|
Servizio Centrale Giunta Contratti ed
Appalti
|
|
CITTÀ DI TORINO
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA
COMUNALE
26 ottobre 2004
Presa d'atto della deliberazione assunta dal
Consiglio Circoscrizionale n. 4 in data 18 ottobre 2004 ed avente per oggetto:
C.4 (ART. COMMA III REGOLAMENTO DECENTRAMENTO).
INIZIATIVE INFORMATIVE ED ATTIVITÀ EDUCATIVE AMBIENTALI. INDIVIDUAZIONE
BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER COMPLESSIVI EURO
13.904,00.
Il Sindaco
Informa la Giunta
della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente
provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita
la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.
LA GIUNTA COMUNALE
Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento
del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo
Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla
regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità
contabile;
PRENDE ATTO
All’unanimità del provvedimento.
Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA",
convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del
18 OTTOBRE 2004
Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via
Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BOSSO Giovanni,
CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, DEL BIANCO
Marianna, DELLE FAVE Maria Grazia, DEMARIE Stefania, DOMINESE Stefano, ENRICI
BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Giorgio, FRA Laura Maria,
GAI Giorgio, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, POLLINI Alfredo, PUGLISI Ettore,
RABELLINO Renzo, VALLE Mauro, VIGNALE Gian Luca, ZACCURI Rocco.
In
totale n. 23 Consiglieri
Risultano assenti per giustificati motivi i
Consiglieri: BARBARO Grazia, QUAGLIA Laura.
Con l'assistenza del
Segretario Dott.ssa Anna Maria GROSSO
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine del
giorno:
C.4 (Art.42, comma III, Regolamento
Decentramento) Iniziative informative ed attività educative ambientali -
Individuazione beneficiari di contributi per complessivi Euro 13.904,00.
CITTÀ DI
TORINO
CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO -
PARELLA
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
OGGETTO: C.4 (ART. COMMA III REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). INIZIATIVE
INFORMATIVE ED ATTIVITÀ EDUCATIVE AMBIENTALI. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI
DI CONTRIBUTI PER COMPLESSIVI EURO 13.904,00.
Il Presidente Guido ALUNNO,
di concerto con il Coordinatore alla VI Commissione Ferdinando CARTELLA,
riferisce.
Tra gli obiettivi politici che questa Amministrazione si
prefigge rientrano tutti quei momenti culturali volti al coinvolgimento di tutte
quelle realtà, operanti sul territorio circoscrizionale, che con le loro
iniziative concorrono a sensibilizzare su aspetti afferenti l’ambiente, la
natura e lo sviluppo sostenibile.
In particolare questa Circoscrizione
intende promuovere attività ed iniziative che affrontano in modo serio e
responsabile i problemi dell’ambiente, quali la gestione dei rifiuti
urbani e alcuni aspetti ad essi connessi, come la raccolta differenziata porta a
porta, il riciclo e il riuso.
Occorre inoltre dare continuità alle
iniziative che offrono ai giovani e ai cittadini occasioni di conoscenza dei
Parchi e delle aree verdi o di impegno per la loro migliore fruizione a
cominciare ad esempio dai cortili scolastici.
A tal fine alcune
associazioni culturali e ambientaliste hanno presentato significativi ed
interessanti progetti.
- L'Associazione Culturale Ambientale "Il Cervo", impegnata in
attività ed iniziative volte alla tutela e alla salvaguardia ambientale
con particolare riguardo all’educazione e alla didattica ambientale,
intende proporre una serie di proposte educative a carattere ambientale
naturalistico rivolte alle scuole elementari e medie della IV Circoscrizione,
quali: Kennedy, Sacra Famiglia, Duca D’Aosta, Calvino, Dewey, Gambaro e
Nigra.
Tali proposte sono articolate in tre differenti
progetti.
Il progetto “Percorsi naturalistici didattici al
parco della Pellerina”, rivolto a classi del secondo ciclo delle
scuole elementari e alle classi della prima media, prevede una serie di visite
guidate a carattere didattico–naturalistico nel Parco della Pellerina.
Durante il percorso vengono esaminate e classificate determinate specie arboree
ed arbustive con relativa raccolta selezionata e guidata di alcuni materiali e
reperti naturali con la possibilità di applicazione pratica sul campo. Si
intende, inoltre, effettuare un censimento di alcuni alberi, individuandone le
caratteristiche identificative, fornendo informazioni riguardanti storie,
favole, leggende, mitologie relative agli alberi più rappresentativi.
Inoltre sono previsti alcuni momenti ludici durante la visita nel parco. Il
progetto prevede per ognuna delle 10 classi coinvolte un ciclo di n.4 incontri
così articolato:
- incontro preliminare con le insegnanti che partecipano al progetto;
- incontro in classe per la descrizione e programmazione attività con
preparazione dei gruppi di lavoro, uscita nel cortile scolastico per un
approccio alle escursioni;
- n.2 escursioni stagionali di mezza giornata ciascuna nel parco della
Pellerina;
- intervento conclusivo in aula con produzione di un elaborato
cartaceo.
Il progetto “Attività didattiche
colturali e di giardinaggio – Le erbe aromatiche”, rivolto a
classi del secondo ciclo delle scuole elementari e alle classi della prima
media, si propone di avvicinare e sensibilizzare i ragazzi alla conoscenza delle
piante mediante un’attività pratica da svolgersi nella scuola ed in
uno spazio aperto quale il “cortile-giardino” scolastico. In
particolare si propone di progettare e di realizzare all’interno del
cortile scolastico un piccolo angolo decorativo di erbe aromatiche: dalla
misurazione del sito, alla creazione di un’area idonea ad accogliere le
piante in dimora, alla loro propagazione, alla piccola manutenzione e cura. In
questa area di modeste dimensioni verranno trapiantate dagli stessi allievi
delle erbe aromatiche, coinvolgendoli direttamente e manualmente nelle varie
operazioni di coltura e giardinaggio. Il progetto prevede per ognuna delle 6
classi coinvolte un ciclo di 3 incontri così articolato:
- incontro teorico volto al riconoscimento e alla descrizione di alcune erbe
aromatiche, l’osservazione di alcuni campioni di piante,
l’organizzazione di gruppi di classe di lavoro, dimostrazione
teorico-operativa del lavoro proposto e conoscenza degli attrezzi che saranno
adoperati;
- incontro con uscita in cortile, con scelta e delimitazione dell’area
idonea, segnalazione del tracciato e cordolatura, uso degli attrezzi da
giardinaggio, colorazione di pietre e ciottoli che serviranno per le bordure
delle piccole aiuole, operazioni colturali agrarie;
- messa a dimora di alcune specie di piante aromatiche, realizzazione bordure,
pacciamatura, irrigazioni e cure ordinarie, allestimento decorativo finale con
verifica ed analisi dei risultati ottenuti con documentazione
fotografica.
Il progetto “Attività
didattiche colturali di giardinaggio”, rivolto a classi elementari
e alla prima media inferiore, prevede per ognuna delle 6 classi coinvolte un
ciclo di 3 incontri così articolato:
- incontro preliminare e teorico con riconoscimento, descrizione ed
osservazione di alcune specie di colture da giardinaggio (a seconda della
stagione), organizzazione di gruppi di lavoro, dimostrazione teorico-operativa
del lavoro proposto, conoscenza ed uso dimostrativo degli attrezzi;
- uscita in cortile con scelta e delimitazione dell’area idonea,
segnalazione del tracciato e cordolatura, uso degli attrezzi da giardinaggio,
colorazione di pietre e ciottoli che serviranno per le bordure delle piccole
aiuole realizzate, con operazioni colturali agrarie;
- messa a dimora di alcune specie stagionali, realizzazione bordure,
pacciamatura, irrigazione e cure ordinarie, verifiche ed analisi dei risultati
ottenuti con relativa documentazione fotografica.
Per la
realizzazione della summenzionata iniziativa, l’Associazione Culturale
Ambientale “Il Cervo” (P.I. 08432700014), con sede in Torino,
via Nizza 82, nella persona del Presidente pro-tempore Sig. Paolo Morittu, ha
richiesto, con nota del 30 settembre 2004 n.prot.005526, la concessione di un
contributo di Euro 4.400,00 a parziale copertura delle spese preventivate
in Euro 5.500,00. (All.1 - n. ).
Condividendo gli
argomenti trattati e le modalità di intervento nelle classi, tenuto conto
dell’importante incremento e diffusione di informazioni relative alla
tematiche ambientali anche nelle scuole, l’Amministrazione ritiene
opportuno concedere un contributo di Euro 4.400,00.
- L’Associazione “Triciclo” intende affrontare,
attraverso una serie di giochi e attività ludiche interattive rivolte
alle classi delle scuole elementari e medie inferiori, tematiche inerenti il
riciclaggio, lo smaltimento, la raccolta differenziata dei rifiuti, con
particolare attenzione a quelli cartacei.
Per il
perseguimento di tali finalità la summenzionata Associazione propone due
progetti.
Il progetto dal titolo “Rifiuti in
fantasia”, rivolto a classi di scuola elementare e medie
inferiori, quali Kennedy; Boncompagni; Duca D’Aosta; Armstrong; Calvino;
De Filippo; Nigra; Alighieri e Manzoni, prevede per ognuna delle 30 classi
coinvolte un ciclo di 4 incontri di due ore ciascuno e così
articolato:
- “brainstorming” e attività di gioco per presentare i temi
degli incontri con definizione delle “due ERRE” (riciclo e
riuso);
- viaggio alla scoperta della destinazione dei principali materiali che
vengono raccolti in modo differenziato con visione di un video animato e giochi
sul tema;
- attività di riuso e manipolazione di materiali quali carta, plastica,
stoffa per costruire giochi;
- esposizione degli oggetti realizzati dai bambini e laboratorio aperto con le
classi che non hanno partecipato all’iniziativa.
Il
secondo progetto dal titolo “Agenda XXI della scuola”,
rivolto alle scuole elementari e medie inferiori, prevede per ognuna delle 2
classi coinvolte un ciclo di 8 incontri di due ore ciascuno.
Il progetto si
propone di accompagnare gli studenti lungo un percorso di ideazione e
realizzazione di una Agenda 21 della scuola che rappresenti il “piano di
azione” per tutti quegli interventi finalizzati al miglioramento della
sostenibilità dell’istituto scolastico. Attraverso la
partecipazione attiva degli studenti, oltre ad approfondire importanti tematiche
ambientali, si intende offrire loro l’occasione per far crescere e
maturare un pensiero critico ed autonomo sull’ambiente che ci circonda.
Verranno utilizzate giochi di ruolo, video, lucidi e altre metodologie
interattive per apprendere i concetti base che ruotano intorno all’Agenda
XXI con ricerche sul campo e lavori di gruppo per scoprire lo stato
dell’ambiente “dell’ecosistema scuola” e con
organizzazione dell’evento finale di presentazione dei risultati
ottenuti.
Per la realizzazione della summenzionata iniziativa,
l’Associazione “Triciclo” (C.F. 97567310012), con sede
in Torino, corso Chieri 121/6, nella persona del Presidente pro-tempore Sig.ra
Rosa Maria Rondelli, ha richiesto, con nota del 4 ottobre 2004 n.prot.005563, la
concessione di un contributo di Euro 6.004,00 a parziale copertura delle
spese preventivate in Euro 7.506,00 (All.2 - n. ).
Condividendo
gli argomenti trattati e le modalità di intervento nelle classi, tenuto
conto dell’importante incremento e diffusione di informazioni relative
alla tematiche ambientali anche nelle scuole, l’Amministrazione ritiene
opportuno concedere un contributo di Euro 6.004,00.
- L'Associazione “WWF Italia Regionale Piemonte e Valle
d’Aosta”, – Sezione Regionale Piemonte e Valle
D’Aosta impegnata in attività ed iniziative volte alla tutela e
alla salvaguardia ambientale con particolare riguardo all’educazione e
alla didattica ambientale, intende proporre una serie di proposte educative a
carattere ambientale naturalistico rivolte alle scuole dell’obbligo della
IV Circoscrizione.
Il progetto “Il giardino delle
farfalle nell’Officina Verde Tonolli”, rivolto alle scuole
elementari e materne , quali Boncompagni, Gambaro e Manzoni, è un
percorso educativo il cui tema centrale è il giardino delle farfalle,
strutturato in maniera tale da stimolare, in allievi ed insegnanti,
l’acquisizione di una coscienza ecologica. La realizzazione del giardino,
infatti, è uno strumento pratico per promuovere nei ragazzi e negli
insegnanti cambiamenti negli atteggiamenti sia a livello individuale sia
collettivo, nel rispetto e per la salvaguardia dell’ambiente. Gli alunni
coinvolti dovranno progettare ed allestire un’area con lo scopo di
attirare le farfalle autoctone, favorendone la sopravvivenza.
Per ognuna
delle 13 classi coinvolte si prevede un ciclo di 4 incontri per un totale di 8
ore così articolato:
- un brainstorming iniziale ed una impostazione degli incontri in classe
basata sul confronto diretto con gli allievi;
- elaborazione di un diario di classe;
- attività sperimentali ed attività pratiche;
- coinvolgimento diretto degli insegnanti.
Per la
realizzazione della summenzionata iniziativa, l’Associazione “WWF
Italia – Sezione Regionale Piemonte e Valle d’Aosta” (C.F.
80078430586), con sede in Torino, via Peyron 10, nella persona del Presidente
pro-tempore Sig. Fabio Porcari, ha richiesto, con nota del 6 ottobre 2004
n.prot.005622, la concessione di un contributo di Euro 3.500,00 a
parziale copertura delle spese preventivate in Euro 4.420,00 (All. 3 - n.
).
Tale iniziativa sarà realizzata presso “l’Area
Tonolli”, in conformità con quanto disposto dalla deliberazione
avente ad oggetto “Gestione area verde attrezzata ex Tonolli – linee
programmatiche”(n.mecc.2004 04685/87), approvata dal Consiglio
Circoscrizionale il 7 giugno 2004 (All. 4 - n.
)
Condividendo gli argomenti trattati e le modalità di
intervento nelle classi, tenuto conto dell’importante incremento e
diffusione di informazioni relative alla tematiche ambientali anche nelle
scuole, l’Amministrazione ritiene opportuno concedere un contributo di
Euro 3.500,00.
Qualora, in sede di presentazione del consuntivo le
spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo
concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale
individuata in sede di preventivo.
I suddetti contributi rientrano nei
criteri generali per l’erogazione dei contributi come previsto dal
Regolamento approvato con deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 del Consiglio
Comunale del 19 dicembre1994, esecutiva dal 23 gennaio1995.
Tutto
ciò premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del
Consiglio Comunale n.133 (n. mecc. 1996 0980/49) del 13 maggio 1996 e n.175 (n.
mecc. 1996 04113/49) del 27giugno1996 – con il quale tra l’altro,
all’art.42,comma III, indica le competenze delegate attribuite ai
Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l’attività in
oggetto;
dato atto che i pareri di cui all’art.49 del T.U. degli Enti
Locali sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica e amministrativa
dell’atto;
- favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le
disposizioni sopra richiamate
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
- di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si
richiamano integramente, quali beneficiari di contributi per complessivi Euro
13.904,00 le sottoindicate Associazioni:
- l’Associazione Culturale Ambientale “Il Cervo”
(P.I. 08432700014), con sede in Torino, via Nizza 82, quale beneficiario di un
contributo di Euro 4.400,00 a parziale copertura delle spese preventivate
in Euro 5.500,00, per la realizzazione di tre progetti denominati:
“Percorsi naturalistici didattici al parco della
Pellerina”, “ Attività didattiche colturali e di
giardinaggio – Le erbe aromatiche” e “Attività
didattiche colturali di giardinaggio”;
- l’Associazione “Triciclo” (C.F. 97567310012), con
sede in Torino, corso Chieri 121/6, quale beneficiario di un contributo di
Euro 6.004,00 a parziale copertura delle spese preventivate in Euro
7.506,00, per la realizzazione di due progetti denominati:
“Rifiuti in fantasia” e “Agenda XXI della
scuola”;
- l’Associazione “WWF Italia – Sezione Regionale Piemonte
e Valle d’Aosta” (C.F. 80078430586), con sede in Torino, via
Peyron 10, quale beneficiario di un contributo di Euro 3.500,00 a
parziale copertura delle spese preventivate in Euro 4.420,00, per la
realizzazione del progetto denominato: “Il giardino delle farfalle
nell’Officina Verde Tonolli”.
I
suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei
contributi, come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della
deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 C.C 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23
gennaio1995;
I contributi saranno erogati al lordo di eventuali ritenute
di legge e previa presentazione di idonea e dettagliata
rendicontazione.
Qualora, in sede di presentazione del consuntivo le spese
sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso
sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale
individuata in sede di preventivo.
- Di prendere atto che il progetto presentato dall’Associazione
“WWF Italia – Sezione Regionale Piemonte e Valle d’Aosta si
svolgerà presso l’area Tonolli, in conformità con quanto
disposto dalla deliberazione avente ad oggetto “Gestione area verde
attrezzata ex Tonolli – linee programmatiche”(n.mecc.2004 0468/87),
approvata dal Consiglio Circoscrizionale il 7 giugno
2004;
- di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e
la devoluzione dei suddetti contributi;
- di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile ai sensi dell’art.134, IV comma del Testo Unico
delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs.n.267
del 18 agosto 2000.
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI:
23
VOTANTI: 20
VOTI FAVOREVOLI: 20
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI: 3
(Vignale, Cacciapuoti, Puglisi)
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
- di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si
richiamano integramente, quali beneficiari di contributi per complessivi Euro
13.904,00 le sottoindicate Associazioni:
- l’Associazione Culturale Ambientale “Il Cervo”
(P.I. 08432700014), con sede in Torino, via Nizza 82, quale beneficiario di un
contributo di Euro 4.400,00 a parziale copertura delle spese preventivate
in Euro 5.500,00, per la realizzazione di tre progetti denominati:
“Percorsi naturalistici didattici al parco della
Pellerina”, “ Attività didattiche colturali e di
giardinaggio – Le erbe aromatiche” e “Attività
didattiche colturali di giardinaggio”;
- l’Associazione “Triciclo” (C.F. 97567310012), con
sede in Torino, corso Chieri 121/6, quale beneficiario di un contributo di
Euro 6.004,00 a parziale copertura delle spese preventivate in Euro
7.506,00, per la realizzazione di due progetti denominati:
“Rifiuti in fantasia” e “Agenda XXI della
scuola”;
- l’Associazione “WWF Italia – Sezione Regionale Piemonte
e Valle d’Aosta” (C.F. 80078430586), con sede in Torino, via
Peyron 10, quale beneficiario di un contributo di Euro 3.500,00 a
parziale copertura delle spese preventivate in Euro 4.420,00, per la
realizzazione del progetto denominato: “Il giardino delle farfalle
nell’Officina Verde Tonolli”.
I
suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei
contributi, come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della
deliberazione n. mecc. 1994 07324/01 C.C 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23
gennaio1995;
I contributi saranno erogati al lordo di eventuali ritenute
di legge e previa presentazione di idonea e dettagliata
rendicontazione.
Qualora, in sede di presentazione del consuntivo le spese
sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso
sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale
individuata in sede di preventivo.
- Di prendere atto che il progetto presentato dall’Associazione
“WWF Italia – Sezione Regionale Piemonte e Valle d’Aosta si
svolgerà presso l’area Tonolli, in conformità con quanto
disposto dalla deliberazione avente ad oggetto “Gestione area verde
attrezzata ex Tonolli – linee programmatiche”(n.mecc.2004 0468/87),
approvata dal Consiglio Circoscrizionale il 7 giugno
2004;
- di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e
la devoluzione dei suddetti contributi;
Il Consiglio con
distinta e palese votazione
PRESENTI: 23
VOTANTI: 20
VOTI
FAVOREVOLI: 20
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI: 3 (Vignale, Cacciapuoti,
Puglisi)
DELIBERA
- di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile ai sensi dell’art.134, IV comma del Testo Unico
delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs.n.267
del 18 agosto 2000.