ad ingresso gratuito, si terrà il giorno 5
marzo 2010 alle ore 21.00 presso il Teatro S. Anna di Via Brione, 40.
Per la
realizzazione della succitata iniziativa l’"Associazione Culturale
Compagnia 3001" ha richiesto un contributo, a parziale copertura delle spese di
Euro 1.500,00 a fronte di una spesa prevista di Euro 1.900,00. Gli eventuali
diritti Siae saranno a carico dell’Associazione.
(All. 1).
La
Circoscrizione IV intende inoltre concorrere all’iniziativa
sopramenzionata attraverso l’erogazione di un contributo in servizi
mediante la stampa di n. 50 locandine e 1.500 volantini per un costo complessivo
virtuale di Euro 50,00.
La sopraccitata iniziativa è stata esaminata
nella seduta della V Commissione del 27 gennaio 2010.
Tutto ciò
premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento, approvato con deliberazioni del
Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 1996 00980/49) del 13 maggio 1996 e 75 (n.
mecc. 1996 40113/49) del 27 giugno 1996, il quale fra l’altro, all’
art. 42, comma III, dispone in merito alle competenze delegate attribuite ai
Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in
oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico
delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18
agosto 2000 n. 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento
sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile.
Viste le
disposizioni legislative sopra richiamate.
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
- di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si
ripropongono integralmente, "l’Associazione Culturale Compagnia 3001" con
sede legale in Torino, C.so Duca degli Abruzzi, 6 – P.I 09018250010, quale
beneficiario di un contributo di Euro 1.500,00, pari a circa l’ 80%
del costo dell’iniziativa , a parziale copertura delle spese necessarie
per la realizzazione dell’iniziativa illustrata in narrativa e al lordo di
eventuali ritenute di legge;
Il suddetto contributo rientra nei
criteri generali per l’erogazione di contributi come previsto dal
Regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del C.C. del 19
Dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995 e successivamente modificato dalla
deliberazione del Consiglio Comunale in data 03 dicembre 2007 (n.mecc. 2007
04877/02) esecutiva dal 17/12/2007.
In sede di presentazione di consuntivo,
qualora il costo dell’iniziativa risultasse inferiore a quello
preventivato, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente
applicando la stessa percentuale indicata al punto 1). Il contributo sarà
erogato previa presentazione di idonea rendicontazione e verifica delle spese e
delle entrate.
- di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di
spesa e la devoluzione del suddetto contributo da attribuire al bilancio
dell’anno 2010. Quest’ultimo impegno verrà assunto ad
approvazione del Bilancio di previsione 2010 e sarà contenuto nei limiti
degli stanziamenti approvati.
- di concedere all’ “Associazione Culturale Compagnia 3001”
l’utilizzo gratuito del Teatro S. Anna di Via Bruione 40, conformemente a
quanto disposto con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale mecc n. 2010
00291/87.
- di pubblicizzare l’iniziativa con i mezzi a disposizione
dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della IV Circoscrizione con la
stampa di n. 50 locandine e 1.500 volantini per un costo complessivo virtuale di
Euro 50,00;
- di dare atto che, ai sensi dell’art. 26 del Regolamento del
Decentramento, verrà concesso il patrocinio gratuito della Circoscrizione
IV;
- di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma, del Testo
unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del
18 agosto 2000.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI:
21
VOTANTI:19
VOTI FAVOREVOLI: 18
VOTI CONTRARI:1
ASTENUTI:2
(Maffei-D’Acunto)
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
- di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si
ripropongono integralmente, "l’Associazione Culturale Compagnia 3001" con
sede legale in Torino, C.so Duca degli Abruzzi, 6 – P.I 09018250010, quale
beneficiario di un contributo di Euro 1.500,00, pari a circa l’ 80%
del costo dell’iniziativa , a parziale copertura delle spese necessarie
per la realizzazione dell’iniziativa illustrata in narrativa e al lordo di
eventuali ritenute di legge (all. 1 – n.
);
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per
l’erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato con
deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del C.C. del 19 Dicembre 1994 esecutiva dal
23 gennaio 1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio
Comunale in data 03 dicembre 2007 (n.mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal
17/12/2007.
In sede di presentazione di consuntivo, qualora il costo
dell’iniziativa risultasse inferiore a quello preventivato, il contributo
concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale
indicata al punto 1). Il contributo sarà erogato previa presentazione di
idonea rendicontazione e verifica delle spese e delle entrate.
- di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di
spesa e la devoluzione del suddetto contributo da attribuire al bilancio
dell’anno 2010. Quest’ultimo impegno verrà assunto ad
approvazione del Bilancio di previsione 2010 e sarà contenuto nei limiti
degli stanziamenti approvati.
- di concedere all’ “Associazione Culturale Compagnia 3001”
l’utilizzo gratuito del Teatro S. Anna di Via Bruione 40, conformemente a
quanto disposto con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale mecc n. 2010
00291/87.
- di pubblicizzare l’iniziativa con i mezzi a disposizione
dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della IV Circoscrizione con la
stampa di n. 50 locandine e 1.500 volantini per un costo complessivo virtuale di
Euro 50,00;
- di dare atto che, ai sensi dell’art. 26 del Regolamento del
Decentramento, verrà concesso il patrocinio gratuito della Circoscrizione
IV;
OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Esce dall’aula al momento della votazione per l’immediata
eseguibilità il Consigliere Maffei per cui i Consiglieri presenti in aula
sono 20.
Il Consiglio con distinta e palese
votazione
PRESENTI: 20
VOTANTI:19
VOTI FAVOREVOLI: 19
ASTENUTI:
1 (D’Acunto)
DELIBERA
- di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, IV comma, del Testo
unico sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del
18 agosto 2000.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA GIUNTA COMUNALE
Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento
del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo
Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla
regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità
contabile;
PRENDE ATTO
All’unanimità del provvedimento.
In
originale firmato:
IL SINDACO
IL SEGRETARIO GENERALE
Sergio Chiamparino Adolfo Repice
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE E DI
ESECUTIVITA’
La presente deliberazione:
1° ai sensi dell’art. 124,
1° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL.
(Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è pubblicata all’Albo
Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal 6 marzo al 20 marzo
2010;
2° ai sensi dell’art. 134, 3° comma, del Testo
Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo
18.8.2000 n. 267) è esecutiva dal 16 marzo 2010.