Consiglio Comunale
2002 09422/002
OGGETTO: REDAZIONE DEL BILANCIO SOCIALE PER IL COMUNE.
"Il Consiglio Comunale di Torino,
- il Bilancio Sociale, nuovo standard internazionale di certificazione
SA 8000, è uno strumento aziendale che rappresenta la certificazione
di un profilo etico;
- i presenti avvenimenti industriali che duramente si confrontano
con la Città pongono motivi di riflessione e di valutazione
della capacità di un soggetto economico che, pur perseguendo
il proprio interesse prevalente, è chiamato a contribuire
al miglioramento della qualità dei membri della società
in cui è inserito;
- la missione dell'Ente pubblico e la sua condivisione sono elementi
importanti per avere il consenso del proprio personale e dell'opinione
pubblica;
- è un mezzo di comunicazione, chiaro e diretto, delle
attività svolte e dei risultati conseguiti dall'Ente, in
grado di evidenziare non solo le risorse contabili disponibili
in Bilancio, ma anche quelle convogliate sul territorio (e non
transitate dalla contabilità finanziaria);
- è sempre più necessario dotarsi di strumenti atti
a migliorare la relazione tra P.A. e cittadino, cogliendo lobiettivo
della massima trasparenza amministrativa;
il Bilancio Sociale dovrebbe:
1) consentirci di comprendere il ruolo svolto dalle nostre
attività nella società civile;
2) essere uno strumento che confrontando quanto realizzato con
le esigenze sociali preesistenti, fornisce informazioni sul raggiungimento
degli obiettivi sociali prefissati;
3) dimostrare che il fine dellEnte pubblico é quello
di fornire un valore aggiunto per la comunità;
4) essere considerato come un fattore di cruciale importanza per
lo sviluppo della democrazia e della trasparenza nellambito
delle attività;
5) diventare uno strumento per rendicontare se le azioni sociali
dellEnte pubblico hanno delle ricadute in termini di utilità,
legittimazione ed efficienza;
6) rappresentare un momento di riflessione sullimpegno che
si ha allinterno dellEnte pubblico per migliorare
qualità di prodotto e servizio, rapporto con i cittadini,
sicurezza sul posto di lavoro, rispetto dellambiente;
7) contenere la comunicazione della propria capacità attrattiva
di risorse, degli investimenti per il futuro, della creazione
del valore per i cittadini e il territorio;
Il Sindaco e la Giunta a introdurre gradualmente con criteri
conformi alla normativa vigente, accanto alla stesura del bilancio
economico finanziario, il bilancio sociale da cui si possano dedurre
le peculiarità dell'intervento dell'Amministrazione Comunale
per la Città."