Settore Giunta Comunale
2010 00511/087


CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

2 marzo 2010

Convocata la Giunta presieduta dal Sindaco Sergio CHIAMPARINO, sono presenti, oltre al Vicesindaco Tommaso DEALESSANDRI, gli Assessori:

Fiorenzo ALFIERI
Alessandro ALTAMURA
Marco BORGIONE
Giuseppe BORGOGNO
Ilda CURTI
Marta LEVI


Domenico MANGONE
Gianguido PASSONI
Giuseppe SBRIGLIO
Maria Grazia SESTERO
Roberto TRICARICO
Mario VIANO








Assente per giustificati motivi l’Assessore Michele DELL'UTRI.



Con l’assistenza del Segretario Generale Adolfo REPICE.



Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 4 in data 23 febbraio 2010 ed avente per oggetto:

C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) INIZIATIVA CULTURALE. "NON CHIAMARCI MAESTRI - IL TEATRO DELLA COSTITUZIONE". CONCESSIONE DI CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE CULTURALE "ITACA" DI EURO 9.000,00.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.


MECC. N. 2010 00511/087


Atto n. 14

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

23 FEBBRAIO 2010

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, CAPUTO Valentina, CAVALLARI Paolo, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, D’ACUNTO Angelo, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, FONTANA Marco, LAVECCHIA Felice, LAZZARINI Massimiliano, FARANO Nicola, MAFFEI Maurizio, NOVO Valerio, PEPE Annunziata, PUGLISI Ettore, VALLE Mauro.

In totale n. 21 Consiglieri

Risultano assenti i Consiglieri: BOSSO Giovanni, MARRONE Maurizio, RABELLINO Renzo, Davide TROIANO.

Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO

Ha adottato in


SEDUTA PUBBLICA



il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:


C. 4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). INIZIATIVA CULTURALE. "NON CHIAMARCI MAESTRI – IL TEATRO DELLA COSTITUZIONE”. CONCESSIONE DI CONTRIBUTO ALL’ ASSOCIAZIONE CULTURALE "ITACA" DI EURO 9.000,00.


CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE


OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) INIZIATIVA CULTURALE. "NON CHIAMARCI MAESTRI - IL TEATRO DELLA COSTITUZIONE". CONCESSIONE DI CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE CULTURALE "ITACA" DI EURO 9.000,00.

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il coordinatore della V Commissione Stefano Dominese, riferisce.
La Costituzione della Repubblica Italiana è la legge fondamentale e fondativa dello Stato Italiano. Fu approvata dall’Assemblea Costituente il 22 dicembre 1947 e promulgata dal capo provvisorio dello Stato Enrico De Nicola il 27 dicembre 1947. Fu pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 298, edizione straordinaria, del 27 dicembre 1947 ed entrò in vigore il 1° gennaio 1948.
Spesso la Costituzione non è conosciuta, soprattutto dalle nuove generazioni, se non per un vago “sentito dire”; altre volte è collegata a qualcosa di noiosamente scolastico; ed infine molti giovani credono che si tratti di un argomento che riguarda un mondo sostanzialmente estraneo al loro vivere quotidiano.
Questo accade perché si tende ad enfatizzare il discorso, a renderlo vuotamente retorico, a restituire un’immagine offuscata dei Padri Costituenti. Ecco quindi che anche il linguaggio del teatro può offrire l’occasione per coinvolgere i giovani intorno ad un Testo che sta alla base della nostra Civiltà Sociale .
In considerazione di quanto sopraesposto e tenuto conto sia dell’ottimo risultato ottenuto nel 2009 dall’analogo progetto intitolato “La Libertà non è star sopra un albero – Il Teatro della Costituzione ”, che dell’alto valore sociale e culturale della proposta, questa Amministrazione ha accolto favorevolmente il progetto denominato " Non Chiamarci Maestri - Il Teatro della Costituzione" presentato dall’Associazione Culturale ITACA, con nota del 14gennaio 2010 prot n. 456.
Protagonisti del percorso saranno innanzitutto le Scuole Elementari, Medie e Superiori: studenti ed insegnanti, classi scolastiche e singoli individui. Saranno coinvolte le Associazioni Giovanili di vario genere presenti sul territorio circoscrizionale. Verranno inoltre invitati a partecipare al progetto i giovani immigrati, gli operatori che li seguono e tutte quelle persone che a vario titolo si impegnano in un lavoro di aggregazione e di accoglienza.

Saranno altresì coinvolte le Associazioni che rappresentano i Diversamente Abili, i giovani Scout, le Associazioni Giovanili Parrocchiali e le Associazioni Sportive.
Infine saranno chiamati a dare testimonianza i rappresentanti delle Istituzioni che operano fattivamente sul territorio : Consiglio di Circoscrizione, Corpo dei Vigili Urbani, Polizia di Stato, Carabinieri.
Il percorso suddetto può così essere sintetizzato:
Il momento conclusivo del percorso prevede la realizzazione di un grande evento teatrale di lettura pubblica, dove tutti i protagonisti parteciperanno attivamente all’evento, alternandosi a turno sulla scena e leggendo ognuno l’articolo di cui sono testimoni.
In questo modo la lettura prenderà la forma di un vero e proprio "reading collettivo" organizzato, con l’intervento di attori professionisti e di ospiti provenienti dal mondo della Cultura e dello Spettacolo che porteranno il loro contributo leggendo anch’essi degli articoli.
Tale evento teatrale si terrà mercoledì 2 giugno 2010 alle ore 21.00 presso il teatro ASTRA di Via Rosolino Pilo 6 e sarà ad ingresso libero e gratuito.
Per la realizzazione delle attività previste all’interno del predetto progetto, l’Associazione Culturale "ITACA ha richiesto un contributo di Euro 9.000,00 a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 12.000,00, la pubblicizzazione dell’iniziativa con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione IV, nonché il patrocinio della Circoscrizione .
La V Commissione ha esaminato il suddetto progetto nella seduta del 27 gennaio 2010.
Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale della Città di Torino n. 133 del 13 maggio1996 (n. mecc. 1996 0980/49) e n. 175 del 27 giugno1996 (n. mecc. 1996 04113/49), il quale tra l’altro, all’art. 42, comma II, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto;
dato atto che i pareri di cui agli art. 49 del T.U. sull’ordinamento degli enti locali, approvato con D.Lgs. 267/2000 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento, sono:
viste la disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

  1. di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si ripropongono integralmente, quale beneficiario di un contributo di Euro 9.000,00 pari al 75 % circa del costo dell’iniziativa, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione dell’iniziativa illustrata in narrativa e al lordo di eventuali ritenute di legge, l’Associazione Culturale "ITACA", con sede legale in Torino, Via Cibrario,39 - P. IVA 09196550017.
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 03 dicembre 2007 (n.mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal 17 dicembre 2007.
In sede di presentazione a consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale prevista al punto 1). Tale contributo sarà erogato previa presentazione di idonea rendicontazione e verifica delle spese e delle entrate.
  1. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di spesa e la devoluzione dei suddetti contributi da attribuire al bilancio dell’anno 2010. Quest’ultimo impegno verrà assunto ad approvazione del Bilancio di previsione 2010 e sarà contenuto nei limiti degli stanziamenti approvati.
  2. di approvare la messa a disposizione a titolo gratuito del Teatro Astra di Via Rosolino Pilo n. 6 all’Associazione Culturale “ITACA”, conformemente alla convenzione approvata con provvedimento della G.C 2009 04411/45 del 14 luglio 2009;
  3. di dare atto che, così come previsto dal Regolamento allegato alla convenzione di cui al punto 1), la messa a disposizione del predetto Teatro e del relativo personale addetto al montaggio e allo smontaggio degli spettacoli sono da intendersi di 8 ore giornaliere. Le prestazioni eccedenti tale orario verranno considerate prestazioni aggiuntive e pertanto a carico dell’ Associazione stessa;
  4. di pubblicizzare l’iniziativa con i mezzi messi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione mediante la stampa di 30 manifesti, 300 locandine e 1.500 volantini a colori per un costo virtuale di Euro 600,00;
  5. di dare atto che, ai sensi dell’art. 26 del Regolamento del Decentramento, verrà concesso il patrocinio gratuito della Circoscrizione IV;
  6. di dichiarare attesa l’urgenza, il provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma del T.U. sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. L.vo 267/2000.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 21
VOTANTI: 21
VOTI FAVOREVOLI: 20
VOTI CONTRARI: 1

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1. di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si ripropongono integralmente, quale beneficiario di un contributo di Euro 9.000,00 pari al 75 % circa del costo dell’iniziativa, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione dell’iniziativa illustrata in narrativa e al lordo di eventuali ritenute di legge, l’Associazione Culturale "ITACA", con sede legale in Torino, Via Cibrario,39 - P. IVA 09196550017 (all. 1 – n. ).
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio1995 e successivamente modificato dalla deliberazione del Consiglio Comunale in data 03 dicembre 2007 (n.mecc. 2007 04877/02) esecutiva dal 17 dicembre 2007.
In sede di presentazione a consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale prevista al punto 1). Tale contributo sarà erogato previa presentazione di idonea rendicontazione e verifica delle spese e delle entrate.
  1. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di spesa e la devoluzione dei suddetti contributi da attribuire al bilancio dell’anno 2010. Quest’ultimo impegno verrà assunto ad approvazione del Bilancio di previsione 2010 e sarà contenuto nei limiti degli stanziamenti approvati.
  2. di approvare la messa a disposizione a titolo gratuito del Teatro Astra di Via Rosolino Pilo n. 6 all’Associazione Culturale “ITACA”, conformemente alla convenzione approvata con provvedimento della G.C 2009 04411/45 del 14 luglio 2009;
  3. di dare atto che, così come previsto dal Regolamento allegato alla convenzione di cui al punto 1), la messa a disposizione del predetto Teatro e del relativo personale addetto al montaggio e allo smontaggio degli spettacoli sono da intendersi di 8 ore giornaliere. Le prestazioni eccedenti tale orario verranno considerate prestazioni aggiuntive e pertanto a carico dell’ Associazione stessa;
  4. di pubblicizzare l’iniziativa con i mezzi messi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione mediante la stampa di 30 manifesti, 300 locandine e 1.500 volantini a colori per un costo virtuale di Euro 600,00;
  5. di dare atto che, ai sensi dell’art. 26 del Regolamento del Decentramento, verrà concesso il patrocinio gratuito della Circoscrizione IV;

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 21
VOTANTI: 21
VOTI FAVOREVOLI: 20
VOTI CONTRARI: 1


DELIBERA

  1. di dichiarare attesa l’urgenza, il provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma del T.U. sull’ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. L.vo 267/2000.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;


PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.


In originale firmato:


IL SINDACO IL SEGRETARIO GENERALE
Sergio Chiamparino Adolfo Repice

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE E DI ESECUTIVITA’

La presente deliberazione:

1° ai sensi dell’art. 124, 1° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è pubblicata all’Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal 6 marzo al 20 marzo 2010;

2° ai sensi dell’art. 134, 3° comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è esecutiva dal 16 marzo 2010.