CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

25 gennaio 2005

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 4 in data 17 gennaio 2005 ed avente per oggetto:

C4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO), INIZIATIVA CULTURALE IN OCCASIONE DEL "GIORNO DELLA MEMORIA 2005". INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO DI UN CONTRIBUTO DI EURO 2400,00.

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.

Atto n. 4

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BARBARO Grazia, BOSSO Giovanni, CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, DEL BIANCO Marianna, DELLE FAVE Maria Grazia, DEMARIE Stefania, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Giorgio, FRA Laura Maria, GAI Giorgio, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, POLLINI Alfredo, PUGLISI Ettore, QUAGLIA Laura, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro, ZACCURI Rocco.

In totale n. 24 Consiglieri

Risulta assente per giustificati motivi il Consigliere: VIGNALE Gian Luca



Con l'assistenza del Segretario Stefano GELLATO


Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:


C.4 (Art.42, comma III, Regolamento Decentramento) Iniziativa culturale in occasione del “Giorno della Memoria 2005”. Individuazione beneficiario di un contributo di Euro 2.400,00

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C4 (ART. 42, COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO), INIZIATIVA CULTURALE IN OCCASIONE DEL "GIORNO DELLA MEMORIA 2005". INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO DI UN CONTRIBUTO DI EURO 2400,00.

Il Presidente Guido ALUNNO, di concerto con il Coordinatore alla V Commissione Enzo Lavolta, riferisce:

La Repubblica italiana riconosce il giorno 27 gennaio, data dell’abbattimento dei cancelli di Auschwitz, come “Giorno della Memoria”. La giornata, istituita al fine di ricordare la Shoah (sterminio del popolo ebraico) e le leggi razziali, prevede l’organizzazione da parte delle istituzioni di cerimonie, iniziative e momenti comuni di riflessione, su quanto è accaduto al popolo ebraico nei campi nazisti, in modo particolare nelle scuole di ogni ordine e grado al fine di conservare nel futuro dell’Italia la memoria di un tragico e oscuro periodo della storia del nostro Paese e far sì che simili eventi non possano più accadere.

A tale proposito è stato accolto favorevolmente il progetto pervenuto alla Circoscrizione con nota del 20 dicembre 2004 prot. n. 7297 dall’Associazione Culturale “Tecnologia Filosofica” in collaborazione con il Livingston Teatro, il quale prevede la realizzazione di due spettacoli intitolati rispettivamente “NUNCA MAS” e “POPOLI”.

Il primo, rivolto ad un pubblico composto dagli studenti delle scuole superiori del territorio, è liberamente ispirato alla tragedia dei desaparecidos. Nasce da uno spirito di ribellione verso le ingiustizie ed i soprusi che hanno caratterizzato tutto il secolo scorso e che, in varia misura ha visto responsabili quasi tutti i paesi del mondo.
Al termine dello spettacolo ci sarà un dibattito, con l’intervento di un esponente di Amnesty International sul tema dei desaparecidos in Sudamerica. Verrà inoltre allestita in teatro una mostra fotografica dal titolo “ Non sopportiamo la tortura” sempre a cura di Amnesty International.

Il secondo, rivolto agli studenti delle scuole elementari e medie ed alla cittadinanza è uno spettacolo ispirato ai principi della tolleranza e del rispetto reciproco e mira a mettere in risalto, attraverso la danza, il canto ed il teatro, il desiderio naturale dell’uomo di essere felice, manifestandolo nel valore proprio dell’essere umano: la vita, l’esistenza. Alla rappresentazione teatrale della mattina seguirà un dibattito-confronto sui temi dell’intercultura e dell’integrazione. Si prevede di concludere con la proiezione di una breve video-testimonianza sul tema. Sarà inoltre allestita, all’ingresso del teatro, una mostra fotografica dal titolo “Volti” a cura dell’Asai.

Lo spettacolo “NUNCA MAS” verrà rappresentato mercoledì 26 gennaio 2005 alle ore 10.00 presso il teatro Sant’Anna di Via Brione 40. Lo spettacolo “POPOLI” verrà rappresentato giovedì 27 gennaio 2005 sempre presso il teatro Sant’anna alle ore 10.00 per le scuole elementari e medie ed alle ore 21.00 per i cittadini.

Per la realizzazione dell’iniziativa, l’Associazione Culturale “Tecnologia Filosofica” ha richiesto un contributo a parziale copertura delle spese di Euro 2.400,00 a fronte di una spesa prevista di Euro 3.000,00 nonché il pagamento dei diritti SIAE per un costo complessivo di Euro 500,00.

Pertanto, considerata l’importanza di tale progetto sotto il profilo della sua valenza sociale e culturale, rilevato che la finalità perseguita dallo stesso rientra nell'ambito dell'applicazione del regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, approvato con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995, si ritiene con il presente provvedimento deliberativo di proporre la concessione, all’Associazione Culturale “Tecnologia Filosofica” con sede in Via B. Galliari, 12–10125 Torino–C.F. 97594250017 di un contributo finanziario di Euro 2.400,00, al lordo delle ritenute di legge se dovute e a parziale copertura delle spese sostenute per l’attuazione dell’iniziativa oltre al pagamento dei diritti SIAE per un costo di euro 500,00; l’iniziativa sarà altresì pubblicizzata con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della Circoscrizione mediante la stampa 650 programmi di sala e 100 locandine per un costo virtuale di Euro 85,00.

In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di consuntivo.

La V Commissione ha esaminato la suddetta proposta nella seduta del 10 gennaio 2005

Tutto ciò premesso

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il regolamento del decentramento approvato con deliberazioni del consiglio comunale n.133 (n. mecc. 1996 0980/49) del 13maggio 1996 e n.175 (n. mecc. 1996 04113/49) del 27giugno1996– con il quale tra l’altro, all’art.42,comma III, indica le “competenze delegate” attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l’attività in oggetto;
dato atto che i pareri di cui agli art.49 del T.U. degli enti locali sono:

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione di contributi come previsti dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 C.C. 19 dicembre 1994, esecutiva del 23 gennaio 1995;

In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di consuntivo.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Dichiarano di non partecipare al voto i Consiglieri Bosso, Barbaro, Rabellino e Demarie .
Durante la discussione escono dall’aula i Consiglieri Gai e Quaglia per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 18.


VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 18
VOTANTI: 15
VOTI FAVOREVOLI: 15
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI: 3 (Cacciapuoti, Puglisi, Pollini)


Pertanto il Consiglio

DELIBERA

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione di contributi come previsti dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 C.C. 19 dicembre 1994, esecutiva del 23 gennaio 1995;
In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di consuntivo.

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 18
VOTANTI: 15
VOTI FAVOREVOLI: 15
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI: 3 (Cacciapuoti, Puglisi, Pollini)

DELIBERA