Servizio Centrale
Consiglio Comunale

n. ord. 174  
2001 09583/24

C I T T A' D I T O R I N O

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 17 DICEMBRE 2001

Ratifica della deliberazione assunta dalla Giunta Comunale, ai sensi dell'art. 42, comma 4, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, in data 27 novembre 2001 avente per oggetto:

"ISTITUZIONE GALLERIA CIVICA D'ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA - BILANCIO DI PREVISIONE 2001 - VARIAZIONE. I PROVVEDIMENTO. L. 1.023.560.000 (EURO 528.624,62)".

IL PRESIDENTE

riferisce in ordine alla deliberazione di cui in oggetto, assunta dalla Giunta Comunale in via d'urgenza, con i poteri del Consiglio e che si unisce al presente provvedimento perché ne costituisca parte integrante e sostanziale (all. n. );

invita il Consiglio Comunale a voler deliberare per la necessaria ratifica.

IL CONSIGLIO COMUNALE

visto l'art. 42, comma 4, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267;

dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;

viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

ravvisata l'opportunità di provvedere di conseguenza;

procede alla votazione nei modi di regolamento.

Risultano assenti dall'aula, al momento della votazione, oltre al Sindaco Chiamparino, i Consiglieri Costa e Olmeo.

Accertato e proclamato il seguente esito:

PRESENTI                                    44

Si astengono i Consiglieri Airola, Altea, Borsano, Chiavarino, Dell'Utri, Fucini, Furnari, Gabri, Gallo Francesco, Lospinuso, Mina, Salti, Tealdi, Troiano e Ventriglia.

ASTENUTI                                   15

VOTANTI                                     29

VOTI FAVOREVOLI                   29

VOTI CONTRARI                          /

DELIBERA

di ratificare, ad ogni effetto di legge, la succitata deliberazione della Giunta Comunale.

Divisione Servizi Culturali

2001 09583/45

CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE ASSUNTA IN VIA D’URGENZA DALLA GIUNTA COMUNALE

27 novembre 2001

OGGETTO: ISTITUZIONE GALLERIA CIVICA D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA - BILANCIO DI PREVISIONE 2001 - VARIAZIONE - I PROVVEDIMENTO. L. 1.023.560.000 (EURO 528.624,62).

Proposta dell’Assessore Alfieri.

Il Consiglio di Amministrazione della Galleria Civica d’Arte Moderna con deliberazione n. 2 del 10 ottobre 2001 ha approvato il I Provvedimento di variazione al Bilancio di Previsione 2001.

Ai sensi dell’art. 11 punto b) del Regolamento dell’Istituzione che considera le variazioni di bilancio tra gli atti fondamentali e come tali soggetti ad approvazione del Consiglio Comunale, come disposto dall’art. 42 c. 2 del D.L.vo n. 267/2000; il Consiglio di Amministrazione della Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea propone al Consiglio Comunale di approvare le modifiche apportate al Bilancio di Previsione 2001, dovute alla necessità di aggiornare alcuni stanziamenti di entrata dovuti all’erogazione di contributi da parte di: Fondazione Cassa di Risparmio di Torino di L. 800.000.000= (Euro 413.165,51) per l’allestimento della mostra "La pittura della vita moderna"; FIAT di Lire 55.000.000 (Euro 28.405,12) per la realizzazione del catalogo "Il manifesto Fiat. 1899-1965"; Scuola Statale Silvio Pellico di L. 5.500.000 (Euro 2.840,51) per la realizzazione del progetto "Didattica in Galleria"; Camera di Commercio di Torino L. 70.000.000 (Euro 36.151,98) per la Didattica; Stadische Galerie im Lenbachhaus di Monaco di DM 94.000 che ad un cambio di L. 990 corrispondono a L. 93.060.000 (Euro 48.061,48) per la realizzazione della mostra di Marco Gastini.

Occorre pertanto:
- incrementare risorse di entrata e pertanto l’incremento degli interventi di spesa relativi al capitolo delle mostre e dell’attività didattica.

Dette variazioni non alterano sia la struttura del bilancio di competenza sia il relativo risultato economico che permane in pareggio ed inoltre sono conformi alle disposizioni emanate dal D.Lgs. n. 267/2000 art. 162 c. 6.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con il D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 nel quale, fra l'altro, all'art.42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;

Visto che ai sensi dell’art. 175 del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, il 4° comma del suddetto articolo consente alla Giunta Comunale di adottare in via d’urgenza le deliberazioni attinenti alle variazioni di bilancio da sottoporre a ratifica del Consiglio Comunale entro il 31 dicembre dell’anno in corso, a pena di decadenza;

Visto il parere favorevole del Collegio dei Revisori dei Conti che si allega (all. 2 - n.            ) al presente atto secondo quanto previsto dall'art. 74 dello Statuto Comunale;

Visto il Regolamento di Contabilità;

Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:

favorevole sulla regolarità tecnica ;

favorevole sulla regolarità contabile;

Con voti unanimi, espressi in forma palese;

DELIBERA IN VIA D’URGENZA

1) di approvare le seguenti variazioni agli stanziamenti di entrata e di spesa indicati nell’unito elenco (all. 1 - n. ) ;

2) di approvare la conseguente modifica del prospetto riassuntivo che con l’attuazione del presente provvedimento assume i seguenti valori:

ENTRATA                                                                                                                         LIRE                  EURO

TITOLO I Entrate Tributarie                                                                                                     0

TITOLO II Entrate derivanti da contributi e trasferimenti correnti dello Stato,
della Regione e altri Enti Pubblici e privati                                                             4.282.342.085              2.211.645,11

TITOLO III Entrate Extra-Tributarie                                                                       815.000.000                420.912,37

TITOLO IV Entrate derivanti da alienazioni da trasferimenti di capitali
e da riscossione di crediti                                                                                                          0

TITOLO V Entrate derivanti da accensioni di prestiti                                                                 0

ENTRATA                                                                                                                         LIRE                EURO

TITOLO VI Entrate per servizi per conto terzi                                                                           0

Applicazione dell’Avanzo di Amministrazione                                                            142.682.000                73.689,10

TOTALE COMPLESSIVO ENTRATA                                                                 5.240.024.085          2.706.246,58

SPESA

TITOLO I Spese correnti                                                                                        5.240.024.085           2.706.246,58

TITOLO II Spese in conto capitale                                                                                              0

TITOLO III Spese per rimborso prestiti                                                                                       0

TITOLO IV Spese per servizi per conto terzi                                                                               0

TOTALE SPESE                                                                                                   5.240.024.085           2.706.246,58
                                                                                                                              ==========           ==========

3) considerato che gli stanziamenti previsti nel Bilancio Pluriennale per il primo anno corrispondono a quelli del Bilancio di Previsione annuale di competenza, il suddetto provvedimento, riferito al 2001 modifica anche il Bilancio Pluriennale;

4) di sottoporre, ai sensi dell’art. 175, del Testo Unico sull’ordinamento degli Enti Locali approvato con il D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, il presente provvedimento a ratifica del Consiglio Comunale entro il 31 dicembre;

5) di dichiarare, attesa l’urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, 4° comma, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.