CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

25 luglio 2006

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 4 in data 10 luglio 2006 ed avente per oggetto:

C.4 (ART. 42, COMMA III REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) INIZIATIVA "TORINO D'ESTATE-PUNTI VERDI IN QUARTA" FESTE DI QUARTIERE. APPROVAZIONE. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI DI EURO 7.000,00.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale (all. 1 – n. ) ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.

Atto n. 105





Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: ANTONELLI Roberto, BORDONE Claudio, BOSSO Giovanni, CAVALLARI Paolo, CLARICI Laura, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, CAVONE Nicola, COLLURA Anna Maria, D’ACUNTO Angelo, DEL BIANCO Marianna, DOMINESE Stefano, LA VECCHIA Felice, LAZZARINI Massimiliano, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FONTANA Marco, MAFFEI Maurizio, NOVO Valerio, PEPE Annunziata, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro.

In totale n. 24 Consiglieri

Risultano assenti per giustificati motivi i Consiglieri: MARRONE Maurizio,


Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna GROSSO

Ha adottato in

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:




C.4 (ART.42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) INIZIATIVA "TORINO D’ESTATE - PUNTI VERDI IN QUARTA". FESTE DI QUARTIERE. APPROVAZIONE. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI DI EURO 7.000,00.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA III REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) INIZIATIVA "TORINO D'ESTATE-PUNTI VERDI IN QUARTA" FESTE DI QUARTIERE. APPROVAZIONE. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI DI EURO 7.000,00.

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con la Coordinatrice alla V Commissione Annunziata Pepe, riferisce.

Anche per il 2006, in occasione dell’approssimarsi del periodo estivo, la Circoscrizione IV ha inteso coordinare una serie di appuntamenti da inserire nell’iniziativa "Torino d’Estate - Punti Verdi in Quarta- Feste di quartiere” che si sono svolti nel territorio Circoscrizionale con l’intenzione di incentivare momenti di aggregazione e di festa.

In tale ambito si inserisce l’Associazione Torremaggiorese “Tre Torri” che ha realizzato l’oramai tradizionale festa di Maria S.S. della Fontana, svoltasi nei giorni 19, 20 e 21 maggio 2006.

L’iniziativa, come per le passate edizioni, ha coinvolto l’intera comunità della Parrocchia delle Sacre Stimmate di S. Francesco alla quale hanno partecipato il Sindaco, rappresentanti del Consiglio Comunale di Torino e del Consiglio Regionale del Piemonte. Tale iniziativa è stata seguita da un cospicuo numero di cittadini di Torremaggiore che si sono uniti ai più di 3000 loro concittadini abitanti a Torino.

Il programma ha previsto festeggiamenti di carattere civile e religioso con la partecipazione della banda musicale e si è concluso il giorno 21 maggio 2006 con una processione in onore di Maria S.S. della Fontana che ha avuto luogo per le vie del quartiere San Donato.

A sostegno della succitata festa l’Associazione Torremaggiorese "Tre Torri" ha richiesto con note prot. n.4859 del 13.04.06 e prot. n. 8382 del 03 luglio 2006 l’erogazione di un contributo, a parziale copertura delle spese, di Euro 3.000,00 a fronte di una spesa sostenuta e documentata di Euro 16.384,07, come risulta dalla successiva nota prot. n. 8384 del 03 luglio 2006 (all. 1 – n.                   ).

L’Associazione Torremaggiorese "Tre Torri" ha altresì presentato analoga richiesta di contributo al Comune di Torino per Euro 2.000,00 e alla Provincia di Torino per Euro 2.000,00.

L’ “Associazione S. Efisio”- Circolo Culturale Sardo - ha realizzato l’iniziativa denominata “Profumi e Immagini della Sardegna in Piemonte”, per evidenziare la storica e consolidata amicizia tra le due Regioni. Tale manifestazione culturale, artigianale, folkloristica, musicale ed enogastronomica, è stata ospitata presso la tensostruttura installata in occasione dei Punti Verdi in Quarta 2006 all’interno del Parco della Tesoriera, che si è svolta nei giorni 2, 3 e 4 giugno 2006.

Per la realizzazione della summenzionata iniziativa l’“Associazione S. Efisio” – Circolo Culturale Sardo – ha richiesto con nota prot. 5677 del 05 maggio 2006 un contributo, a parziale copertura delle spese, di Euro 5.000,00 a fronte di una spesa sostenuta e documentata di Euro 8.559,86 come risulta dalla successiva nota prot. 8383 del 03 luglio 2006 (all. 2 – n. ).

Alla luce della documentazione prodotta a sostegno delle predette richieste, considerato il successo di tali manifestazioni, si ritiene opportuno proporre la concessione di un contributo all’Associazione Torremaggiorese "Tre Torri”, con sede in Torino, Via Ascoli 30 di Euro 3.000,00 e all’ Associazione S. Efisio” – Circolo Culturale Sardo, con sede in Torino, Via degli Abeti, 25, di Euro 4.000,00.

La V commissione ha esaminato le suddette proposte nella seduta del 4 giugno 2006.

Tutto ciò premesso

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n.133 (n.mecc 1996 00980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n.mecc. 1996 041113/49) del 27giugno 1996–il quale fra l’altro all’art. 42 comma 3, dispone in merito alle competenze delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui agli artt.49, comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267 e 61 del succitato Regolamento de Decentramento sono:

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi, come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione n. mecc.1994 07324/01 C.C 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995.

Il Capogruppo di Alleanza Nazionale Ettore Puglisi richiede la votazione per punti

Punto 1. 3. e 4.

PRESENTI: 24
VOTANTI: 22
VOTI FAVOREVOLI: 22
ASTENUTI: 2 (Maffei, Lazzarini)

Punto 2

PRESENTI: 24
VOTANTI: 13
VOTI FAVOREVOLI: 13
ASTENUTI: 11 (Maffei, Lazzarini, Cavone, Novo, Valle, Puglisi, Fontana, Lavecchia, D'Acunto, Bordone, Bosso )

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi, come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione n. mecc.1994 07324/01 C.C 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Risulta assente dall'aula al momento della votazione per l'immediata eseguibilità il Consigliere Bosso per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 23.

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 23
VOTANTI: 20
VOTI FAVOREVOLI: 20
ASTENUTI: 3 (Maffei, Novo, Lazzarini)

DELIBERA