MECC. N. 2005 04230/087


Atto n. 86




Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del



1 GIUGNO 2005



Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BOSSO Giovanni, CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, DEL BIANCO Marianna, DEMARIE Stefania, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Giorgio, GAI Giorgio, LAVOLTA Enzo, POLLINI Alfredo, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro, ZACCURI Rocco.

In totale n. 18 Consiglieri


Risultano assenti per giustificati motivi i Consiglieri: BARBARO Grazia, DELLE FAVE Maria Grazia, FRA Laura Maria, MOLINARO Aldo, PUGLISI Ettore, QUAGLIA Laura, VIGNALE Gian Luca.


Con l'assistenza del Segretario Dott.ssa Anna GROSSO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA



il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:


C.4- (ART. 42 COMMA II REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). PROGETTO “SPAZIO AZZURRO”. PIANO DELLE ATTIVITA’ ESTIVE PRESSO L’IMPIANTO NATATORIO “FRANZOJ” E RELATIVA ASSEGNAZIONE DI SPAZI (TEMPORANEA INFERIORE AD UN ANNO).



CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE


OGGETTO: C.(ART. 42, COMMA II REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). PROGETTO "SPAZIO AZZURRO" PIANO DELLE ATTIVITÀ ESTIVE PRESSO L'IMPIANTO NATATORIO "FRANZOJ" E RELATIVA ASSEGNAZIONE DI SPAZI (TEMPORANEA INFERIORE AD UN ANNO)

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Enzo Lavolta, riferisce:

Questa Circoscrizione intende sostenere, durante la stagione estiva, iniziative che contribuiscano a implementare le attività rivolte all’utenza presso strutture pubbliche che potenzialmente costituiscono dei forti poli aggregativi e di socializzazione per tutti i cittadini del quartiere, siano essi giovani o adulti, famiglie o cittadini appartenenti alle fasce deboli come gli anziani e i portatori di handicap, attraverso una programmazione coordinata di attività culturali e di tempo libero.

Si ritiene infatti utile promuovere attività dirette a migliorare la percezione dei servizi erogati richiamando l’interesse della cittadinanza attraverso l’allestimento di punti d’incontro, presenti sul proprio territorio, che siano propositivi in campo sportivo, ricreativo e culturale.

All’interno di tale programmazione riveste grande importanza il piano promozionale delle attività sportive, che trova nell’impianto polisportivo Franzoj, ed in particolare nella piscina scoperta, il proprio polo di attrazione; annualmente infatti, attorno alla disponibilità della piscina estiva per le attività di nuoto libero, ruotano iniziative collaterali di grande attrattiva per il pubblico.

In armonia con tali finalità gli Enti di promozione Sportiva U.S. ACLI, ASC e ACSI hanno presentato congiuntamente un progetto denominato “Spazio Azzurro”, che si articola in diverse proposte aventi per denominatore comune la riqualificazione degli spazi pubblici relativi all’impianto polisportivo Franzoj di strada Antica di Collegno 211, attraverso il coinvolgimento diretto delle diverse tipologie di utenza in molteplici attività di tipo sportivo, ricreativo e culturale, ed integrandole alla programmazione delle 5 serate a tema che la Cooperativa Cosmo Coop. è tenuta a realizzare in base alla convenzione che regola i rapporti con la Circoscrizione per la gestione del bar della piscina.

In particolare tale progetto prevede l’organizzazione e la realizzazione di

  1. attività di nuoto e ritmica in acqua rivolti ad over 60 residenti sul territorio della Circoscrizione IV, per le quali è stato richiesto dall’ACSI l’utilizzo a tariffa scontata del 50% di due corsie della vasca adulti dal martedì al venerdì dalle ore 19.20 alle ore 21.00 nel periodo dal 7 giugno al 29 luglio 2005;

  1. attività di rieducazione e nuoto per diversamente abili residenti sul territorio della Circoscrizione IV, per le quali è stato richiesto dall’ACSI l’utilizzo gratuito di una corsia della vasca adulti dal martedì al venerdì dalle ore 19.20 alle ore 21.00 nel periodo dal 7 giugno al 29 luglio 2005;

  1. attività di nuoto e ritmica in acqua, per le quali è stato richiesto dall’U.S. ACLI l’utilizzo a tariffa scontata del 50% in quanto il progetto presentato costituisce attività di particolare interesse per la Circoscrizione, di tre corsie della vasca adulti dal martedì al venerdì dalle ore 19.20 alle ore 21.00 nel periodo dal 7 giugno al 29 luglio 2005;

  1. attività di animazione nelle ore destinate al nuoto libero durante le quali il pubblico di età inferiore ai 12 anni, se interessato, potrà partecipare gratuitamente ad attività ricreative in acqua seguito da un istruttore messo a disposizione dall’U.S. ACLI, dall’ASC e dall’ACSI nel periodo dal 7 giugno al 29 luglio 2005, dal martedì al venerdì dalle ore 14.30 alle ore 17.30;

  1. uno spazio destinato ad attività sportive diverse, allestito all’interno dell’impianto polisportivo a spese e cura dell’associazione proponente, che tutti i frequentatori dell’impianto potranno utilizzare gratuitamente con l’assistenza di animatori messi a disposizione dall’U.S. ACLI, dall’ASC e dall’ACSI, nel periodo dal 14 giugno al 28 agosto 2005 dal martedì al sabato dalle ore 12.00 alle ore 19.00 e la domenica dalle ore 10.00 alle ore 18.00.
All’interno di tali spazi è prevista la possibilità di provare discipline sportive tipicamente estive quali il beach volley, il beach soccer e il tennis.

Considerato che il progetto suindicato si propone di offrire alla cittadinanza maggiori opportunità che consentano di trascorrere in salute ed armonia le giornate e le serate estive e rilevato che le finalità dell’iniziativa rientrano negli obiettivi perseguiti dalla Circoscrizione, facendole pertanto proprie;

Rilevato inoltre che sono pervenute alla Circoscrizione richieste di assegnazione di spazi presso la Piscina Franzoj durante il periodo estivo per lo svolgimento di attività di diverso tipo, si rende necessario:

  1. aderire alla richiesta degli Enti di Promozione Sportiva U.S. ACLI, ASC e ACSI facendo proprie le finalità del progetto “Spazio Azzurro” e concedendo:


  1. provvedere alle assegnazioni degli ulteriori spazi acqua così come segue:
alla Scuola Paritaria SS. Natale 3 corsie il martedì dalle ore 10.30 alle ore 11.30 nel periodo dal 21 giugno 2005 al 26 luglio 2005, per attività estive rivolte ad alunni iscritti in età compresa tra i 7 e gli 11 anni, a titolo gratuito ai sensi del punto 1 della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”;
alla FIPSAS 1 corsia il martedì e il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 11.00 nel periodo dal 7 giugno 2005 al 28 giugno 2005, con il pagamento delle tariffe comunali scontate del 40% ai sensi del punto 4 lettera b) della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”, in quanto attività agonistiche;
al Coordinamento Centri Educativi della Divisione Sistema Educativo della Città, 1 corsia il martedì dalle ore 9.30 alle ore 11.30 nel periodo dal 14 giugno 2005 al 22 luglio 2005, per le attività rivolte ai ragazzi diversamente abili iscritti al Centro Estivo, a titolo gratuito ai sensi del punto 1 della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”;
all’associazione Luna 1 corsia il mercoledì e il venerdì dalle ore 21.10 alle ore 22.00 nel periodo dall’8 giugno 2005 al 29 luglio 2005 per attività di nuoto e acquagym, con il pagamento delle tariffe comunali scontate del 35% ai sensi del punto 4 lettera a) della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10,

“Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”, in quanto il concessionario si assume l’incarico della vigilanza in vasca con propri assistenti bagnanti;
all’Ente di Promozione Sportiva CSI 1 corsia il martedì e il giovedì dalle ore 21.10 alle ore 22.00 nel periodo dal 7 giugno 2005 al 28 luglio 2005 per attività di nuoto, con il pagamento delle tariffe comunali scontate del 35% ai sensi del punto 4 lettera a) della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”, in quanto il concessionario si assume l’incarico della vigilanza in vasca con propri assistenti bagnanti;

all’Ente di Promozione Sportiva ACSI 1 corsia il martedì e il giovedì dalle ore 21.10 alle ore 22.00 nel periodo dal 7 giugno 2005 al 28 luglio 2005 per attività di nuoto e ginnastica in acqua, con il pagamento delle tariffe comunali scontate del 35% ai sensi del punto 4 lettera a) della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”, in quanto il concessionario si assume l’incarico della vigilanza in vasca con propri assistenti bagnanti;


Tutto ciò premesso


LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000;
Visto lo Statuto della Città modificato da ultimo con deliberazione n. mecc. 200100879/02 in vigore dal 10/5/2001;
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc.9604113/49) del 27 giugno 1996, modificato con deliberazione del C.C. del 21 ottobre 1996, il quale fra l’altro, all’art. 42, comma 2, dispone in merito alle “Competenze proprie” attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l’attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate





PROPONE AL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE:

  1. di disporre l’apertura estiva dell’attività natatoria presso l’impianto Piscina Franzoj – strada Antica di Collegno n. 211 dal 7 giugno 2005 al 28 agosto 2005 (chiusura settimanale il lunedì) con la seguente articolazione:

  1. di approvare, per quanto espresso in narrativa e qui interamente richiamato, il progetto “Spazio Azzurro” presentato dagli Enti di promozione Sportiva U.S. ACLI, ASC e ACLI concedendo per la realizzazione del progetto, nel periodo dal 7 giugno al 29 luglio 2005:


  1. di provvedere alle assegnazioni degli ulteriori spazi acqua presso la Piscina Franzoj così come segue:
all’Associazione Polismile n. 6 corsie il mercoledì e il giovedì dalle ore 9.30 alle ore 11.30 nel periodo dal 15 giugno 2005 al 28 agosto 2005 per lo svolgimento delle attività di Verdestate, rivolte a bambini e ragazzi dai 4 ai 15 anni, con il pagamento delle tariffe comunali scontate del 50% ai sensi del punto 3 della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione” in quanto il progetto presentato costituisce attività di particolare interesse circoscrizionale particolarmente riferito alla realizzazione di attività sportive promozionali rivolte ai giovani di età inferiore ai 15 anni;

alla Scuola Paritaria SS. Natale 3 corsie il martedì dalle ore 10.30 alle ore 11.30 nel periodo dal 21 giugno 2005 al 26 luglio 2005, per attività estive rivolte ad alunni iscritti in età compresa tra i 7 e gli 11 anni, a titolo gratuito ai sensi della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”;

alla FIPSAS 1 corsia il martedì e il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 11.00 nel periodo dal 7 giugno 2005 al 28 giugno 2005 con il pagamento delle tariffe comunali scontate del 40% ai sensi del punto 4 lettera b) della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”, in quanto attività agonistiche;

al Coordinamento Centri Educativi della Divisione Sistema Educativo della Città 1 corsia il martedì dalle ore 9.30 alle ore 11.30 nel periodo dal 14 giugno 2005 al 22 luglio 2005, per le attività rivolte ai ragazzi diversamente abili iscritti al Centro Estivo, a titolo gratuito ai sensi della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”;

all’associazione Luna 1 corsia il mercoledì e il venerdì dalle ore 21.10 alle ore 22.00 nel periodo dall’8 giugno 2005 al 29 luglio 2005 per attività di nuoto e acquagym, con il pagamento delle tariffe comunali scontate del 35% ai sensi del punto 4 lettera a) della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”, in quanto il concessionario si assume l’incarico della vigilanza in vasca con propri assistenti bagnanti;

all’Ente di Promozione Sportiva CSI 1 corsia il martedì e il giovedì dalle ore 21.10 alle ore 22.00 nel periodo dal 7 giugno 2005 al 28 luglio 2005 per attività di nuoto, con il pagamento delle tariffe comunali scontate del 35% ai sensi del punto 4 lettera a) della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”, in quanto il concessionario si assume l’incarico della vigilanza in vasca con propri assistenti bagnanti;

all’Ente di Promozione Sportiva ACSI 1 corsia il martedì e il giovedì dalle ore 21.10 alle ore 22.00 nel periodo dal 7 giugno 2005 al 28 luglio 2005 per attività di nuoto, con il pagamento delle tariffe comunali scontate del 35% ai sensi del punto 4 lettera a) della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”, in quanto il concessionario si assume l’incarico della vigilanza in vasca con propri assistenti bagnanti;




Le assegnazioni degli spazi sportivi sono effettive dalla data di rilascio dell’atto di concessione dirigenziale che è successiva all’approvazione del presente provvedimento.

  1. di riservare ad appositi provvedimenti dirigenziali ogni successiva variazione che si dovesse rendere necessaria nell’assegnazione degli spazi negli impianti sportivi durante la stagione estiva;

  1. di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134 comma 4 del T.U. delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. n. 267 del 18/08/2000.




OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Giovanni Bosso e Giorgio Gai per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 16.
VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 16
VOTANTI: 16
VOTI FAVOREVOLI: 16
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI: //

Pertanto il Consiglio

DELIBERA



  1. di disporre l’apertura estiva dell’attività natatoria presso l’impianto Piscina Franzoj – strada Antica di Collegno n. 211 dal 7 giugno 2005 al 28 agosto 2005 (chiusura settimanale il lunedì) con la seguente articolazione:

  1. di approvare, per quanto espresso in narrativa e qui interamente richiamato, il progetto “Spazio Azzurro” presentato dagli Enti di promozione Sportiva U.S. ACLI, ASC e ACLI concedendo per la realizzazione del progetto, nel periodo dal 7 giugno al 29 luglio 2005:


  1. di provvedere alle assegnazioni degli ulteriori spazi acqua presso la Piscina Franzoj così come segue:
all’Associazione Polismile n. 6 corsie il mercoledì e il giovedì dalle ore 9.30 alle ore 11.30 nel periodo dal 15 giugno 2005 al 28 agosto 2005 per lo svolgimento delle attività di Verdestate, rivolte a bambini e ragazzi dai 4 ai 15 anni, con il pagamento delle tariffe comunali scontate del 50% ai sensi del punto 3 della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione” in quanto il progetto presentato costituisce attività di particolare interesse circoscrizionale particolarmente riferito alla realizzazione di attività sportive promozionali rivolte ai giovani di età inferiore ai 15 anni;

alla Scuola Paritaria SS. Natale 3 corsie il martedì dalle ore 10.30 alle ore 11.30 nel periodo dal 21 giugno 2005 al 26 luglio 2005, per attività estive rivolte ad alunni iscritti in età compresa tra i 7 e gli 11 anni, a titolo gratuito ai sensi della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”;

alla FIPSAS 1 corsia il martedì e il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 11.00 nel periodo dal 7 giugno 2005 al 28 giugno 2005 con il pagamento delle tariffe comunali scontate del 40% ai sensi del punto 4 lettera b) della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”, in quanto attività agonistiche;

al Coordinamento Centri Educativi della Divisione Sistema Educativo della Città 1 corsia il martedì dalle ore 9.30 alle ore 11.30 nel periodo dal 14 giugno 2005 al 22 luglio 2005, per le attività rivolte ai ragazzi diversamente abili iscritti al Centro Estivo, a titolo gratuito ai sensi della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”;

all’associazione Luna 1 corsia il mercoledì e il venerdì dalle ore 21.10 alle ore 22.00 nel periodo dall’8 giugno 2005 al 29 luglio 2005 per attività di nuoto e acquagym, con il pagamento delle tariffe comunali scontate del 35% ai sensi del punto 4 lettera a) della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”, in quanto il concessionario si assume l’incarico della vigilanza in vasca con propri assistenti bagnanti;
all’Ente di Promozione Sportiva CSI 1 corsia il martedì e il giovedì dalle ore 21.10 alle ore 22.00 nel periodo dal 7 giugno 2005 al 28 luglio 2005 per attività di nuoto, con il pagamento delle tariffe comunali scontate del 35% ai sensi del punto 4 lettera a) della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”, in quanto il concessionario si assume l’incarico della vigilanza in vasca con propri assistenti bagnanti;

all’Ente di Promozione Sportiva ACSI 1 corsia il martedì e il giovedì dalle ore 21.10 alle ore 22.00 nel periodo dal 7 giugno 2005 al 28 luglio 2005 per attività di nuoto, con il pagamento delle tariffe comunali scontate del 35% ai sensi del punto 4 lettera a) della deliberazione del Consiglio Comunale del 15 novembre 2004 n. mecc. 2004 01377/10, “Tariffe per l’uso degli impianti sportivi comunali. Nuova regolamentazione. Approvazione”, in quanto il concessionario si assume l’incarico della vigilanza in vasca con propri assistenti bagnanti;

Le assegnazioni degli spazi sportivi sono effettive dalla data di rilascio dell’atto di concessione dirigenziale che è successiva all’approvazione del presente provvedimento.

  1. di riservare ad appositi provvedimenti dirigenziali ogni successiva variazione che si dovesse rendere necessaria nell’assegnazione degli spazi negli impianti sportivi durante la stagione estiva;

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 16
VOTANTI: 16
VOTI FAVOREVOLI: 16
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI: //
DELIBERA

  1. di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134 comma 4 del T.U. delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. n. 267 del 18/08/2000.