Servizio Centrale Giunta Contratti ed Appalti
2004 09454/087


CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

14 dicembre 2004

Presa d'atto della deliberazione assunta dal Consiglio Circoscrizionale n. 4 in data 1° dicembre 2004 ed avente per oggetto:

C4 (ART. 42 COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) LUCI DI NATALE - INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI ALLE ASSOCIAZIONI PER UN IMPORTO COMPLESSIVO DI EURO 11.000,00

Il Sindaco

Informa la Giunta della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.

LA GIUNTA COMUNALE

Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

PRENDE ATTO

All’unanimità del provvedimento.


MECC. N. 2004 09454/087


Atto n. 173





Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del


1 DICEMBRE 2004


Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BOSSO Giovanni, CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, DEL BIANCO Marianna, DELLE FAVE Maria Grazia, DEMARIE Stefania, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Giorgio, FRA Laura Maria, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, POLLINI Alfredo, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro, VIGNALE Gian Luca, ZACCURI Rocco.

In totale n. 22 Consiglieri

Risultano assenti per giustificati motivi i Consiglieri: BARBARO Grazia, GAI Giorgio, QUAGLIA Laura.

Con l'assistenza del Segretario Stefano GELLATO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C4 (Art.42 comma III Regolamento Decentramento). Luci di Natale - Individuazione beneficiari di contributi alle Associazioni per un importo complessivo di Euro 11.000,00.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE


OGGETTO: C4 (ART. 42 COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) LUCI DI NATALE - INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI ALLE ASSOCIAZIONI PER UN IMPORTO COMPLESSIVO DI EURO 11.000,00

Il Presidente della IV Circoscrizione San Donato Campidoglio Parella Guido ALUNNO, in accordo con la Coordinatrice della III Commissione permanente di lavoro Marianna DEL BIANCO, afferma.

Le festività Natalizie sono un momento per abbellire i nostri quartieri, per tale motivo è opportuno ampliare il progetto delle Luci di Natale contribuendo economicamente alle Ass.: Associazione Centro Commerciale Culturale – King Parella Uno e Associazione Regina Margherita.

Tutto ciò premesso


LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento - approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n° 133 (n° mecc. 1996 00980/49) del 13 maggio 1996 e n°175 (mecc. n° 1996 04113/49) del 27 giugno 1996 - il quale, fra l'altro, all'art.42 comma 3, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all’art.49, comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs.18 agosto 2000, n° 267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO DELLA IV CIRCOSCRIZIONE

  1. Di approvare le iniziative e le attività delle suddette Associazioni volte a promuovere e ad incentivare il piccolo commercio;
  2. Di individuare quali beneficiari di contributi, al lordo di eventuali ritenute di legge e previa presentazione di idonea rendicontazione, per un totale di Euro 11.000,00, le Associazioni sottoelencate:


  1. Associazione Centro Commerciale Culturale – King Parella Uno (C.F. 97644690014), con sede in Torino, via Borgosesia 89/B, Euro 5.000,00 con i fondi propri della Circoscrizione (all. 1 - n. );

  1. Associazione Regina Margherita (C.F. 97655540017), con sede in Torino, corso Regina Margherita 232/E, per Euro 6.000,00, con i fondi propri della Circoscrizione (all. 2 - n.           ).

I contributi saranno erogati solo dopo il parere favorevole del Consiglio della IV Circoscrizione a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione della manifestazioni e previa presentazione di idonea rendicontazione sull'attività svolta. Qualora, in sede di presentazione del consuntivo le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo.
I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l'erogazione dei contributi, come previsto dal Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 1994 07324/01, c.c. 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio1995.

  1. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di spesa e la devoluzione del contributo, come indicato in narrativa.

  1. di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art.134, quarto comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs.n.267 del 18 agosto 2000.


OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Il Capogruppo di Alleanza Nazionale Ettore Puglisi chiede la votazione per punti.
Dichiarano di non partecipare al voto i Consiglieri Vignale, Bosso, Pollini e Demarie per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 18.

Punto 2 a)

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 18
VOTANTI: 17
VOTI FAVOREVOLI: 15
VOTI CONTRARI: 2 ( Cacciapuoti, Rabellino)
ASTENUTI: 1 (Puglisi)


Punto 2 b)
Dichiarano di non partecipare al voto i Consiglieri Francesco Cacciapuoti e Stefania Demarie per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto 20.


PRESENTI: 20
VOTANTI: 20
VOTI FAVOREVOLI: 18
VOTI CONTRARI: 2 ( Lavolta, Rabellino)
ASTENUTI:

Pertanto il Consiglio

DELIBERA


  1. Di approvare le iniziative e le attività delle suddette Associazioni volte a promuovere e ad incentivare il piccolo commercio;

2. Di individuare quali beneficiari di contributi, al lordo di eventuali ritenute di legge e previa presentazione di idonea rendicontazione, per un totale di Euro 11.000,00, le Associazioni sottoelencate:


  1. Associazione Centro Commerciale Culturale – King Parella Uno (C.F. 97644690014), con sede in Torino, via Borgosesia 89/B, Euro 5.000,00 con i fondi propri della Circoscrizione;

  1. Associazione Regina Margherita (C.F. 97655540017), con sede in Torino, corso Regina Margherita 232/E, per Euro 6.000,00, con i fondi propri della Circoscrizione.

I contributi saranno erogati solo dopo il parere favorevole del Consiglio della IV Circoscrizione a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione della manifestazioni e previa presentazione di idonea rendicontazione sull'attività svolta. Qualora, in sede di presentazione del consuntivo le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuata in sede di preventivo.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l'erogazione dei contributi, come previsto dal Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 1994 07324/01, c.c. 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio1995.

  1. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno di spesa e la devoluzione del contributo, come indicato in narrativa.

Dichiarano di non partecipare al voto i Consiglieri Cacciapuoti, Demarie, Pollini, Puglisi, Rabellino e Vignale per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 16.

Il Consiglio con distinta e palese votazione

DELIBERA


PRESENTI: 16
VOTANTI: 16
VOTI FAVOREVOLI: 16
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI: //


  1. di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art.134, quarto comma del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs.n.267 del 18 agosto 2000.