|
Servizio Centrale Giunta Contratti ed
Appalti
|
|
CITTÀ DI TORINO
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA
COMUNALE
16 marzo 2004
Presa d'atto della deliberazione assunta dal
Consiglio Circoscrizionale n.4 in data 16 marzo 2004 ed avente per oggetto:
C.4 (ART. 42 COMMA III, REGOLAMENTO
DECENTRAMENTO) COMMEMORAZIONE 25 APRILE 2004. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI
CONTRIBUTI PER EURO 7.600,00. SPESA PRESUNTA SIAE EURO
240,00.
Il Vicesindaco
Informa la Giunta
della deliberazione all’oggetto – che si unisce al presente
provvedimento perché costituisca parte integrante e sostanziale ed invita
la Giunta a prendere atto della deliberazione stessa.
LA GIUNTA COMUNALE
Visti gli art. 42, 3° comma e 63, 1° comma del Regolamento
del Decentramento;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del Testo
Unico approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000:
favorevole sulla
regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità
contabile;
PRENDE ATTO
All’unanimità del provvedimento.
Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA",
convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del
1 MARZO 2004
Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via
Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BARBARO Grazia,
BOSSO Giovanni, CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio,
DEL BIANCO Marianna, DELLE FAVE Maria Grazia, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM
Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Francesco, FERRARI Giorgio, FRA
Laura Maria, GAI Giorgio, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, PUGLISI Ettore,
RABELLINO Renzo, VALLE Mauro, VIGNALE Gian Luca.
In totale n. 22
Consiglieri
Risultano assenti per giustificati motivi i Consiglieri:
DEMARIE Stefania, POLLINI Alfredo, QUAGLIA Laura.
Con l'assistenza
del Segretario Dott. Michele FATIBENE
Ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
il presente provvedimento così indicato all'ordine
del giorno:
C.4 (Art.42, comma III, Regolamento Decentramento).
Commemorazione 25 Aprile 2004. Individuazione beneficiari di contributi per Euro
7.600,00. Spesa presunta SIAE 240,00.
CITTÀ DI
TORINO
CIRCOSCRIZIONE N.4 - SAN DONATO -
PARELLA
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
OGGETTO: C.4 (ART. 42 COMMA III, REGOLAMENTO DECENTRAMENTO)
COMMEMORAZIONE 25 APRILE 2004. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER EURO
7.600,00. SPESA PRESUNTA SIAE EURO 240,00.
Il Presidente Guido ALUNNO,
di concerto con il Coordinatore alla V Commissione Francesco FERRARI,
riferisce.
Questa Circoscrizione, anche per l’anno 2004, per non
dimenticare una pagina importante della nostra storia, intende sostenere la
realizzazione di iniziative dedicate alla Commemorazione del 25 Aprile.
A
tal fine è stata accolta favorevolmente la proposta dell’A.N.P.I.
Comitato Provinciale Torinese-Sezione Martiri del Martinetto, che da anni
organizza varie iniziative in occasione del 25 Aprile, in quanto corrisponde
all’esigenza di questa Circoscrizione di voler celebrare adeguatamente
tale ricorrenza, in modo da coniugare il concetto di “memoria” con
il rispetto per il sacrificio di quanti sono morti per la
libertà.
La proposta dell’A.N.P.I. articolata
nell’arco del mese di aprile 2004, prevede una serie di appuntamenti
commemorativi a carattere culturale mirati alla riflessione attraverso un
percorso tra storia e memoria che coinvolgerà sia i cittadini che gli
studenti delle Scuole presenti nel territorio della
Circoscrizione:
- la consueta Fiaccolata per le vie della Circoscrizione con partenza
dalle Concerie Fiorio per giungere al Sacrario del Martinetto, dove è
prevista la lettura di testi e canti della resistenza a cura della Compagnia
Musica Teatro Accademia dei Folli ;
- la deposizione di corone di fiori al Sacrario del Martinetto e sulle lapidi
dei Martiri della Resistenza presenti nella nostra Circoscrizione;
- Quattro viaggi sui luoghi della memoria, della durata di un giorno in
territorio regionale, che coinvolgeranno gli studenti delle scuole Medie del
quartiere
- una rappresentazione teatrale “Sono partigiano Pierin Cordone e la
Resistenza a Torino” da effettuarsi presso il Teatro S.Anna in data 30
aprile a cura della Compagnia Musica e Teatro Accademia dei Folli;
- una mostra fotografica “Torino in Guerra”, presso il salone
della Circoscrizione IV;
- Un percorso teatrale tra storia e memoria curato dalla Compagnia
Accademia dei Folli che coinvolgerà i ragazzi delle Scuole della
Circoscrizione nei luoghi più significativi legati ai martiri della
Resistenza quali le Concerie Florio, le lapidi delle sorelle Arduino, Luciano
Domenico e il Sacrario del Martinetto;
- una mostra tematica dal titolo “La Resistenza è finita
?”, in collaborazione con l’Associazione il Cenacolo, nei locali
della stessa associazione.
Per la realizzazione delle
succitate iniziative l’A.N.P.I ha richiesto, un contributo di Euro 6100,00
a parziale copertura delle spese previste in Euro 7.190,00.
L’A.N.P.I ha richiesto, inoltre, che l’iniziativa suddetta
venga promossa con i mezzi a disposizione dell’Ufficio Immagine &
Comunicazione della Circoscrizione, mediante la stampa di 2000 volantini, 400
locandine e 20 manifesti per un costo virtuale di Euro 400,00.
In
occasione della celebrazione del 25 Aprile è pervenuta anche la proposta
dell’Associazione A.S. San Donato che prevede la realizzazione di un
torneo di calcio per le categorie 93-94-95 denominato “1° Memorial
della Liberazione”, che si terrà presso i campi di calcio Carrara
in erba sintetica dal 20 febbraio al 25 aprile 2004.
Per la realizzazione di
tale iniziativa l’Associazione A.S San Donato ha richiesto un contributo
di Euro1.500,00 a parziale copertura delle spese previste in Euro
8.000,00.
Sempre in occasione del 25 Aprile, è prevista presso il
salone del Consiglio in via Saccarelli 18, la proiezione del documentario
”Memorie Resistenti”, offerto gratuitamente dalla Scuola Elementare
Dewey. Tale documentario, realizzato dalle classi V A e V C, nell’anno
scolastico 2001/2002, prevede un’intervista al partigiano Gianni Alasia
che racconta i fatti avvenuti in alcune zone cittadine durante i giorni della
Liberazione torinese del 26 e 27 aprile 1945.
La scuola predetta ha richiesto
inoltre l’eventuale pagamento dei diritti Siae.
Tutto ciò
premesso,
LA
GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il regolamento del Decentramento
approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n.133 (n. mecc. 960980/49)
del 13/5/1996 e n.175 (n. mecc. 9604113/49) del 27/6/1996 – con il quale
tra l’altro, all’art.42, comma III, indica le competenze
delegate attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene
l’attività in oggetto;
dato atto che i pareri di cui
all’art.49 del T.U. degli Enti Locali sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica e amministrativa
dell’atto;
- favorevole sulla regolarità contabile;
- Viste le disposizioni sopra richiamate;
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
- di individuare quale beneficiario di un contributo di Euro 6.100,00 a
parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione
dell’iniziativa succitata e al lordo di eventuali ritenute di legge a suo
carico l’A.N.P.I. Comitato Provinciale Torinese – Sezione Martiri
del Martinetto con sede in Torino, via Lessona,1 - C.F.
800171270012;
- di individuare quale beneficiario di un contributo di Euro 1.500,00 a
parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione
dell’iniziativa succitata e al lordo di eventuali ritenute di
l’Associazione As. San Donato, con sede sociale in Torino c.so Appio
Claudio 106 C.F97606280010;
I suddetti contributi rientrano
nei criteri generali per l’erogazione dei contributi, come previsto dal
Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc. 9407324/01
C.C 19/12/94, esecutiva dal 23/01/95.
Di riservare a successiva
determinazione dirigenziale l’impegno della spesa e la devoluzione dei
contributi.
- di farsi carico dei diritti SIAE per l’iniziativa proposta dalla
Scuola Statale “J. Dewey” per un costo presunto di Euro
240,000;
- di rinviare a successiva determinazione l’impegno e
l’affidamento della suddetta spesa;
- di pubblicizzare l’ iniziativa complessiva con i mezzi a disposizione
dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della IV Circoscrizione con la
stampa di 20 manifesti, 200 locandine e 1000 volantini per un costo virtuale di
Euro 400,00;
- di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma del Testo
Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs.
n.267 del 18 agosto 2000.
Il Capogruppo di Alleanza
Nazionale Ettore Puglisi chiede la votazione per Punti.
Punto
1
VOTAZIONE PALESE
PRESENTI: 22
VOTANTI:
22
VOTI FAVOREVOLI: 16
VOTI CONTRARI: 6 (Vignale, Cacciapuoti, Puglisi,
Bosso, Barbaro, Gai)
ASTENUTI: //
Punto 2
PRESENTI:
22
VOTANTI: 22
VOTI FAVOREVOLI: 22
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI:
//
Punto 3
PRESENTI: 22
VOTANTI: 20
VOTI
FAVOREVOLI: 16
VOTI CONTRARI:4 ( Barbaro, Cacciapuoti, Puglisi,
Vignale)
ASTENUTI: 2 ( Bosso, Gai)
Punto 4
PRESENTI:
22
VOTANTI: 22
VOTI FAVOREVOLI: 20
VOTI CONTRARI: 2 (Gai,
Barbaro)
ASTENUTI: //
Punto 5
PRESENTI: 22
VOTANTI:
16
VOTI FAVOREVOLI: 16
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI: // 6 ( Barbaro,
Cacciapuoti, Puglisi, Vignale, Bosso, Gai)
Pertanto il Consiglio
DELIBERA
- di individuare quale beneficiario di un contributo di Euro 6.100,00 a
parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione
dell’iniziativa succitata e al lordo di eventuali ritenute di legge a suo
carico l’A.N.P.I. Comitato Provinciale Torinese – Sezione Martiri
del Martinetto con sede in Torino, via Lessona,1 - C.F.
800171270012;
- di individuare quale beneficiario di un contributo di Euro 1.500,00 a
parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione
dell’iniziativa succitata e al lordo di eventuali ritenute di
l’Associazione As. San Donato, con sede sociale in Torino c.so Appio
Claudio 106 C.F97606280010;
I suddetti contributi
rientrano nei criteri generali per l’erogazione dei contributi, come
previsto dal Regolamento approvato e facente parte della deliberazione n. mecc.
9407324/01 C.C 19/12/94, esecutiva dal 23 gennaio 1995.
Di riservare a
successiva determinazione dirigenziale l’impegno della spesa e la
devoluzione dei contributi.
- di farsi carico dei diritti SIAE per l’iniziativa proposta dalla
Scuola Statale “J. Dewey” per un costo presunto di Euro
240,000;
- di rinviare a successiva determinazione l’impegno e
l’affidamento della suddetta spesa;
- di pubblicizzare l’iniziativa complessiva con i mezzi a disposizione
dell’Ufficio Comunicazione & Immagine della IV Circoscrizione con la
stampa di 20 manifesti, 200 locandine e 1000 volantini per un costo virtuale di
Euro 400,00;
Il Consiglio con distinta e palese votazione
PRESENTI: 22
VOTANTI: 16
VOTI FAVOREVOLI: 16
VOTI CONTRARI: //
ASTENUTI: 6 ( Barbaro, Cacciapuoti, Puglisi, Vignale, Bosso, Gai)
DELIBERA
- di dichiarare attesa l’urgenza, il presente provvedimento
immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma del Testo Unico
delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. n.267
del 18 agosto 2000.