CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

1° dicembre 2009

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 4 in data 23 novembre 2009 ed avente per oggetto:

C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) IMMOBILE COMUNALE DI CORSO SVIZZERA 61 BIS ASSEGNATO ALLA CIRCOSCRIZIONE IV- CONCESSIONE PLURIENNALE AL COMITATO DI RIQUALIFICAZIONE URBANA BORGO VECCHIO CAMPIDOGLIO - ASSEGNAZIONE ED ATTRIBUZIONE VANTAGGI ECONOMICI.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.

Atto n. 131

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, CAPUTO Valentina, CAVALLARI Paolo, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, FONTANA Marco, LAVECCHIA Felice, FARANO Nicola, MAFFEI Maurizio, MARRONE Maurizio, NOVO Valerio, PEPE Annunziata, RABELLINO Renzo, Davide TROIANO, VALLE Mauro.

In totale n. 21 Consiglieri

Risultano assenti i Consiglieri: BOSSO Giovanni, D’ACUNTO Angelo, LAZZARINI Massimiliano, PUGLISI Ettore.


Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO

Ha adottato in

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:



C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) IMMOBILE COMUNALE DI CORSO SVIZZERA 61 BIS ASSEGNATO ALLA CIRCOSCRIZIONE IV – CONCESSIONE PLURIENNALE AL COMITATO DI RIQUALIFICAZIONE URBANA BORGO VECCHIO CAMPIDOGLIO – ASSEGNAZIONE ED ATTRIBUZIONE VANTAGGI ECONOMICI.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) IMMOBILE COMUNALE DI CORSO SVIZZERA 61 BIS ASSEGNATO ALLA CIRCOSCRIZIONE IV- CONCESSIONE PLURIENNALE AL COMITATO DI RIQUALIFICAZIONE URBANA BORGO VECCHIO CAMPIDOGLIO - ASSEGNAZIONE ED ATTRIBUZIONE VANTAGGI ECONOMICI.

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il Coordinatore della I^ Commissione Paolo Cavallari, riferisce.

Con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 4 marzo 2002 n. mecc. 200200636/87 è stata approvata la concessione, a favore del Comitato di Riqualificazione Urbana Borgo Vecchio Campidoglio, dell’immobile di proprietà comunale, assegnato alla Circoscrizione IV, sito in corso Svizzera 61 bis.

La concessione, della durata di anni sei con decorrenza all’8 aprile 2003, è scaduta il 7 aprile 2009 e, con nota del 12 marzo 2009 acquisita a protocollo al n. 3710, l’Associazione ne ha richiesto il rinnovo.

Sono state pertanto avviate le procedure di rito, espressamente previste dal Regolamento comunale 214 “Concessione di beni immobili di proprietà comunali a particolari categorie di Associazioni o Enti”, volte a verificare la possibilità di addivenire al rinnovo della concessione dell’immobile in questione al Comitato di Riqualificazione Urbana Borgo vecchio Campidoglio.

A tal fine è stata acquisita la valutazione del canone da applicarsi che la Direzione Patrimonio della Divisione Patrimonio, Innovazione e Sviluppo, Lavoro e Formazione professionale, Servizi al Cittadino ha quantificato in Euro 10400,00 annui.

Come previsto dal succitato Regolamento la valutazione del canone è stata sottoposta all’esame del competente Gruppo di Lavoro Interassessorile che, nella seduta del 29 settembre 2009 ha determinato la riduzione del canone di mercato relativamente al corrispettivo di concessione, nella misura del 25% di quest’ultimo e cioè in Euro 2600,00 annui.

Alla luce della definizione del canone è stato possibile completare la stesura dello schema di concessione destinato a regolare i rapporti tra la Città ed il Concessionario preliminarmente sottoscritto, per accettazione delle condizioni proposte, dal Comitato di Riqualificazione Urbana Campidoglio Borgo Vecchio in data 5 novembre 2009 ed è stata discussa, nella I^ Commissione Consiliare Circoscrizionale svoltasi l’11 novembre 2009, l’assegnazione dei vantaggi economici determinati dal Gruppo di Lavoro Interassessorile .


Tra le varie condizioni previste per il rinnovo della concessione vi è la durata, stabilita in anni quattro con decorrenza dal 1° dicembre 2009, l’attribuzione degli oneri e delle spese a carico dell’Associazione concessionaria, nonché la definizione delle finalità sociali che l’Associazione stessa dovrà promuovere.

Alla luce delle considerazioni espresse si rende pertanto necessario procedere all’approvazione dell’assegnazione dell’immobile al Comitato di Riqualificazione Urbana Borgo Vecchio Campidoglio con sede in corso Svizzera 61 bis – Torino – C.F. 97540480015 e all’attribuzione dei vantaggi economici, nella forma della riduzione del canone di concessione nella misura sopraindicata.

Con successiva determinazione dirigenziale si provvederà all’approvazione della concessione e del relativo disciplinare nel quale saranno dettagliati i reciproci diritti ed obblighi delle parti.

Tutto ciò premesso,

Visto il regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 1996 0980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc. 1996 04113/49) del 27 giugno 1996 – con il quale tra l’altro, all’art. 42, comma III, indica le competenze delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l’attività in oggetto;
dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del T.U. degli Enti Locali sono:
favorevole sulla regolarità tecnica e amministrativa dell’atto;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni sopra richiamate

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Maffei, Marrone, Fontana, Cavone, Novo, Rabellino, per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 15.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 15
VOTANTI: 15
VOTI FAVOREVOLI: 15

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

Risulta assente dall’aula al momento della votazione per l’immediata eseguibilità il Cosigliere Cartella, per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 14

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 14
VOTANTI: 14
VOTI FAVOREVOLI: 14

___________________________________________________________________________