Servizio Centrale Controllo Strategico e Direzionale

n. ord. 32

Settore Pianificazione e Controllo Partecipazioni Aziendali

2000 00946/64

CITTA' DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 28 FEBBRAIO 2000

(proposta dalla G.C. 8 febbraio 2000)

OGGETTO: AZIENDA TORINESE MOBILITA' - PIANO PROGRAMMA, BILANCIO PREVENTIVO PER L'ESERCIZIO 2000 E BILANCIO PLURIENNALE DI PREVISIONE 2000-2002.

    Proposta dell'Assessore Peveraro,
    di concerto con il Vicesindaco Carpanini e con l'Assessore Corsico.

    Il Consiglio d'Amministrazione dell'Azienda Torinese Mobilità, nella seduta del 6 febbraio 2000, ha deliberato ai sensi degli artt. 16 del T.U. del 15 ottobre 1925 e n. 2578 e n. 72 del D.P.R. 4 ottobre 1986, n. 902, il Bilancio Preventivo per l'esercizio 2000 e il Bilancio Pluriennale per gli anni 2000 _ 2001 _ 2002.
    Il Bilancio Preventivo Economico per l'Esercizio 2000 presenta le seguenti risultanze:

Conto Economico                                            Lire                              Euro

Ricavi                                                     508.890.000.000             262.819.751,38
Utile operativo                                          10.639.000.000                 5.494.584,95
Oneri finanziari netti                                  ( 4.200.000.000)               (2.169.118,98)
Proventi straordinari netti                             7.661.000.000                 3.956.576,30
Risultato ante-imposte                               14.100.000.000                 7.282.042,28
Imposte                                                  ( 13.300.000.000)               (6.868.876,76)
Risultato d'esercizio                                        800.000.000                     413.165,52
                                                              =============            ===========
Investimenti                                             226.875.000.000              117.171.000,00
                                                             =============            ===========

    Il Bilancio Pluriennale di Previsione per gli esercizi 2000-2002 presenta per gli esercizi successivi al 2000, le seguenti risultanze:

Conto Economico per l'esercizio 2001            Lire                                Euro

Ricavi                                                     522.879.000.000             270.044.466,94
Utile operativo                                            5.284.000.000                 2.728.958,25
Oneri finanziari netti                                                         0                               0,00
Proventi straordinari netti                            8.816.000.000                 4.533.084,02
Risultato prima delle imposte                     14.100.000.000                 7.282.042,28
Imposte                                                  (13.300.000.000)              (6.868.876,76)
Risultato netto                                               800.000.000                    413.165,52
                                                             =============           ============
Investimenti                                            284.552.000.000             146.959.000,00
                                                             =============           ============

Conto Economico per l'esercizio 2002            Lire                               Euro

Ricavi                                                    533.790.000.000             275.679.528,16
Utile operativo                                           3.217.000.000                 1.661.441,84
Oneri finanziari netti                                                        0                                0,00
Proventi straordinari netti                         11.283.000.000                  5.827.183,19
Risultato prima delle imposte                    14.500.000.000                 7.488.625,04
Imposte                                                  (13.300.000.000)              (6.868.876,76)
Risultato netto                                            1.200.000.000                    619.748,28
                                                           =============              ===========
Investimenti                                            237.499.000.000             122.658.000,00
                                                           =============              ===========
    Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

    Vista la legge 8 giugno 1990 n. 142 sull'ordinamento delle autonomie locali con la quale, fra l'altro, all'art. 32 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;
    Dato atto che i pareri di cui all'art. 53 della Legge 8 giugno 1990 n. 142 e sue successive modificazioni, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell'atto;
favorevole sulla regolarità contabile;
    Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;
    Con voti unanimi, espressi in forma palese;

PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE

di approvare il “Bilancio Pluriennale Previsionale 2000_2001-2002” e il Bilancio Preventivo 2000 adottati dal Consiglio di Amministrazione dell'Azienda Torinese Mobilità in data 6 febbraio 2000 (all. 1 _ n. ), rimandando per l'illustrazione del documento alle relazioni del medesimo allegate al testo del Bilancio.