Settore Giunta Comunale
2006 07784/087


CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

14 novembre 2006

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 4 in data 30 ottobre 2006 ed avente per oggetto:

C.4 (ART.42,COMMA III,REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) AGGIORNAMENTO DELL'ALBO DELLE ASSOCIAZIONI DI VIA DELLA CIRCOSCRIZIONE IV.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.


MECC. N. 2006 07784/087


Atto n. 160



Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del


30 OTTOBRE 2006



Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, BORDONE Claudio, BOSSO Giovanni, CAVALLARI Paolo, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, D’ACUNTO Angelo, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, LAVECCHIA Felice, LAZZARINI Massimiliano, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FONTANA Marco, MAFFEI Maurizio, MARRONE Maurizio, NOVO Valerio, PEPE Annunziata, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro.


In totale n. 25 Consiglieri

Risultano assenti i Consiglieri:


Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna GROSSO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA




il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:




C.4 (ART.42 COMMA III REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) AGGIORNAMENTO DELL’ALBO DELLE ASSOCIAZIONI DI VIA DELLA CIRCOSCRIZIONE IV .



CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE


OGGETTO: C.4 (ART.42,COMMA III,REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) AGGIORNAMENTO DELL'ALBO DELLE ASSOCIAZIONI DI VIA DELLA CIRCOSCRIZIONE IV.


Il Presidente Guido Alunno di concerto con il Coordinatore della III Commissione Marianna Del Bianco, riferisce.

Nel corso degli anni la figura e il ruolo delle Associazioni di Via sono cresciuti progressivamente giungendo a identificare le stesse sempre più come soggetti interlocutori dell’Amministrazione e delle Associazioni di Categoria nell'ambito dell'organizzazione di iniziative promozionali e di animazione, come le “Feste di via” e le “Luci di Natale", che rappresentano importanti momenti di aggregazione culturale e sociale per tutti i cittadini della Circoscrizione.

La rilevanza di tale ruolo, assunto dalle Associazioni di Via nei confronti dell’Ente locale, è stato ulteriormente riconosciuto e valorizzato attraverso l’erogazione di risorse pubbliche che rendono necessario conoscere il livello di rappresentanza, i meccanismi statutari nonché il modo di utilizzo dei contributi erogati.

A tal fine il Consiglio Comunale ha approvato, in data 26 maggio 2003, la deliberazione n. mecc. 200301233/016 avente per oggetto “Rapporti tra le Associazioni di Via e la Città di Torino”, con la quale è stata prevista l’istituzione di un Albo delle Associazioni di Via, tenuto dalle singole Circoscrizioni e riferito a quelle territorialmente di rispettiva competenza.

In tale Albo possono iscriversi le Associazioni interessate a rapportarsi e a collaborare con l’Ente locale ed eventualmente a organizzare manifestazioni, comprese negli ambiti stabiliti dalla deliberazione 2000 10298/016 del 23 novembre 2000, che prevedano anche l’erogazione di risorse pubbliche finalizzate alla promozione commerciale.

Con deliberazione circoscrizionale n. mecc. 200309475/87 del 17 novembre 2003 è stato quindi istituito l’Albo delle Associazioni di Via della Circoscrizione n. 4 e, contestualmente, è stato approvato il relativo regolamento.

Con successive deliberazioni del 9 dicembre 2003 n. mecc. 200310188/101 e del 9 giugno 2004 n. mecc. 200404797/016 la Giunta Comunale ha preso atto dell’avvenuta istituzione dell'Albo delle Associazioni di Via redatto dalle 10 Circoscrizioni presenti sul territorio cittadino.
L’iscrizione all’Albo delle Associazioni di Via della Circoscrizione 4 è comunque subordinata alla sussistenza dei requisiti previsti sia dall’art. 2 comma 3 del summenzionato regolamento il quale dispone, tra l’altro, che la definizione precisa dell’ambito territoriale al quale l’Associazione si riferisce, dovrà rappresentare un’area in cui siano presenti almeno sessanta attività economiche, sia dall’art. 6 comma 1 che indica nella percentuale di almeno il 35% la quota di rappresentatività dell’Associazione nel proprio ambito territoriale a decorrere dal terzo anno di costituzione – situazione temporale quest’ultima in cui ricadono tutte la Associazioni oggetto del presente provvedimento.

Tuttavia, in funzione di particolari caratteristiche, che devono essere valutate di volta in volta dalla Circoscrizione 4, possono essere ammesse deroghe motivate ai summenzionati vincoli numerici.

Il suddetto regolamento, al punto 1 - articolo 5 prevede inoltre che, ogni due anni, l’Amministrazione disponga l’aggiornamento dell’Albo, dandone comunicazione a tutte le Associazioni iscritte.

Pertanto, in prossimità della scadenza temporale predetta, al fine di aggiornare l’Albo delle Associazioni di Via, la Circoscrizione 4 ha provveduto, con nota acquisita agli atti, a richiedere alle Associazioni di Via, già iscritte in tale Albo, la documentazione conforme alla normativa sopra richiamata.

Con nota del 15 maggio 2005 n. prot. 6116 è stato comunicato all'Assessorato Promozione Internazionale, Turismo, Olimpiadi Attività Economiche Diffuse e alla competente Divisione Economia e Sviluppo - Settore Rapporti Imprenditoriali l’elenco delle associazioni regolarmente iscritte all’Albo delle Associazioni di Via della IV Circoscrizione comprensivo delle Associazioni ammesse con deroga (All. 1 – n. ).

Con lettera in data 25 maggio 2006 n. prot. 6717 è stato inoltre richiesto all’Associazione “Salbertrand & Dintorni”, già sospesa con deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 24 maggio 2005 n. mecc. 2005 03463/087, di provvedere alla presentazione della documentazione prevista pena la cancellazione dall’Albo delle Associazioni di Via. Non avendo ottemperato l’Associazione a tale adempimento, entro i termini stabiliti, si rende necessario provvedere alla sua cancellazione dall’Albo come disposto dall’art. 5 comma 4 del Regolamento.

Con lettera in data 8/5/2006 prot. n. 5994 l’ Associazione “Centro Commerciale Culturale King Parella Uno” ha comunicato la variazione della sede sociale, trasferitasi in via Domodossola 68/b – Torino e, contestualmente la nomina del nuovo Presidente pro-tempore nella persona del Signor Forcelli Michele; tale variazione è stata regolarmente recepita dall’Agenzia delle Entrate.

Con lettera in data 10/4/2006 n. prot. 4644 infine, l’Associazione “Campidoglio Centro Commerciale Artigianale Naturale ONLUS” ha comunicato anch’essa la variazione della sede sociale, trasferitasi in via Fabrizi 44 - Torino e, contestualmente la nomina del nuovo Presidente pro-tempore nella persona del Signor D’Alessio Pietro; tale variazione è stata regolarmente recepita dall’Agenzia delle Entrate.

Per quanto esposto sopra e al fine di garantire alla Circoscrizione 4 un quadro costantemente aggiornato delle Associazioni di Via ammesse a fruire, in base a provvedimenti specifici, di eventuali contributi o servizi di supporto aggiuntivi, patrocinio e eventuale fornitura di servizi economali, si ritiene opportuno provvedere ad approvare l’aggiornamento dell’Albo delle Associazioni di Via confermando l’iscrizione delle associazioni di seguito elencate:

Associazioni in possesso dei requisiti previsti dal regolamento circoscrizionale richiamato:


Associazioni non in possesso di tutti i requisiti previsti dal regolamento circoscrizionale richiamato e pertanto ammesse con deroga:


Si ritiene opportuno concedere apposita deroga alle tre Associazioni sopra richiamate in ragione della particolare peculiarità del territorio in cui sono inserite le attività economiche.

Occorre inoltre approvare la cancellazione dall’Albo delle Associazioni di Via, come disposto dall’art. 5 comma 4 del Regolamento, dell’Associazione “Salbertrand & Dintorni” con sede legale in Torino, via Salbertrand 1 - C.F.97614400014, già sospesa con provvedimento del Consiglio Circoscrizionale in data 24 maggio 2005, n. mecc. 2005 03463/087, in quanto inadempiente agli obblighi di presentazione della documentazione richiesta.

Si rende necessario prendere atto dell’avvenuta variazione della sede sociale dell’ Associazione “Centro Commerciale Culturale King Parella Uno” (C.F.97644690014) trasferitasi in via Domodossola 68/b nonché della variazione del Presidente pro-tempore nella persona del Signor Forcelli Michele come comunicato dall’Associazione con nota in data 8/5/2006 e in ragione dell’avvenuto recepimento da parte dell’Agenzia delle Entrate.

Si rende necessario infine prendere atto di quanto contenuto nella deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 24/7/2006 n. mecc. 200605601/87 nella quale è stata recepita la variazione della sede sociale dell’Associazione “Campidoglio Centro Commerciale Artigianale Naturale ONLUS” (C.F. 97582390015) trasferitasi in via Fabrizi 44 nonché la variazione del Presidente pro-tempore nella persona del Signor Pietro D’Alessio come comunicato dall’Associazione con lettera in data 10/4/2006 e in ragione dell’avvenuto recepimento da parte dell’Agenzia delle Entrate.

La III Commissione ha esaminato le suddette proposte nella seduta del 18/10/2006.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE



PROPONE AL CONSIGLIO DELLA CIRCOSCRIZIONE


  1. di approvare l’aggiornamento dell’Albo delle Associazioni di Via confermando l’iscrizione delle associazioni di seguito elencate.

Associazioni in possesso dei requisiti previsti dal regolamento circoscrizionale richiamato:






Associazioni non in possesso di tutti i requisiti previsti dal regolamento circoscrizionale richiamato e pertanto ammesse con deroga:


Tale deroga è concessa alle tre Associazioni suindicate in ragione della particolare peculiarità del territorio in cui sono inserite le attività economiche.

  1. di approvare la cancellazione dall’Albo delle Associazioni di Via, come disposto dall’art. 5 comma 4 del Regolamento, dell’Associazione “Salbertrand & Dintorni” con sede legale in Torino, via Salbertrand 1 - C.F.97614400014, già sospesa con provvedimento del Consiglio Circoscrizionale in data 24 maggio 2005, n. mecc. 2005 03463/087 in quanto inadempiente agli obblighi di presentazione della documentazione richiesta;

  1. di prendere atto dell’avvenuta variazione della sede sociale dell’ Associazione “Centro Commerciale Culturale King Parella Uno” (C.F.97644690014) trasferitasi in via Domodossola 68/b nonché della variazione del Presidente pro-tempore nella persona del Signor Forcelli Michele come comunicato dall’Associazione con nota in data 8/5/2006 e in ragione dell’avvenuto recepimento da parte dell’Agenzia delle Entrate;

  1. di prendere atto di quanto contenuto nella deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 24/7/2006 n. mecc. 200605601/87 nella quale è stata recepita la variazione della sede sociale dell’Associazione “Campidoglio Centro Commerciale Artigianale Naturale ONLUS” (C.F. 97582390015) trasferitasi in via Fabrizi 44 nonché la variazione del Presidente pro-tempore nella persona del Signor Pietro D’Alessio come comunicato dall’Associazione con lettera in data 10/4/2006 e in ragione dell’avvenuto recepimento da parte dell’Agenzia delle Entrate;






  1. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.


OMISSIS DELLA DISCUSSIONE


Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Lazzarini e Collura per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 23.

VOTAZIONE PALESE


PRESENTI: 23
VOTANTI: 14
VOTI FAVOREVOLI: 14
ASTENUTI: 9 (Lavecchia-D’Acunto-Novo-Maffei-Marrone-Fontana-Puglisi-Bosso-Bordone)

Pertanto il Consiglio
DELIBERA


  1. di approvare l’aggiornamento dell’Albo delle Associazioni di Via confermando l’iscrizione delle associazioni di seguito elencate.

Associazioni in possesso dei requisiti previsti dal regolamento circoscrizionale richiamato:


Associazioni non in possesso di tutti i requisiti previsti dal regolamento circoscrizionale richiamato e pertanto ammesse con deroga:


Tale deroga è concessa alle tre Associazioni suindicate in ragione della particolare peculiarità del territorio in cui sono inserite le attività economiche.

  1. di approvare la cancellazione dall’Albo delle Associazioni di Via, come disposto dall’art. 5 comma 4 del Regolamento, dell’Associazione “Salbertrand & Dintorni” con sede legale in Torino, via Salbertrand 1 - C.F.97614400014, già sospesa con provvedimento del Consiglio Circoscrizionale in data 24 maggio 2005, n. mecc. 2005 03463/087 in quanto inadempiente agli obblighi di presentazione della documentazione richiesta;

  1. di prendere atto dell’avvenuta variazione della sede sociale dell’ Associazione “Centro Commerciale Culturale King Parella Uno” (C.F.97644690014) trasferitasi in via Domodossola 68/b nonché della variazione del Presidente pro-tempore nella persona del Signor Forcelli Michele come comunicato dall’Associazione con nota in data 8/5/2006 e in ragione dell’avvenuto recepimento da parte dell’Agenzia delle Entrate;

  1. di prendere atto di quanto contenuto nella deliberazione del Consiglio Circoscrizionale in data 24/7/2006 n. mecc. 200605601/87 nella quale è stata recepita la variazione della sede sociale dell’Associazione “Campidoglio Centro Commerciale Artigianale Naturale ONLUS” (C.F. 97582390015) trasferitasi in via Fabrizi 44 nonché la variazione del Presidente pro-tempore nella persona del Signor Pietro D’Alessio come comunicato dall’Associazione con lettera in data 10/4/2006 e in ragione dell’avvenuto recepimento da parte dell’Agenzia delle Entrate;

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 23
VOTANTI: 16
VOTI FAVOREVOLI: 16
ASTENUTI: 7 (Lavecchia-D’Acunto-Bordone-Maffei-Marrone-Puglisi-Bosso)


DELIBERA


  1. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.