Settore Giunta Comunale
2009 06459/087


CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

20 ottobre 2009

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 4 in data 12 ottobre 2009 ed avente per oggetto:

C.4 (ART.42 COMMA III REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) IMMOBILE DI PROPRIETÀ COMUNALE DI VIA FOSSANO 8 ASSEGNATO ALLA CIRCOSCRIZIONE IV - APPROVAZIONE E MESSA A DISPOSIZIONE ALLA COOPERATIVA VALPIANA, (CAPOFILA) PER LA CONDUZIONE DEL CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE E ATTRIBUZIONE VANTAGGI ECONOMICI.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.


MECC. N. 2009 06459/087


Atto n. 103





Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del


12 OTTOBRE 2009

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, CAPUTO Valentina, CAVALLARI Paolo, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando, CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, D’ACUNTO Angelo, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, FONTANA Marco, LAVECCHIA Felice, FARANO Nicola, MAFFEI Maurizio, MARRONE Maurizio, NOVO Valerio, PEPE Annunziata, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, Davide TROIANO, VALLE Mauro.


In totale n. 22 Consiglieri

Risultano assenti i Consiglieri: BOSSO Giovanni, CERRATO Claudio, LAZZARINI Massimiliano.


Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO

Ha adottato in


SEDUTA PUBBLICA



il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:




C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) IMMOBILE DI PROPRIETÀ COMUNALE DI VIA FOSSANO 8 ASSEGNATO ALLA CIRCOSCRIZIONE IV – APPROVAZIONE MESSA A DISPOSIZIONE ALLA COOPERATIVA VALPIANA (CAPOFILA) PER LA CONDUZIONE DEL CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE E ATTRIBUZIONE VANTAGGI ECONOMICI.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE


OGGETTO: C.4 (ART.42 COMMA III REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) IMMOBILE DI PROPRIETÀ COMUNALE DI VIA FOSSANO 8 ASSEGNATO ALLA CIRCOSCRIZIONE IV - APPROVAZIONE E MESSA A DISPOSIZIONE ALLA COOPERATIVA VALPIANA, (CAPOFILA) PER LA CONDUZIONE DEL CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE E ATTRIBUZIONE VANTAGGI ECONOMICI.

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Stefano Dominese, riferisce.

Con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 15 luglio 2009 n. mecc. 200904476/87 è stata approvata la costituzione del Centro di Protagonismo Giovanile di via Fossano 8, facente parte della Rete dei Centri To&Tu e definita la conduzione congiunta del Centro, disciplinata da convenzione da stipularsi con un soggetto individuato tramite apposito bando, la Circoscrizione 4 e il Settore Politiche Giovanili.

Con lo stesso provvedimento sono stati altresì approvati il bando destinato ad individuare il soggetto gestore del Centro, con le modalità di assegnazione disciplinate dal Regolamento per la Concessione dei beni immobili ad Enti ed Associazioni ( n. 214) e lo schema di convenzione con le condizioni da applicarsi per il funzionamento dello stesso.

In attuazione del predetto provvedimento si è provveduto a compiere le procedure di rito che hanno comportato l’individuazione del soggetto da proporre al Gruppo di Lavoro Interassessorile per l’assegnazione dell’immobile, come stabilito dal succitato Regolamento Comunale. Il soggetto individuato è stato: il Gruppo temporaneo di soggetti composto dalla Valpiana Società Cooperativa Sociale, in qualità di Capofila, dall’Associazione Gioventù Operaia Cristiana, dall’Associazione Minollo Cooperativa Sociale nella Città, dall’Associazione Dilettantistica Safatletica, dall’Associazione Sportiva dilettantistica Polisportiva San Donato e dall’Associazione Tedacà.

Con nota del 7 ottobre 2009 prot. n.13704 la Direzione Patrimonio ha trasmesso il parere favorevole espresso dal Gruppo di Lavoro Interassessorile nella riunione del 29 settembre 2009 sia in riferimento allo schema di convenzione approvato che al soggetto già individuato con apposita procedura pubblica dalla Circoscrizione 4 di concerto con il Settore Politiche Giovanili ..

Alla luce delle considerazioni espresse, si rende pertanto necessario procedere all’approvazione dell’attribuzione dei vantaggi economici, nella forma dell’applicazione del canone annuo nella misura di Euro 51,65 annui, conformemente a quanto previsto dall’art. 4, comma 1 dello schema di convenzione suindicato, a favore della Valpiana Società Cooperativa Sociale (P.I. 05327770011) con sede legale in Torino, Strada Valpiana 31, in qualità di Capofila del raggruppamento temporaneo di soggetti giuridici, nella persona del suo presidente pro-tempore sig.ra Maria Gabriella Paola

La presente deliberazione è stata esaminata nella V Commissione di Lavoro Consiliare dell’8 ottobre 2009.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE


Visto il regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 1996 0980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc. 1996 04113/49) del 27 giugno 1996 – con il quale tra l’altro, all’art. 42, comma III, indica le competenze delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l’attività in oggetto;
dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del T.U. degli Enti Locali sono:
favorevole sulla regolarità tecnica e amministrativa dell’atto;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni sopra richiamate

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE


per le motivazioni espresse in narrativa ed integralmente richiamate,

  1. di dare atto che in attuazione alla deliberazione del Consiglio Circoscrizionale del 15 luglio 2009 n. mecc. 200904476/87 è stato pubblicato all’albo pretorio della Città dal 23/07/09 al 15/09/09 il bando di gara e lo schema di convenzione per l’individuazione della proposta di assegnazione del Centro di Aggregazione Giovanile di via Fossano 8;

  1. di dare atto che la Commissione di gara ha attribuito il maggior punteggio alla domanda presentata dal Gruppo temporaneo di soggetti composto dalla Valpiana Società Cooperativa Sociale, in qualità di Capofila, dall’Associazione Gioventù Operaia Cristiana, dall’Associazione Minollo Cooperativa Sociale nella Città, dall’Associazione Dilettantistica Safatletica, dall’Associazione Sportiva dilettantistica Polisportiva San Donato e dall’Associazione Tedacà;


  1. di dare atto che la predetta domanda è stata sottoposta alla valutazione del Gruppo di Lavoro Interassessorile, come disposto dal Regolamento per la Concessione dei beni immobili ad Enti ed Associazioni ( n. 214) e che tale organismo ha espresso parere favorevole;

  1. di richiamare lo schema di convenzione approvato con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 15 luglio 2009 n. mecc. 200904476/87;

  1. di approvare, la messa a disposizione di parte del compendio di via Fossano 8, destinato a Centro del Protagonismo Giovanile ed a palestra, a favore della Valpiana Società Cooperativa Sociale (P.I. 05327770011) con sede legale in Torino, Strada Valpiana 31, in qualità di Capofila del raggruppamento temporaneo di soggetti di cui al precedente punto 2) , nella persona del suo presidente pro-tempore sig.ra Maria Gabriella Paola per la conduzione congiunta del Centro del Protagonismo Giovanile;
La convenzione ha durata di anni tre dalla decorrenza dalla sottoscrizione dello schema di convenzione, di cui alla delibera del punto 4 del dispositivo;

  1. di approvare l’applicazione di un canone annuo di Euro 51,65, rivalutato annualmente in base all’indice ISTAT, quale vantaggio economico in riconoscimento della particolari finalità sociali e degli oneri richiesti al soggetto gestore convenzionato, conformemente a quanto previsto dall’art. 4, comma 1 dello schema di convenzione, richiamato al punto 1) del dispositivo;

  1. di rinviare al Direttore della Circoscrizione 4 la stipula della convenzione di cui al precedente punto 4);

  1. di rinviare al Direttore della Circoscrizione 4 la trasmissione della predetta convenzione al Settore Politiche Giovanili, per la sottoscrizione e gli adempimenti di competenza, in forza dell’accordo di partenariato che prevede la conduzione congiunta del Centro del Protagonismo Giovanile di via Fossano 8 tra la Circoscrizione 4 ed il Settore Politiche Giovanili e la Valpiana Società Cooperativa Sociale;

  1. di dare atto che la Valpiana Società Cooperativa Sociale provvederà alla sottoscrizione della citata convenzione in nome e per conto dei mandanti, a seguito del conferimento di mandato collettivo con rappresentanza ricevuto da parte dei soggetti facenti parte del raggruppamento temporaneo di cui al precedente punto 2);

  1. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE


Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Novo, Fontana, D’Acunto per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 19.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 19
VOTANTI:18
VOTI FAVOREVOLI: 15
VOTI CONTRARI: 3
ASTENUTI:1 (Alunno)

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

  1. di dare atto che in attuazione alla deliberazione del Consiglio Circoscrizionale del 15 luglio 2009 n. mecc. 200904476/87 è stato pubblicato all’albo pretorio della Città dal 23/07/09 al 15/09/09 il bando di gara e lo schema di convenzione per l’individuazione della proposta di assegnazione del Centro di Aggregazione Giovanile di via Fossano 8;

  1. di dare atto che la Commissione di gara ha attribuito il maggior punteggio alla domanda presentata dal Gruppo temporaneo di soggetti composto dalla Valpiana Società Cooperativa Sociale, in qualità di Capofila, dall’Associazione Gioventù Operaia Cristiana, dall’Associazione Minollo Cooperativa Sociale nella Città, dall’Associazione Dilettantistica Safatletica, dall’Associazione Sportiva dilettantistica Polisportiva San Donato e dall’Associazione Tedacà;

  1. di dare atto che la predetta domanda è stata sottoposta alla valutazione del Gruppo di Lavoro Interassessorile, come disposto dal Regolamento per la Concessione dei beni immobili ad Enti ed Associazioni ( n. 214) e che tale organismo ha espresso parere favorevole (All.1 – n. );

  1. di richiamare lo schema di convenzione approvato con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 15 luglio 2009 n. mecc. 2009 04476/87;

  1. di approvare, la messa a disposizione di parte del compendio di via Fossano 8, destinato a Centro del Protagonismo Giovanile ed a palestra, a favore della Valpiana Società Cooperativa Sociale (P.I. 05327770011) con sede legale in Torino, Strada Valpiana 31, in qualità di Capofila del raggruppamento temporaneo di soggetti di cui al precedente punto 2) , nella persona del suo presidente pro-tempore sig.ra Maria Gabriella Paola per la conduzione congiunta del Centro del Protagonismo Giovanile.
La convenzione ha durata di anni tre dalla decorrenza dalla sottoscrizione dello schema di convenzione, di cui alla delibera del punto 4 del dispositivo;

  1. di approvare l’applicazione di un canone annuo di Euro 51,65, rivalutato annualmente in base all’indice ISTAT, quale vantaggio economico in riconoscimento della particolari finalità sociali e degli oneri richiesti al soggetto gestore convenzionato, conformemente a quanto previsto dall’art. 4, comma 1 dello schema di convenzione, richiamato al punto 1) del dispositivo;

  1. di rinviare al Direttore della Circoscrizione 4 la stipula della convenzione di cui al precedente punto 4);

  1. di rinviare al Direttore della Circoscrizione 4 la trasmissione della predetta convenzione al Settore Politiche Giovanili, per la sottoscrizione e gli adempimenti di competenza, in forza dell’accordo di partenariato che prevede la conduzione congiunta del Centro del Protagonismo Giovanile di via Fossano 8 tra la Circoscrizione 4 ed il Settore Politiche Giovanili e la Valpiana Società Cooperativa Sociale;



  1. di dare atto che la Valpiana Società Cooperativa Sociale provvederà alla sottoscrizione della citata convenzione in nome e per conto dei mandanti, a seguito del conferimento di mandato collettivo con rappresentanza ricevuto da parte dei soggetti facenti parte del raggruppamento temporaneo di cui al precedente punto 2);

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 19
VOTANTI:19
VOTI FAVOREVOLI: 19

DELIBERA

  1. Di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.
__________________________________________________________________________