CITTÀ DI TORINO
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA
COMUNALE
14 giugno 2005
Presa d'atto della deliberazione assunta dal
Consiglio Circoscrizionale n. 4 in data 1° giugno 2005 ed avente per
oggetto:
C.4 (ART. 42, COMMA III REG. DEC.)
INIZIATIVE INFORMATIVE ED ATTIVITA' EDUCATIVE AMBIENTALI DOMENICHE ECOLOGICHE.
INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI CONTRIBUTO PER COMPLESSIVI EURO 7.650,00. SPESA
PRESUNTA SIAE EURO 100,00.
Il
Sindaco
Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto –
che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte
integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione
stessa.
LA GIUNTA COMUNALE
Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento
del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo
Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla
regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità
contabile;
PRENDE ATTO
All’unanimità del provvedimento.
Atto n. 84
Il Consiglio di
Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle
prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del
1 GIUGNO 2005
Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via
Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BOSSO Giovanni,
CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, DEL BIANCO
Marianna, DEMARIE Stefania, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO
Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Giorgio, GAI Giorgio, LAVOLTA Enzo, POLLINI
Alfredo, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro, ZACCURI Rocco.
In totale n. 18 Consiglieri
Risultano assenti per giustificati motivi i Consiglieri: BARBARO
Grazia, DELLE FAVE Maria Grazia, FRA Laura Maria, MOLINARO Aldo, PUGLISI Ettore,
QUAGLIA Laura, VIGNALE Gian Luca.
Con l'assistenza del Segretario
Dott.ssa Anna GROSSO
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine
del giorno:
C.4 (Art.42, comma III, Regolamento Decentramento).
Iniziative informative ed attività educative ambientali – Domeniche
Ecologiche. Individuazione beneficiari contributo per complessivi Euro 7.650,00.
Spesa presunta SIAE Euro 100,00.
CITTÀ DI
TORINO
CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO -
PARELLA
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
OGGETTO: C.4 (ART. 42, COMMA III REG. DEC.) INIZIATIVE INFORMATIVE ED
ATTIVITA' EDUCATIVE AMBIENTALI DOMENICHE ECOLOGICHE. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI
CONTRIBUTO PER COMPLESSIVI EURO 7.650,00. SPESA PRESUNTA SIAE EURO 100,00.
C.4 (Art.42, comma III,
Regolamento Decentramento). Iniziative informative ed attività educative
ambientali – Domeniche Ecologiche. Individuazione beneficiari contributo
per complessivi Euro 7.650,00. Spesa presunta SIAE Euro 100,00.
Il
Presidente Guido Alunno, di concerto con il Coordinatore alla VI Commissione
Ferdinando Cartella ed il Coordinatore alla V Commissione Enzo Lavolta,
riferisce.
Tra gli obiettivi politici che questa Amministrazione si
prefigge rientrano tutti quei momenti culturali volti al coinvolgimento di tutte
quelle realtà, operanti sul territorio circoscrizionale, che con le loro
iniziative concorrono a sensibilizzare su aspetti afferenti l’ambiente, la
natura e lo sviluppo sostenibile.
Questa Circoscrizione intende
coinvolgere, anche attraverso attività aggregative di tipo sportivo, un
sempre maggiore numero di cittadini nell’affrontare in modo serio e
responsabile i problemi inerenti l’ambiente, cercando di dare
continuità alle iniziative che offrono ai giovani e ai cittadini
occasioni di conoscenza dei Parchi e delle aree verdi o di impegno per la loro
migliore fruizione.
In particolare le Domeniche Ecologiche rappresentano
da diversi anni una delle iniziative maggiormente significative volte ad
accrescere la coscienza e la consapevolezza ambientale dei cittadini e che nelle
scorse edizioni ha ottenuto un positivo riscontro da parte della
cittadinanza.
A fine di dar seguito anche per l’anno 2005 alle
domeniche ecologiche, la Divisione Ambiente e Verde ha inteso organizzare,
così come comunicato con nota pervenuta in data 23 febbraio 2005
n.prot.2132, una nuova programmazione di iniziative ambientali.
Per la
giornata del 5 giugno 2005 con tema “Città Verdi...città
sostenibili”, ed in concomitanza con la Giornata Mondiale dell'Ambiente,
sono pervenuti alla Circoscrizione alcuni progetti di seguito
riportati:
- L’Associazione Polisportiva Dilettantistica –
Safatletica, in accordo con il Comitato Provinciale FIDAL (Federazione di
Atletica Leggera), propone la realizzazione di un'iniziativa sportiva da
svolgersi all'interno del Parco della Tesoriera dalle ore 14,30 alle ore 19,30.
L'iniziativa, che prevede una "corsa su strada" da svolgere all'interno dei
viali, suddivisa in "corsa campestre competitiva" ed in "camminata ecologica"
non competitiva oltre ad una "passeggiata" per diversamente abili, vuole
rappresentare un concreto tentativo di divulgazione dell'attività fisica
e sportiva tra i residenti sul territorio circoscrizionale e quanti lo
desiderino, abbinando un momento di festa e di aggregazione che avvicini tra
loro le diverse generazioni, nonché un momento di incontro tra tutti i
fruitori dei progetti sportivi per la terza età offerti dalla
Circoscrizione e dalle associazioni operanti sul territorio.
La partecipazione all'iniziativa è aperta a tutti i residenti sul
territorio circoscrizionale, senza limiti di età. Per quanto riguarda
invece la gara competitiva, la partecipazione è limitata ai tesserati
FIDAL.
L'iniziativa prevede inoltre la presenza del CISV (Comunità
Impegno Servizio Volontariato) che è un'associazione di volontariato
internazionale, riconosciuta dal Ministero Affari Esteri, la cui attività
è iniziata nel 1961. Scopo di tale associazione è quella di
sensibilizzare la cittadinanza sui temi della solidarietà, dell'
intercultura e degli stili di vita diversi da quello occidentale. Le tematiche
dell'alimentazione nel Sud del Mondo, in particolare in Africa Saheliana-dato il
contesto della giornata dell'ambiente e dell'educazione e della
mondialità e vista la presenza di giovani-sono quelle che il CISV
potrà sviluppare attraverso la presenza di un punto informativo,
l'esposizione di una mostra fotografica e la distribuzione di un libro per
ragazzi tematico dal titolo "La giornata di Filippo e Aliù”.
L’iscrizione alla gara avverrà tramite offerta libera il cui
ricavato verrà direttamente devoluto al CISV per il progetto di sicurezza
alimentare per le popolazioni del Senegal.
All’interno
dell’iniziativa sarà inoltre presentato un saggio di baby funky e
di danza moderna che vedrà i gruppi di mini ballerine dimostrare quanto
appreso durante l’anno sportivo dei corsi attivati
dall’Associazione.
Nell'ambito di tale iniziativa è previsto
un servizio di ristoro per tutti i partecipanti, organizzato con il supporto del
Gruppo Alpini di Borgata Parella.
L'Associazione Culturale La Paranza
del Geco, come previsto dal protocollo di intesa approvato con deliberazione del
Consiglio Circoscrizionale del 06 dicembre 2004 (n. mecc. 2004 11103/87),
interverrà, per l’occasione, con esibizioni a cura di artisti di
strada del Laboratorio Sperimentale Permanente di Teatro di Strada denominato
Officina Pulcinella .
Per la realizzazione della suddetta iniziativa
sportiva, l’Associazione Polisportiva Dilettantistica Safatletica
(C.F. 97558970014), con sede legale in Torino, via Brione 40,
nella persona del Presidente pro-tempore Sig. Ivo Marco, ha richiesto, con nota
del 19 aprile 2005 n.prot.4671 e successiva integrazione del 9 maggio 2005
n.prot.5758, la concessione di un contributo di Euro 7.000,00 a parziale
copertura delle spese preventivate in Euro 7.780,00 (all. 1 - n.
), nonché il pagamento dei diritti SIAE per i saggi di funky e
danza.
Per la realizzazione della suddetta iniziativa l'Associazione
Polisportiva Dilettantistica Safatletica ha inoltre richiesto alla
Circoscrizione IV la disponibilità ad utilizzare la tensostruttura
predisposta all’interno del Parco della Tesoriera e la relativa
strumentazione. Per tale iniziativa l’Associazione ha dichiarato
che i partecipanti alle gare dovranno pagare un’iscrizione a partire da
euro 3,00, che saranno devolute all’Associazione CISV per la realizzazione
del progetto di sicurezza alimentare per le popolazioni del
Senegal.
- Per la suddetta domenica ecologica l'Associazione “Bici e
Dintorni” propone una “pedalata” che coinvolgerà
50 partecipanti, che si svolgerà lungo alcune vie della Circoscrizione e
secondo l’itinerario di seguito riportato: partenza alle ore 15.00 da
corso Francia (villa Tesoriera), corso Monte Grappa, Parco Pellerina, corso
Regina Margherita, corso Svizzera, con sosta in corso Umbria.
Durante la sosta, sarà possibile per i partecipanti
visitare, ad ingresso gratuito e con relativa visita guidata, il Museo “A
come Ambiente” e consumare gratuitamente una bibita a scelta. La
“pedalata” proseguirà successivamente lungo corso Svizzera,
via Medici per concludersi in via Asinari di Bernezzo presso la villa Tesoriera.
Sarà inoltre distribuito ai partecipanti materiale informativo sulla
bicicletta.
Per la realizzazione della summenzionata iniziativa,
l’Associazione “Bici e Dintorni” (C.F.97532720014), con
sede in Torino, via Andorno 35/B, nella persona della Presidente pro-tempore
Sig.ra Maria Elisa Bona, ha richiesto, con nota del 23 maggio 2005 n.prot.6545,
la concessione di un contributo di Euro 697,50 a parziale copertura delle
spese preventivate in Euro 775,00 (all. 2 - n.
).
Le suddette Associazioni si faranno carico di stipulare le
assicurazioni per la responsabilità civile verso terzi nonché di
richiedere tutte le autorizzazioni/certificazioni/licenze che saranno
necessarie.
I suddetti contributi saranno erogati a parziale copertura
delle spese necessarie per la realizzazione della manifestazione e previa
presentazione di idonea rendicontazione sull'attività
svolta.
Qualora, in sede di presentazione del consuntivo le spese
sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, i contributi concessi
saranno ridotti proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata
in sede di preventivo.
I suddetti contributi rientrano nei criteri
generali per l'erogazione di contributi come previsto dal Regolamento approvato
e facente parte della deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 C.C. 19 dicembre
1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995.
Le presenti iniziative sono state
illustrate nella seduta della VI Commissione del 9 marzo 2005 e nella seduta
della V Commissione in data 26 aprile 2005.
Tutto ciò
premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del
Consiglio Comunale n.133 (n. mecc. 1996 0980/49) del 13 maggio 1996 e n.175 (n.
mecc. 1996 04113/49) del 27giugno1996 – con il quale tra l’altro,
all’art.42,comma III, indica le competenze delegate attribuite ai
Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l’attività in
oggetto;
dato atto che i pareri di cui all’art.49 del T.U. degli Enti
Locali sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica e amministrativa
dell’atto;
- favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le
disposizioni legislative sopra richiamate;
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
- Di approvare le iniziative e le attività delle suddette Associazioni
che si svolgeranno nell’ambito della Domenica ecologica del 5 giugno con
tema “Città Verdi...città
sostenibili”;
- di individuare quali beneficiari di contributi, al lordo di eventuali
ritenute di legge e previa presentazione di regolare rendicontazione, le
Associazioni sottoelencate:
- Polisportiva Dilettantistica Safatletica (C.F.
97558970014) con sede legale in Torino, via Brione 40, per Euro
7.000,00;
- Bici & Dintorni (C.F. 97532720014), con sede in Torino, via
Andorno 35/B, per Euro 650,00.
I suddetti contributi
rientrano nei criteri generali per le erogazioni di contributi come previsto dal
Regolamento approvato con deliberazione mecc. n. 1994 07324/01 C.C 19 dicembre
1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995.
In sede di presentazione di consuntivo,
qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il
contributo concesso verrà ridotto proporzionalmente applicando le stesse
percentuali individuate in sede di preventivo.
- di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di
spesa e la devoluzione dei suddetti contributi;
- di provvedere al pagamento dei diritti SIAE per un costo presunto di
Euro 100,00;
- di rinviare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno e
l'affidamento della suddetta spesa;
- di concedere all’Associazione Polisportiva Dilettantistica
Safatletica la pubblicizzazione della suddetta iniziativa con i mezzi a
disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della IV
Circoscrizione per un complessivo costo virtuale di Euro 100,00,
nonché di prevedere l’inserimento di tale iniziativa nella
programmazione dei Punti Verdi Edizione 2005;
- di prendere atto che l’iniziativa predetta sarà ospitata nella
tensostruttura che sarà allestita presso il Parco della Tesoriera per la
programmazione degli appuntamenti “ Torino d’Estate 2005”, che
è stata approvata con deliberazione (n.mecc. 2005-03557/87 ) del
Consiglio Circoscrizionale del 19 maggio 2005.
Sarà cura
dell’Associazione Polisportiva Dilettantistica Safatletica
provvedere all’osservazione di tutte le regole per la preservazione e
la pulizia del manto erboso del Parco della Tesoriera che sono richieste dal
Settore Gestione Verde Pubblico.
- di prendere atto che spetta alle suddette Associazioni stipulare le
assicurazioni per la responsabilità civile verso terzi nonché di
richiedere tutte le autorizzazioni/certificazioni/licenze previste dalla
normativa vigente in materia necessarie per la realizzazione
dell’iniziativa;
- di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile ai sensi dell’art.134, IV comma del Testo Unico
delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs.n.267
del 18 agosto 2000.
OMISSIS DELLA DISCUSSIONE
Il Consigliere di Alleanza Nazionale Francesco Cacciapuoti chiede la
votazione per punti.
Risulta assente al momento della votazione il
Consigliere Giorgio Gai per cui i Consiglieri presenti in aula ala momento del
voto sono 17.
VOTAZIONE PALESE
Punti 2 a) e 6
PRESENTI: 17
VOTANTI: 13
VOTI FAVOREVOLI: 13
VOTI CONTRARI:
//
ASTENUTI: 4 (Bosso-Demarie-Cacciapuoti-Pollini)
Punti 2 b) –
7
PRESENTI: 17
VOTANTI: 15
VOTI FAVOREVOLI: 15
VOTI CONTRARI:
//
ASTENUTI: 2 (Demarie-Cacciapuoti-)
Punti 1-3-4-5-8
PRESENTI:
17
VOTANTI: 16
VOTI FAVOREVOLI : 16
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI: 1
(Bosso)
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
- Di approvare le iniziative e le attività delle suddette Associazioni
che si svolgeranno nell’ambito della Domenica ecologica del 5 giugno con
tema “Città Verdi...città sostenibili”
- di individuare quali beneficiari di contributi, al lordo di eventuali
ritenute di legge e previa
presentazione di regolare
rendicontazione, le Associazioni sottoelencate :
- Polisportiva Dilettantistica Safatletica (C.F.
97558970014) con sede legale in Torino, via Brione 40, per Euro
7.000,00;
- Bici & Dintorni (C.F. 97532720014), con sede in Torino, via
Andorno 35/B, per Euro 650,00.
I suddetti contributi
rientrano nei criteri generali per le erogazioni di contributi come previsto dal
Regolamento approvato con deliberazione mecc. n. 1994 07324/01 C.C 19 dicembre
1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995.
In sede di presentazione di consuntivo,
qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il
contributo concesso verrà ridotto proporzionalmente applicando le stesse
percentuali individuate in sede di preventivo.
- di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di
spesa e la devoluzione dei suddetti contributi;
- di provvedere al pagamento dei diritti SIAE per un costo presunto di
Euro 100,00;
- di rinviare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno e
l'affidamento della suddetta spesa;
- di concedere all’Associazione Polisportiva Dilettantistica
Safatletica la pubblicizzazione della suddetta iniziativa con i mezzi a
disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della IV
Circoscrizione per un complessivo costo virtuale di Euro 100,00,
nonché di prevedere l’inserimento di tale iniziativa nella
programmazione dei Punti Verdi Edizione 2005;
- di prendere atto che l’iniziativa predetta sarà ospitata nella
tensostruttura che sarà allestita presso il Parco della Tesoriera per la
programmazione degli appuntamenti “ Torino d’Estate 2005”, che
è stata approvata con deliberazione (n.mecc. 2005-03557/87 ) del
Consiglio Circoscrizionale del 19 maggio 2005.
Sarà
cura dell’Associazione Polisportiva Dilettantistica Safatletica
provvedere all’osservazione di tutte le regole per la preservazione e
la pulizia del manto erboso del Parco della Tesoriera che sono richieste dal
Settore Gestione Verde Pubblico.
- di prendere atto che spetta alle suddette Associazioni stipulare le
assicurazioni per la responsabilità civile verso terzi nonché di
richiedere tutte le autorizzazioni/certificazioni/licenze previste dalla
normativa vigente in materia necessarie per la realizzazione
dell’iniziativa;
Il Consiglio con distinta e palese
votazione
PRESENTI: 17
VOTANTI: 16
VOTI FAVOREVOLI: 16
VOTI
CONTRARI: //
ASTENUTI: 1 (Bosso)
DELIBERA
- di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile ai sensi dell’art.134, IV comma del Testo Unico
delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs.n.267
del 18 agosto 2000.