N

MECC. N. 2004 01320/087

Atto n. 34

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

1 MARZO 2004

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, DEL BIANCO Marianna, DELLE FAVE Maria Grazia, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Francesco, FERRARI Giorgio, FRA Laura Maria, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro, VIGNALE Gian Luca.

In totale n. 19 Consiglieri

Risultano assenti per giustificati motivi i Consiglieri: BOSSO Giovanni, POLLINI Alfredo, QUAGLIA Laura, DEMARIE Stefania, GAI Giorgio, BARBARO Grazia.

Con l'assistenza del Segretario Dott. Michele FATIBENE

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C4 (Art.42, comma II, Regolamento Decentramento). Concessione in uso temporaneo dei locali a titolo gratuito assegnati alla IV Circoscrizione richiesti da Associazioni e/o gruppi di cittadini.

CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO - PARELLA

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

OGGETTO: C4 (ART. 42, COMMA II, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO) CONCESSIONE IN USO TEMPORANEO DEI LOCALI A TITOLO GRATUITO ASSEGNATI ALLA IV CIRCOSCRIZIONE RICHIESTI DA ASSOCIAZIONI E/O GRUPPI DI CITTADINI.

Il Presidente Guido Alunno, di concerto con il Coordinatore della I Commissione Ferrari Giorgio, riferisce:

Con deliberazione del Consiglio Comunale mecc.n.1992 04078/08 e del Consiglio Circoscrizionale mecc.n 1999 01477/87 sono state approvate le norme regolamentari che disciplinano le concessioni in uso temporaneo gratuito e/o oneroso dei locali comunali assegnati alla IV Circoscrizione, richiesti da associazioni, enti o gruppi di cittadini, che non perseguano fini di lucro, per la realizzazione di attività espressive, di corsi specifici o di altre attività integrative, quali riunioni, conferenze, dibattiti.

La IV Circoscrizione opera da anni in collaborazione con diverse realtà associative, enti e gruppi di cittadini al fine di promuovere attività dirette a garantire una sempre maggiore socializzazione.

Le iniziative proposte da queste realtà stimolano in maniera assai diversificata gli interessi della cittadinanza e trovano la loro concretizzazione in attività legate alla musica, alla danza, al teatro e all’allestimento delle mostre.

La I Commissione, riunitasi il 12 febbraio 2004, ha valutato il seguente prospetto di utilizzazioni dei locali richiesti in concessione temporanea e a titolo gratuito:

VIA BIANZE’ 28/A

L’Associazione “A.G.I.S.C.O. o.n.l.u.s.” (C.F. 97590090011), con sede in Torino, Via Alpignano 25, nella persona del Presidente pro-tempore Sig. Luigi Manueddu, con nota protocollata in data 13 febbraio 2004 con n. 826, ha richiesto la concessione per il periodo compreso tra il 7 marzo 2004 ed il 18 aprile 2004 per la giornata di domenica dalle ore 20.00 alle ore 24.00, per prove concerto di beneficenza;

PIAZZA UMBRIA 28

La Cooperativa “Mondo Nuovo”(P.I. 08219600015), con sede in Torino, Via San Donato 43, nella persona del Sig. Mario Borbone, con nota del 16 febbraio 2004 n.prot.000853, ha richiesto la concessione per le giornate del 17 febbraio 2004, del 1° marzo 2004 del 5 aprile 2004, del 3 maggio 2004 e del 7 giugno del 2004 dalle ore 21.00 alle ore 23.00, per effettuare incontri di formazione con soci e volontari;

SALONE ESPOSITIVO EX SCUDERIE

l’Associazione Culturale “Associazione Culturale Italia” (C.F. 90029950087), con sede a Sanremo (IM), Via Canessa 35, nella persona del Presidente pro-tempore Sig.ra Maria Gioseffi, con nota protocollata in data 27 novembre 2003 con n. 5787, ha richiesto la concessione per il periodo compreso tra il 20 ed il 31 marzo 2004, per l’esposizione di una mostra di pittura;
l’Associazione “La Donna e l’Arte” (C.F. 97575650011), con sede in Torino, Via Cialdini 5, nella persona del Presidente pro-tempore Sig.ra Carla Jura, con nota protocollata in data 28 gennaio 2004 con n. 416, ha richiesto la concessione per il periodo compreso tra il 5 ed il 10 maggio 2004, per allestire una mostra collettiva di pittura;
il “Gruppo d’Arte Via Perrone”, nella persona della Sig.ra Anna Corino (C.F. CRNNMR47D59L219V), residente in Torino, corso Regina Margherita 185, con nota protocollata in data 7 ottobre 2003 con n. 4725, ha richiesto la concessione per il periodo compreso tra il 18 maggio ed il 25 maggio 2004, per l’allestimento di una mostra di pittura e grafica;
la Direzione Didattica Statale “Duca d’Aosta” (C.F. 80090940018), con sede in Torino, Via Capelli 51, nella persona del Dirigente Scolastico Sig.ra Giovanna Ternavasio, con nota protocollata in data 18 dicembre 2003 con n. 6146, ha richiesto la concessione per il periodo compreso tra il 27 maggio ed il 2 giugno 2004, per l'esposizione di lavori prodotti dagli alunni;
il Gruppo “Il Punto”, con sede in Torino, corso Francia 335, nella persona della Sig.ra Piera Guenno (C.F. GNNPRI42E70L429U), con nota protocollata in data 17 dicembre 2003 con n. 6118, ha richiesto la concessione per il periodo compreso tra il 15 giugno ed il 20 giugno 2004, per l’esposizione di lavori di ricamo effettuati dalle partecipanti al suddetto gruppo;
l’Associazione “Persone Come Noi-o.n.l.u.s. ” (C.F. 96062100043), con sede in Frazione Castelletto–Busca (CN), Via Stazione 9, nella persona del Delegato della zona di Torino Sig.ra Barbara Maria Bocasso, con nota protocollata in data 4 dicembre 2003 con n. 5942, ha richiesto la concessione per il periodo compreso tra il 22 giugno 2004 ed il 29 giugno 2004, per l’esposizione di materiale illustrativo delle attività dell’associazione;
l’Associazione Artistico-Culturale “Parvadomus” (C.F. 97590210015), con sede in Torino, Via Tripoli 181, nella persona del Presidente pro-tempore Sig.ra Maria Grazia Fiore, con nota protocollata in data 8 gennaio 2004 con n. 48, ha richiesto la concessione per il periodo compreso tra il 1° luglio e l'8 luglio 2004, per la mostra degli elaborati dei soci;
l’Associazione Artistico-Culturale “Artemisia” (C.F. 97523760011), con sede a Torino, Via Vanchiglia 6/A, nella persona del Presidente pro-tempore Sig. Alberto Vattiata, con nota protocollata in data 20 gennaio 2004 con n. 288, ha richiesto la concessione per il periodo compreso tra il 16 luglio ed il 30 luglio 2004, per esporre opere di giovani artisti emergenti.

Constatato che i locali summenzionati rientrano tra quelli previsti dall’art.7 del Regolamento d’uso dei locali di proprietà comunale assegnati alla Circoscrizione e pertanto possono essere oggetto di concessione.

Considerata che la validità delle richieste è corrispondente agli indirizzi contenuti nelle norme regolamentari richiamate.

Così come previsto all’art.1 del Regolamento suddetto, l’utilizzo dei locali da parte di gruppi, enti o associazioni che non perseguano fini di lucro è concesso al fine di agevolare la partecipazione dei cittadini alla vita della comunità, ma anche a favorire l’attività degli enti e delle libere forme associative.

Le concessioni richieste rientrano fra le concessioni temporanee e gratuite previste trattandosi di progetto di cui al punto B 1-2 dell’art.5 del succitato Regolamento di cui vengano fatti salvi i punti A1, A2, A4 e A5.

Le concessioni sono rilasciate alle condizioni riportate nel regolamento sull’uso dei locali comunali assegnati alla IV Circoscrizione e possono essere revocate per sopravvenute esigenze della Circoscrizione e/o uso non conforme alle norme regolamentari.

Considerato l'impegno della Circoscrizione a favorire l'associazionismo e il sostegno di iniziative culturali, si ritiene opportuno concedere in uso temporaneo e gratuito i locali richiesti dalle associazioni suddette ai sensi dell'art. 5 lettera B comma 2 e 3 del Regolamento per la concessione dei locali da parte delle Circoscrizioni, approvato del Consiglio Comunale in data 31 marzo 1992 n. mecc.9204078/08, di cui vengono fatti salvi i punti A1, A2, A4 ed A5.

Tutto ciò premesso

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Regolamento del Decentramento - approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n.133 (n.mecc.1996 00980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc.1996 04113/49) del 27 giugno 1996 - il quale, fra l'altro, all'art. 42 comma 2, dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui agli artt.49, comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs.18 agosto 2000, n.267 e 61 del succitato Regolamento del Decentramento sono:

favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

di approvare le concessioni in uso temporaneo ed a titolo gratuito, ai sensi della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc.1992 04078/08 art. 5 lettera B, punti 2 e 3 e di cui vengono fatti salvi i punti A1, A2, A4 e A5 dei saloni sotto indicati alle Associazioni e gruppi:

VIA BIANZE’ 28/A

L’Associazione “A.G.I.S.C.O. o.n.l.u.s.” (C.F. 97590090011), con sede in Torino, Via Alpignano 25, per il periodo compreso tra il 7 marzo 2004 ed il 18 aprile 2004 per la giornata di domenica dalle ore 20.00 alle ore 24.00, per prove concerto di beneficenza;

PIAZZA UMBRIA 28

La Cooperativa “Mondo Muovo” (P.I. 08219600015), con sede in Torino, Via San Donato 43, per le giornate del 5 aprile 2004, del 3 maggio 2004 e del 7 giugno del 2004 dalle ore 21.00 alle ore 23.00, per effettuare incontri di formazione con soci e volontari;

SALONE ESPOSITIVO EX SCUDERIE

l’Associazione Culturale “Associazione Culturale Italia” (C.F. 90029950087), con sede a Sanremo (IM), Via Canessa 35, per il periodo compreso tra il 20 ed il 31 marzo 2004, per l’esposizione di una mostra di pittura;
l’Associazione “La Donna e l’Arte” (C.F. 97575650011), con sede in Torino, Via Cialdini 5, per il periodo compreso tra il 5 ed il 10 maggio 2004, per allestire una mostra collettiva di pittura;
il “Gruppo d’Arte Via Perrone”, nella persona della Sig.ra Anna Corino (C.F. CRNNMR47D59L219V), residente in Torino, corso Regina Margherita 185, per il periodo compreso tra il 18 maggio ed il 25 maggio 2004, per l’allestimento di una mostra di pittura e grafica;
la Direzione Didattica Statale “Duca d’Aosta” (C.F. 80090940018), con sede in Torino, Via Capelli 51, per il periodo compreso tra il 27 maggio ed il 2 giugno 2004, per l'esposizione di lavori prodotti dagli alunni;
il Gruppo “Il Punto”, con sede in Torino, corso Francia 335, nella persona della Sig.ra Piera Guenno (C.F. GNNPRI42E70L429U), per il periodo compreso tra il 15 giugno ed il 20 giugno 2004, per l’esposizione di lavori di ricamo effettuati dalle partecipanti al suddetto gruppo;
l’Associazione “Persone Come Noi - o.n.l.u.s. ” (C.F. 96062100043), con sede in Frazione Castelletto – Busca (CN), Via Stazione 9, per il periodo compreso tra il 22 giugno 2004 ed il 29 giugno 2004, per l’esposizione di materiale illustrativo;
l’Associazione Artistico-Culturale “Parvadomus” (C.F. 97590210015), con sede in Torino, Via Tripoli 181, per il periodo compreso tra il 1° luglio e l'8 luglio 2004, per la mostra degli elaborati dei soci;
l’Associazione Artistico-Culturale “Artemisia” (C.F. 97523760011), con sede a Torino, Via Vanchiglia 6/A, per il periodo compreso tra il 16 luglio ed il 30 luglio 2004, per esporre opere di giovani artisti emergenti.

di riservare il rilascio delle concessioni dei locali a successivo provvedimento dirigenziale;

di pubblicizzare le varie iniziative del Salone ex Scuderie con la stampa, a cura dell'Ufficio Comunicazione & Immagine della IV Circoscrizione, di n. 30 locandine per ogni iniziativa, per un costo virtuale di Euro 135,00;

di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art.134, quarto comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Legs. 267 del 18 agosto 2000.

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 19
VOTANTI: 19
VOTI FAVOREVOLI: 19
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI: //

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

di approvare le concessioni in uso temporaneo ed a titolo gratuito, ai sensi della deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc.1992 04078/08 art. 5 lettera B, punti 2 e 3 e di cui vengono fatti salvi i punti A1, A2, A4 e A5 dei saloni sotto indicati alle Associazioni e gruppi:

VIA BIANZE’ 28/A

L’Associazione “A.G.I.S.C.O. o.n.l.u.s.” (C.F. 97590090011), con sede in Torino, Via Alpignano 25, per il periodo compreso tra il 7 marzo 2004 ed il 18 aprile 2004 per la giornata di domenica dalle ore 20.00 alle ore 24.00, per prove concerto di beneficenza;

PIAZZA UMBRIA 28

La Cooperativa “Mondo Muovo” (P.I. 08219600015), con sede in Torino, Via San Donato 43, per le giornate del 5 aprile 2004, del 3 maggio 2004 e del 7 giugno del 2004 dalle ore 21.00 alle ore 23.00, per effettuare incontri di formazione con soci e volontari;

SALONE ESPOSITIVO EX SCUDERIE

l’Associazione Culturale “Associazione Culturale Italia” (C.F. 90029950087), con sede a Sanremo (IM), Via Canessa 35, per il periodo compreso tra il 20 ed il 31 marzo 2004, per l’esposizione di una mostra di pittura;
l’Associazione “La Donna e l’Arte” (C.F. 97575650011), con sede in Torino, Via Cialdini 5, per il periodo compreso tra il 5 ed il 10 maggio 2004, per allestire una mostra collettiva di pittura;
La Circoscrizione VI - Area Servizi per l'Handicap, con sede in Torino, Via Sordevolo 1, per il periodo compreso tra il 12 ed il 17 maggio 2004, per allestire una mostra di pittura;
il “Gruppo d’Arte Via Perrone”, nella persona della Sig.ra Anna Corino (C.F. CRNNMR47D59L219V), residente in Torino, corso Regina Margherita 185, per il periodo compreso tra il 18 maggio ed il 25 maggio 2004, per l’allestimento di una mostra di pittura e grafica;
la Direzione Didattica Statale “Duca d’Aosta” (C.F. 80090940018), con sede in Torino, Via Capelli 51, per il periodo compreso tra il 27 maggio ed il 2 giugno 2004, per l'esposizione di lavori prodotti dagli alunni;
il Gruppo “Il Punto”, con sede in Torino, corso Francia 335, nella persona della Sig.ra Piera Guenno (C.F. GNNPRI42E70L429U), per il periodo compreso tra il 15 giugno ed il 20 giugno 2004, per l’esposizione di lavori di ricamo effettuati dalle partecipanti al suddetto gruppo;
l’Associazione “Persone Come Noi - o.n.l.u.s. ” (C.F. 96062100043), con sede in Frazione Castelletto – Busca (CN), Via Stazione 9, per il periodo compreso tra il 22 giugno 2004 ed il 29 giugno 2004, per l’esposizione di materiale illustrativo;
l’Associazione Artistico-Culturale “Parvadomus” (C.F. 97590210015), con sede in Torino, Via Tripoli 181, per il periodo compreso tra il 1° luglio e l'8 luglio 2004, per la mostra degli elaborati dei soci;
l’Associazione Artistico-Culturale “Artemisia” (C.F. 97523760011), con sede a Torino, Via Vanchiglia 6/A, per il periodo compreso tra il 16 luglio ed il 30 luglio 2004, per esporre opere di giovani artisti emergenti.

di riservare il rilascio delle concessioni dei locali a successivo provvedimento dirigenziale;

di pubblicizzare le varie iniziative del Salone ex Scuderie con la stampa, a cura dell'Ufficio Comunicazione & Immagine della IV Circoscrizione, di n. 30 locandine per ogni iniziativa, per un costo virtuale di Euro 135,00;

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 19
VOTANTI: 19
VOTI FAVOREVOLI: 19
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI: //

DELIBERA

4. di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art.134, quarto comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Legs. 267 del 18 agosto 2000.