Settore Giunta Comunale
2006 01590/087


CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

14 marzo 2006

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 4 in data 6 marzo 2006 ed avente per oggetto:

C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) POLITICHE GIOVANILI. ACCORDO DI PARTENARIATO CON L'ASSOCIAZIONE CULTURALE TEDACÀ PER LA CONDUZIONE DEL CENTRO DEL PROTAGONISMO GIOVANILE DI VIA BELLARDI 116. CONVENZIONE.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.


MECC. N. 2006 01590/087


Atto n. 45



Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del


6 MARZO 2006


Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BOSSO Giovanni, CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, DEL BIANCO Marianna, DELLE FAVE Maria Grazia, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Giorgio, FRA Laura Maria, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, POLLINI Alfredo, PUGLISI Ettore, VALLE Mauro, ZACCURI Rocco.


In totale n. 19 Consiglieri

Risultano assenti per giustificati motivi i Consiglieri: BARBARO Grazia, DEMARIE Stefania, GAI Giorgio, RABELLINO Renzo, QUAGLIA Laura e VIGNALE Gian Luca.


Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna GROSSO


Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA




il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:


C4 (ART.42 COMMA III REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) POLITICHE GIOVANILI. ACCORDO DI PARTENARIATO CON L’ASSOCIAZIONE CULTURALE TEDACÀ PER LA CONDUZIONE DEL CENTRO DEL PROTAGONISMO GIOVANILE DI VIA BELLARDI 116. CONVENZIONE.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE


OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) POLITICHE GIOVANILI. ACCORDO DI PARTENARIATO CON L'ASSOCIAZIONE CULTURALE TEDACÀ PER LA CONDUZIONE DEL CENTRO DEL PROTAGONISMO GIOVANILE DI VIA BELLARDI 116. CONVENZIONE.

, Il Presidente Guido Alunno di concerto con il Coordinatore alla V Commissione Enzo Lavolta riferisce.

Nel corso degli ultimi anni la Città ha avviato una riflessione sul ruolo dei centri per i giovani dando avvio al programma "TO&TU – Centri per il protagonismo giovanile: una rete di Centri individuati in collaborazione con le Circoscrizioni, fruibili da tutti i giovani della città e dell'area metropolitana, caratterizzati dalla presenza degli stessi giovani alla definizione di programmi di utilizzo. Realtà distribuite nella città, di diverso rilievo, vocazione e dimensione, che possano essere contemporaneamente luoghi di informazione, di promozione di iniziative, di aggregazione intorno a produzioni e tematiche giovanili, dove incontrarsi e passare il tempo libero. Punti di riferimento soprattutto nell’ambito della Circoscrizione, dove si associno un profondo radicamento e riferimento territoriale ad una forte qualità di offerta su temi specifici, in modo da diventare luoghi riconosciuti come propri principalmente dai ragazzi del quartiere, ma nel contempo appetibili per tutti i giovani della Città.

La Circoscrizione IV, ritenendo che i Centri rappresentino importanti punti di riferimento dove si associno un profondo radicamento e riferimento territoriale a una forte qualità di offerta su temi specifici, ha individuato l’immobile di via Bellardi quale nuovo Centro del Protagonismo Giovanile del proprio territorio.

Con determinazione dirigenziale n.1284/008 del 13.12.2005 la Divisione Patrimonio e Sistema Informativo – Settore Logistica e valutazioni ha assegnato alla Circoscrizione IV il fabbricato di proprietà comunale sito in via Bellardi 116.

La Circoscrizione IV, a seguito di tale assegnazione, ha approvato con apposita deliberazione del Consiglio Circoscrizionale del 9 gennaio 2006 n. mecc.2006 00025/87 l’istituzione del Centro del Protagonismo Giovanile di via Bellardi 116.
Con lo stesso provvedimento è stato altresì approvato che tale Centro farà parte della rete dei Centri TO&TU e che avrà le medesime caratteristiche indicate nel Manifesto della Rete TO&TU, approvato con deliberazione della Giunta Comunale dell’1.02.2005 n.mecc.2005 00548/050.
Le attività del Centro sono state “formalmente avviate”, in seguito alla deliberazione del Consiglio Circoscrizionale dell’11.07.2005 (n.mecc.2005 05432/87), attraverso una modalità di lavoro sperimentale fortemente integrata e connessa al territorio che ha coinvolto articolazioni dell'Amministrazione Comunale - Settori Politiche Giovanili, Circoscrizione IV, associazioni quali, Tedacà, Paranza del Geco, Non più da soli edere, Rock&isuoi fratelli e le cooperative quali: Cooperativa Sociale Cooperativa San Donato e Cooperativa Stranidea.

Il lavoro di co-progettazione predetto, ha portato al risultato che la Circoscrizione IV e Il Settore Politiche Giovanili intendono definire e costituire con l’Associazione Culturale Tedacà un accordo di partenariato stabilito in anni tre, dalla data di stipula dell’apposita convenzione, che né disciplinerà la forma operativa, al fine di condurre congiuntamente e per la durata prevista dal partenariato, la struttura di via Bellardi 116, sede del Centro del Protagonismo Giovanile, secondo i seguenti obiettivi:

  1. offrire spazi di aggregazione e comunicazione tra pari;
  2. organizzare attività per la valorizzazione dei giovani;
  3. favorire processi di partecipazione responsabile, di autonomia e di identità dei giovani;
  4. contribuire allo sviluppo della personalità del giovane, soddisfacendo il suo bisogno di comunicare e di costruire relazioni intense e significative;
  5. supportare e incentivare la partecipazione attiva alla vita sociale, culturale, economica, politica della Città;
  6. diffondere una cultura di convivenza e interazione che rispetti e apprezzi le diversità;
  7. sperimentare percorsi di incentivazione all'imprenditività giovanile;
  8. realizzare una gestione partecipata di servizi aventi specifiche e rilevanti caratteristiche di percorsi di integrazione ed inclusione del territorio”.

Nell’ambito dell’accordo di partenariato, la Circoscrizione metterà a disposizione in uso e gestione dell’Associazione Culturale Tedacà l’immobile di via Bellardi 116, a titolo gratuito, in considerazione che: l’immobile stesso verrà utilizzato prevalentemente per l’attuazione del programma di partenariato, dell’interesse pubblico allo svolgersi delle attività sociali ed del conseguente beneficio che la Città ne trarrà.

L’Associazione Tedacà , con l’intento di perseguire le finalità espresse dall’art.8, commi 1 e 5 del d.Lgs. 267/2000 e dall’art.3 comma1, lett .f) e art.11 comma 2 dello Statuto della Città di Torino, (valorizzare le forme associative, promuovere organismi di partecipazione popolare all’Amministrazione locale), potrà costituire sede operativa presso il Centro, ove potrà sviluppare e consolidare le proprie specifiche attività associative e statutarie, sperimentare e concretizzare propri percorsi imprenditivi.

In attuazione al provvedimento deliberativo del Consiglio Circoscrizionale dell’11.07.2005 (n.mecc.2005 05432/87) e, conformemente alla deliberazione della Giunta Comunale sopra richiamata, è previsto nell’accordo di partenariato la presenza di un organismo misto il “Comitato di Indirizzo e Monitoraggio”, composto da un membro del Settore Politiche Giovanili, un membro dell’Ufficio Giovani della Circoscrizione IV e un membro dell’Associazione Culturale Tedacà con poteri di rappresentanza, che avrà il compito di garantire il perseguimento degli obiettivi comuni, monitorare, verificare e approvare il programma annuale delle attività del Centro, in particolare dovrà provvedere a:

  1. definire del Programma annuale delle attività del Centro;
  2. definire l'utilizzo degli spazi interni alla struttura in relazione alla progettazione annuale delle attività;
  3. monitorare e valutare quanto previsto nella presente convenzione, in particolare dello stato di avanzamento delle attività;
  4. individuare e risolvere i problemi tecnici e/o amministrativi che dovessero insorgere nell’attuazione del piano;
  5. sviluppo dei rapporti con il territorio e con altri enti e promozione del programma;
  6. pubblicizzazione delle iniziative del Centro;
  7. ogni altra azione opportuna al consolidamento del partenariato.

Inoltre, il Comitato di Indirizzo e Monitoraggio dovrà impegnarsi al coinvolgimento diretto dei giovani utilizzatori del Centro, nella progettazione di dettaglio e nella individuazione di nuove iniziative, nonché nelle modalità di gestione e di valutazione delle stesse e, ad integrare le attività del centro con altre istanze della vita associativa dei giovani a livello locale, regionale, nazionale e internazionale (creazione di reti).

Le attività del Centro consisteranno in attività istituzionali, promosse direttamente dalla Circoscrizione e dalla Città, in attività associative promosse ed organizzate dall’Associazione Culturale Tedacà e in attività comuni costituite dalle iniziative indicate nel programma annuale del Centro, formulato dal Comitato di Indirizzo e Monitoraggio.

Obiettivo primario di tutti i soggetti sottoscrittori dell’accordo di partenariato sarà quello di far diventare il Centro di via Bellardi “la casa delle arti e dello spettacolo”, un importante punto di riferimento per il territorio e per la Città, nonché di promuovere il protagonismo giovanile attraverso l’uso delle arti dello spettacolo; tutto questo con il coinvolgimento e la partecipazione delle agenzie facenti parte del Coordinamento Circoscrizionale delle Politiche Giovanili e dei gruppi spontanei di giovani presenti sul territorio circoscrizionale.

Alla luce di quanto sopra espresso, si ritiene opportuno di approvare l’accordo di partenariato con l’Associazione Culturale Tedacà, con sede in Torino - via Gubbio 70, C.F. 97624630014 per la conduzione congiunta del centro del protagonismo Giovanile di via Bellardi 116, per la durata di anni tre a decorrere dalla stipula di apposita convenzione (all. 1), rendendo disponibile allo scopo e per la durata prevista dall’accordo di partenariato la struttura di via Bellardi 116.

La V Commissione ha esaminato la suddetta proposta nella seduta del 28 febbraio 2006

Tutto ciò premesso;


LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale della Città di Torino n. 133 del 13 maggio1996 (n. mecc. 1996 0980/49) e n. 175 del 27 giugno 1996 (n. mecc. 1996 04113/49), il quale tra l’altro, all’art. 42, comma III, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto;
dato atto che i pareri di cui agli art. 49 del T.U. sull’ordinamento degli enti locali, approvato con D.Lgs. 267/2000 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento, sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell’atto;
- favorevole sulla regolarità contabile;
viste la disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente

  1. di approvare, un accordo di partenariato con l’Associazione Culturale Tedacà con sede in Torino - via Gubbio 70, C.F. 97624630014, nella persona del suo Presidente Simone Schinocca, per la conduzione congiunta, del Centro del Protagonismo Giovanile di via Bellardi 116 , per la durata di anni tre a decorrere dalla durata dalla data di stipula dell’apposito schema di convenzione che è parte integrante del presente provvedimento;

  1. di approvare la messa a disposizione in uso e gestione dell’Associazione predeta, la struttura di via Bellardi 116, sede del Protagonismo Giovanile della Circoscrizione IV, come individuata nell’allegata planimetria per la durata prevista dall’accordo di partenariato. La messa a disposizione della struttura è a titolo gratuito per le finalità sociali espresse in narrativa;

  1. di prendere atto che, con l’intento di perseguire le finalità espresse dall’art.8, commi 1 e 5 del d.Lgs. 267/2000 e dall’art.3 comma1, lett .f) e art.11 comma 2 dello Statuto della Città di Torino, (valorizzare le forme associative, promuovere organismi di partecipazione popolare all’Amministrazione locale), l’Associazione Culturale Tedacà potrà costituire sede operativa presso il Centro, ove potrà sviluppare e consolidare le proprie specifiche attività associative e statutarie, sperimentare e concretizzare propri percorsi imprenditivi;

  1. di rinviare al Direttore della Circoscrizione IV la stipula della convenzione di cui al punto 1) disciplinante in forma operativa l’accordo di partenariato e la messa a disposizione in uso e gestione della struttura di via Bellardi 116;

  1. di trasmettere la predetta convenzione al Settore Politiche Giovanili, per la sottoscrizione e gli adempimenti di competenza, in forza dell’accordo di partenariato che prevede la conduzione congiunta del Centro del Protagonismo Giovanile di via Bellardi 116 tra Circoscrizione IV, Settore Politiche Giovanili e l’Associazione Culturale Tedacà;

  1. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art.134, IV comma del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.gs n.267 del 18 agosto 2000.


OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Delle Fave, Puglisi e Cacciapuoti per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 16.
VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 16
VOTANTI: 15
VOTI FAVOREVOLI: 15
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI: 1 (Bosso)

Pertanto il Consiglio

DELIBERA


per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente

  1. di approvare, un accordo di partenariato con l’Associazione Culturale Tedacà con sede in Torino - via Gubbio 70, C.F. 97624630014, nella persona del suo Presidente Simone Schinocca, per la conduzione congiunta, del Centro del Protagonismo Giovanile di via Bellardi 116 , per la durata di anni tre a decorrere dalla durata dalla data di stipula dell’apposito schema di convenzione (all. 1 - n. ) che è parte integrante del presente provvedimento;

  1. di approvare la messa a disposizione in uso e gestione dell’Associazione predeta, la struttura di via Bellardi 116, sede del Protagonismo Giovanile della Circoscrizione IV, come individuata nell’allegata planimetria (all. 2 - n. ) per la durata prevista dall’accordo di partenariato. La messa a disposizione della struttura è a titolo gratuito per le finalità sociali espresse in narrativa;

  1. di prendere atto che, con l’intento di perseguire le finalità espresse dall’art.8, commi 1 e 5 del d.Lgs. 267/2000 e dall’art.3 comma1, lett .f) e art.11 comma 2 dello Statuto della Città di Torino, (valorizzare le forme associative, promuovere organismi di partecipazione popolare all’Amministrazione locale), l’Associazione Culturale Tedacà potrà costituire sede operativa presso il Centro, ove potrà sviluppare e consolidare le proprie specifiche attività associative e statutarie, sperimentare e concretizzare propri percorsi imprenditivi;


  1. di rinviare al Direttore della Circoscrizione IV la stipula della convenzione di cui al punto 1) disciplinante in forma operativa l’accordo di partenariato e la messa a disposizione in uso e gestione della struttura di via Bellardi 116;



  1. di trasmettere la predetta convenzione al Settore Politiche Giovanili, per la sottoscrizione e gli adempimenti di competenza, in forza dell’accordo di partenariato che prevede la conduzione congiunta del Centro del Protagonismo Giovanile di via Bellardi 116 tra Circoscrizione IV, Settore Politiche Giovanili e l’Associazione Culturale Tedacà;


Risulta assente dall’aula al momento della votazione per l’immediata eseguibilità il Consigliere Valle per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 15.


Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 15
VOTANTI: 14
VOTI FAVOREVOLI: 14
VOTI CONTRARI:
ASTENUTI: 1 (Bosso)

DELIBERA



  1. di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art.134, IV comma del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.gs n.267 del 18 agosto 2000.