Divisione Servizi Sociali e Rapporti con le Aziende Sanitarie

Settore Stranieri e Nomadi

n. ord. 10

2010 00039/019

CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 1 FEBBRAIO 2010

(proposta dalla G.C. 12 gennaio 2010)

Sessione Ordinaria

Convocato il Consiglio nelle prescritte forme sono intervenuti nell'aula consiliare del Palazzo Civico, oltre al Presidente CASTRONOVO Giuseppe ed al Sindaco CHIAMPARINO Sergio, i Consiglieri:

ANGELERI Antonello BONINO Gian Luigi CALGARO Marco CAROSSA Mario CASSANO Luca CASSIANI Luca CENTILLO Maria Lucia CERUTTI Monica COPPOLA Michele CUGUSI Vincenzo CUNTRO' Gioacchino CUTULI Salvatore FERRANTE Antonio FERRARIS Giovanni Maria

FURNARI Raffaella GALASSO Ennio Lucio GALLO Domenico GANDOLFO Salvatore GENISIO Domenica GENTILE Lorenzo GHIGLIA Agostino GIORGIS Andrea GRIMALDI Marco LEVI-MONTALCINI Piera LO RUSSO Stefano LONERO Giuseppe MORETTI Gabriele

OLMEO Gavino PETRARULO Raffaele PORCINO Gaetano RATTAZZI Giulio Cesare RAVELLO Roberto Sergio SALINAS Francesco SALTI Tiziana SILVESTRINI Maria Teresa TEDESCO Giuliana TROIANO Dario TROMBINI Claudio TRONZANO Andrea ZANOLINI Carlo

In totale, con il Presidente ed il Sindaco, n. 42 presenti, nonché gli Assessori: BORGIONE Marco - SESTERO Maria Grazia - VIANO Mario.

Risultano assenti i Consiglieri: BUSSOLA Cristiano - CANTORE Daniele - GALLO Stefano - GOFFI Alberto - LAVOLTA Enzo - LOSPINUSO Rocco - MAURO Massimo - SCANDEREBECH Federica - VENTRIGLIA Ferdinando.

Con la partecipazione del Segretario Generale REPICE dr. Adolfo

SEDUTA PUBBLICA

OGGETTO: BANDO REGIONALE RELATIVO A PROGETTI PER INTERVENTI MIRATI A SOSTENERE L'USCITA DALLO SFRUTTAMENTO DI DONNE VITTIME DI TRATTA. COSTITUZIONE ED APPROVAZIONE DI ASSOCIAZIONE TEMPORANEA DI SCOPO (A.T.S.) PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "PORTE APERTE".

Proposta dell'Assessore Borgione.

La Regione Piemonte, nell'ambito del Programma Operativo Regionale 2007-2013 finanziato dal Fondo Sociale Europeo, asse II "Occupabilità", Obiettivo specifico E, Attività 14, Azione 1, ed in attuazione dell'atto d'indirizzo approvato con D.G.R. n. 29-11608 del 15 giugno 2009, ha emesso, con D.D. n. 399 del 29 luglio 2009, un bando relativo alla chiamata di progetti per la realizzazione di interventi finalizzati a sostenere l'uscita da situazioni di sfruttamento delle donne vittime di tratta, attraverso la realizzazione di percorsi integrati di inserimento socio-lavorativo prevedendo il raccordo ed il coordinamento dei soggetti attuatori.

In risposta al predetto bando, l'Associazione IDEADONNA ONLUS, con sede legale in Torino, via Saluzzo, 23, C.F. 97605830013, ha predisposto un progetto, denominato "Porte Aperte", da realizzarsi in partenariato con la Città di Torino, C.I.O.F.S. - F.P. Piemonte e Camera del Lavoro Provinciale di Torino che prevede l'accompagnamento mirato di 15 beneficiarie e si compone di diverse fasi ed attività.

Date le finalità del progetto ed alla luce delle ricadute positive che lo stesso sicuramente avrebbe rispetto agli obiettivi che l'Amministrazione persegue da anni nello specifico settore, con deliberazione della Giunta Comunale del 22 settembre 2009 (mecc. 2009 05888/019) - (all. 1 - n.           ), si è approvata la partecipazione al bando in partenariato con l'associazione suddetta, capofila, e degli altri partners invitati a farne parte.

Stante che il bando prevedeva, pena l'inammissibilità del progetto presentato al finanziamento, la costituzione di A.T.S. con Enti di formazione accreditati apprezzando positivamente la partecipazione allo stesso di Enti Locali e altri soggetti funzionali alla realizzazione del progetto, con medesima deliberazione della Giunta Comunale veniva approvato un "Protocollo d'intesa" tra i partners rinviando la formalizzazione in A.T.S. secondo le forme dovute, ad avvenuta approvazione del progetto da parte dell'ente finanziatore.

Poiché con propria determinazione n. 640 del 16 novembre 2009 la Regione Piemonte ha approvato il progetto "Porte Aperte", stanziando per la realizzazione dello stesso un finanziamento pari ad Euro 149.460,00, l'Associazione IDEADONNA ONLUS con propria nota del 4 dicembre 2009, nostro protocollo 057579, comunicava l'approvazione del progetto e richiedeva contestualmente la formalizzazione dell'Associazione Temporanea di Scopo (A.T.S.) con mandato collettivo speciale di rappresentanza conferito all'Ente mandatario - Associazione IDEADONNA ONLUS.

Occorre ora approvare il testo dell'atto costitutivo di Associazione Temporanea di Scopo (A.T.S.) e mandato collettivo speciale di rappresentanza concordato tra le parti, nello schema di protocollo d'intesa allegato al presente provvedimento a formarne parte integrante e sostanziale (Allegato 2).

Tale schema di atto costitutivo prevede il rispetto delle condizioni indicate agli articoli 28 comma 3 e 42 comma 10 dello Statuto della Città.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra l'altro, all'art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;

Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:

favorevole sulla regolarità tecnica;

favorevole sulla regolarità contabile;

Con voti unanimi, espressi in forma palese;

PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE

1) di approvare, per quanto nelle premesse esposto, il testo dell'atto costitutivo di Associazione Temporanea di Scopo (A.T.S.) per la realizzazione del progetto denominato "Porte Aperte" concordato tra:

- Associazione IDEADONNA ONLUS - mandatario;

- Città di Torino - Divisione Servizi Sociali e Rapporti con le Aziende Sanitarie - Settore Stranieri e Nomadi - mandante;

- CIOFS-FP Piemonte - mandante;

- Camera del Lavoro Provinciale di Torino - mandante;

conferendo mandato collettivo speciale di rappresentanza degli associati nei confronti degli Enti Finanziatori, nello schema di Costituzione di A.T.S. allegato al presente provvedimento a formarne parte integrante e sostanziale (all. 2 - n                );

2) di dare mandato al Sindaco ovvero al Dirigente incaricato di firmare i relativi atti costitutivi, con facoltà di apportare quelle variazioni che in tale sede si renderanno necessarie al fine preposto;

3) di autorizzare l'ufficiale rogante ed il legale rappresentante della Città, ad apportare, ove occorra, al momento della sottoscrizione del suddetto atto costitutivo tutti gli eventuali adeguamenti di carattere meramente formale che si rendessero eventualmente necessari;

4) di dare atto che lo Statuto della costituita A.T.S. prevede il rispetto delle condizioni indicate agli articoli 28 comma 3 e 42 comma 10 dello Statuto della Città;

5) di dichiarare, attesa l'urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'articolo 134, comma 4 del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.

L'ASSESSORE ALLA FAMIGLIA, ALLA

SALUTE E ALLE POLITICHE SOCIALI

F.to Borgione

Si esprime parere favorevole sulla regolarità tecnica.

IL DIRIGENTE

F.to Campeotto

Si esprime parere favorevole sulla regolarità contabile.

per IL VICE DIRETTORE GENERALE

RISORSE FINANZIARIE

Il Dirigente Delegato

F.to Tornoni

Il Presidente pone in votazione il provvedimento.

IL CONSIGLIO COMUNALE

procede alla votazione nei modi di regolamento.

Non partecipa al voto, oltre al Vicepresidente Coppola Michele, il Consigliere Ravello Roberto Sergio.

Risultano assenti dall'aula, al momento della votazione, i Consiglieri Angeleri Antonello, Carossa Mario, Cuntrò Gioacchino, Furnari Raffaella, Ghiglia Agostino, Lonero Giuseppe, Salti Tiziana e Tronzano Andrea.

Esprimono voto favorevole, oltre al Presidente Castronovo Giuseppe ed al Sindaco Chiamparino Sergio, i Consiglieri Bonino Gian Luigi, Calgaro Marco, Cassano Luca, Cassiani Luca, Centillo Maria Lucia, Cerutti Monica, Cugusi Vincenzo, Cutuli Salvatore, Ferrante Antonio, Ferraris Giovanni Maria, Galasso Ennio Lucio, Gallo Domenico, Gandolfo Salvatore, Genisio Domenica, Gentile Lorenzo, Giorgis Andrea, Grimaldi Marco, Levi-Montalcini Piera, Lo Russo Stefano, Moretti Gabriele, Olmeo Gavino, Petrarulo Raffaele, Porcino Gaetano, Rattazzi Giulio Cesare, Salinas Francesco, Silvestrini Maria Teresa, Tedesco Giuliana, Troiano Dario, Trombini Claudio e Zanolini Carlo.

Il Presidente dichiara approvata la proposta della Giunta con il seguente risultato:

PRESENTI E VOTANTI 32

VOTI FAVOREVOLI 32

VOTI CONTRARI /

Il Presidente pone in votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento.

IL CONSIGLIO COMUNALE

procede alla votazione nei modi di regolamento, ai sensi di legge.

Non partecipano al voto i Consiglieri Angeleri Antonello, Furnari Raffaella, Ravello Roberto Sergio e Tronzano Andrea.

Risultano assenti dall'aula, al momento della votazione, oltre al Vicepresidente Coppola Michele, i Consiglieri Carossa Mario, Cugusi Vincenzo, Cuntrò Gioacchino, Ghiglia Agostino, Lonero Giuseppe e Salti Tiziana.

Esprimono voto favorevole, oltre al Presidente Castronovo Giuseppe ed al Sindaco Chiamparino Sergio, i Consiglieri Bonino Gian Luigi, Calgaro Marco, Cassano Luca, Cassiani Luca, Centillo Maria Lucia, Cerutti Monica, Cutuli Salvatore, Ferrante Antonio, Ferraris Giovanni Maria, Galasso Ennio Lucio, Gallo Domenico, Gandolfo Salvatore, Genisio Domenica, Gentile Lorenzo, Giorgis Andrea, Grimaldi Marco, Levi-Montalcini Piera, Lo Russo Stefano, Moretti Gabriele, Olmeo Gavino, Petrarulo Raffaele, Porcino Gaetano, Rattazzi Giulio Cesare, Salinas Francesco, Silvestrini Maria Teresa, Tedesco Giuliana, Troiano Dario, Trombini Claudio e Zanolini Carlo.

Il Presidente dichiara approvata l'immediata eseguibilità del provvedimento con il seguente risultato:

PRESENTI E VOTANTI 31

VOTI FAVOREVOLI 31

VOTI CONTRARI /

In originale firmato:

IL SEGRETARIO

Repice

IL PRESIDENTE

Castronovo