Servizio Centrale
Consiglio Comunale

n. ord. 151 
2001 08129/24

CITTA' DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 5 NOVEMBRE 2001

Ratifica della deliberazione assunta dalla Giunta Comunale, ai sensi dell'art. 42, comma 4, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, in data 19 ottobre 2001 avente per oggetto: "BILANCIO DI PREVISIONE 2001. VARIAZIONI. V PROVVEDIMENTO. - L. 42.496.112.000 – (21.947.410,23 E.)".

IL PRESIDENTE

riferisce in ordine alla deliberazione di cui in oggetto, assunta dalla Giunta Comunale in via d'urgenza, con i poteri del Consiglio e che si unisce al presente provvedimento perché ne costituisca parte integrante e sostanziale (all. n. );

invita il Consiglio Comunale a voler deliberare per la necessaria ratifica.

Sono intervenuti l'Assessore Peveraro ed i Consiglieri Tealdi, Provera, Passoni e Ventriglia, i cui interventi non vengono riportati nel presente provvedimento, non essendone stata formulata esplicita richiesta, ferma restando comunque l'inserzione degli stessi nel processo verbale della seduta del Consiglio Comunale.

IL CONSIGLIO COMUNALE

visto l'art. 42, comma 4, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267;

dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
viste le disposizioni legislative sopra richiamate;
ravvisata l'opportunità di provvedere di conseguenza;
procede alla votazione nei modi di regolamento.

Risultano assenti dall'aula, al momento della votazione, i Consiglieri Larizza, Monaci e Nigro.

Dichiarano voto contrario i Gruppi Rifondazione Comunista e Forza Italia.

Accertato e proclamato il seguente esito:

PRESENTI                       46

Si astengono i Consiglieri Airola, Altea, Ghiglia e Ventriglia.

ASTENUTI                        4

VOTANTI                        42

VOTI FAVOREVOLI      28

VOTI CONTRARI           14

DELIBERA

di ratificare, ad ogni effetto di legge, la succitata deliberazione della Giunta Comunale.

Servizio Risorse Finanziarie

2001 08129/24

CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE ASSUNTA IN VIA D’URGENZA DALLA GIUNTA COMUNALE
19 ottobre 2001

OGGETTO: BILANCIO DI PREVISIONE 2001. VARIAZIONI. V PROVVEDIMENTO. - L. 42.496.112.000 – (21.947.410,23 E.).

Proposta dell'Assessore Peveraro.

Con deliberazione del Consiglio Comunale del 2 aprile 2001 (mecc. 2001/01643/24), esecutiva dal 18 aprile 2001, n. prot. 1078 è stato approvato il Bilancio di Previsione 2001, in cui ai sensi della Legge 662/96 si era iscritto l’avanzo di Amministrazione 2000 per il finanziamento di spese di funzionamento non ripetitive per L. 40.000.000.000 ( 20.658.275,97 E.).

Con deliberazione del Consiglio Comunale del 17 luglio 2001 (mecc. 2001/05131/24), esecutiva dal 30 luglio 2001 è stato approvato il Rendiconto del Comune per l’esercizio 2000, che evidenziava un avanzo di amministrazione al 31 dicembre 2000 pari a L. 75.993.419.571 (39.247.325,81 E.).

Considerato che sono pervenute richieste di ulteriori integrazioni agli stanziamenti sia per spese correnti tra le quali:

il personale e l'IRAP, il consumo energia elettrica, il riscaldamento, l'acqua e le spese telefoniche, la refezione scolastica, le iniziative culturali, i centri sportivi, il lavoro, il turismo e i servizi socio - assistenziali;

che in conto capitale tra le quali: le opere di urbanizzazione primarie e secondarie e il versamento alla gestione speciale dei proventi da alienazione degli stabili di E.R.P. e dato atto che non sono sufficienti mezzi ordinari da utilizzare allo scopo per L. 6.502.693.000 (3.358.360,66 E.), tra i quali il maggior contributo del Ministero di Giustizia a copertura di parte delle maggiori spese per gli Uffici Giudiziari, il maggior contributo in conto interessi del Ministero dei Trasporti per il Passante Ferroviario ed i maggiori interessi attivi sulle somme non utilizzate dei mutui e B.O.C..

Occorre pertanto applicare al Bilancio di Previsione 2001 la parte residua dell'avanzo di Amministrazione di L. 35.993.419.000 (18.589.049,57 E.) di cui L. 30.091.135.000 - (15.540.774,27 E.) per il finanziamento di spese correnti e L. 5.902.284.000 - (3.048.275,30 E.) per il finanziamento delle spese in conto capitale.

Dette variazioni non alterano sia la struttura del bilancio di competenza sia il relativo risultato economico che permane in pareggio e inoltre sono conformi alle disposizioni emanate dal D.Lgs. n.267/2000.

Visto il Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con il D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 nel quale, fra l’altro, all’art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;

Visto il 4° comma del suddetto art. 42 che consente alla Giunta Comunale di adottare in via d'urgenza le deliberazioni attinenti alle variazioni di bilancio da sottoporre a ratifica del Consiglio Comunale nei sessanta giorni successivi, a pena di decadenza;

Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del suddetto Testo Unico sono:

favorevole sulla regolarità tecnica;

favorevole sulla regolarità contabile;

Visto il parere favorevole del Direttore Finanziario che si allega al presente atto, secondo quanto previsto dall’art. 153 del Testo Unico (all. 2- n. );

Visto il parere favorevole del Collegio dei Revisori dei Conti che si allega al presente atto secondo quanto previsto dall’art. 74 dello Statuto Comunale (all. 3 - n. );

Visto il Regolamento di Contabilità;

Con voti unanimi, espressi in forma palese;

DELIBERA IN VIA D’URGENZA

1) di approvare l’applicazione della parte residua dell’avanzo di Amministrazione 2000 al Bilancio di previsione 2001 nella misura di L. 35.993.419.000 (18.589.049,57 E.);

2) di approvare le seguenti variazioni agli stanziamenti di entrata e di spesa indicati nell'unito elenco (all. 1 - n. ) che forma parte integrante del presente provvedimento;

3) di approvare la conseguente modifica del prospetto riassuntivo che, con l’attuazione del presente provvedimento, assume i seguenti valori:

                                                                                                         ENTRATA Lire/000                Euro/000

Titolo I
Entrate tributarie                                                                                           716.500.000                  370.041,37

Titolo II
Entrate derivanti da contributi e trasferimenti correnti dello Stato,
della Regione e di altri Enti Pubblici anche in rapporto all’esercizio
di funzioni delegate dalla Regione                                                               1.139.936.733                   588.728,19

Titolo III
Entrate extratributarie                                                                                    576.628.258                  297.803,64

Titolo IV
Entrate derivanti da alienazioni da trasferimenti di capitale
e da riscossioni di crediti                                                                            1.152.465.075                   595.198,54

Titolo V
Entrate derivanti da accensione di prestiti                                                        865.081.049                  446.777,08

Titolo VI
Entrate da servizi per conto di terzi                                                                  386.278.322                 199.496,10

                                                                                                              _______________          ____________

TOTALE                                                                                                    4.836.889.437               2.498.044,92

Avanzo di amministrazione                                                                                75.993.419                    39.247,33

                                                                                                               _______________          ____________

TOTALE COMPLESSIVO ENTRATA                                                     4.912.882.856               2.537.292,25

                                                                                                                ==============       ===========

SPESA                                                                                                                 Lire/000                  Euro/000

Titolo I
Spese correnti                                                                                             2.541.057.194                1.312.346,52

Titolo II
Spese in conto capitale                                                                                1.708.938.126                   882.592,89

Titolo III
Spese per rimborso di prestiti                                                                          276.609.214                  142.856,74

Titolo IV
Spese per servizi per conto di terzi                                                                   386.278.322                  199.496,10

                                                                                                                   _____________            ___________

TOTALE COMPLESSIVO SPESA                                                             4.912.882.856              2.537.292,25

                                                                                                                    ============         ===========

4) considerato che gli stanziamenti previsti nel Bilancio Pluriennale per il primo anno corrispondono a quelli del Bilancio di Previsione annuale di competenza, il suddetto provvedimento, riferito al 2001 modifica anche il Bilancio Pluriennale, la Relazione Previsionale e Programmatica, ed il Programma Triennale dei LL.PP. 2001.
Viene dato atto che il Bilancio Pluriennale e la Relazione Previsionale e Programmatica e il Programma Triennale dei LL.PP. per gli anni 2002 - 2003 non subiscono variazioni;

5) di sottoporre, ai sensi dell’art. 42, del Testo Unico sull’ordinamento degli Enti Locali approvato con il D.Lgs. 18 agosto 2000 n.267, il presente provvedimento a ratifica del Consiglio Comunale entro i sessanta giorni successivi;

6) di dichiarare, attesa l’urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, 4° comma, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267.