Servizio Centrale Controllo Strategico e Direzionale
99 02128/64

Settore Gestione e Controllo Partecipazioni Aziendali
SC

CITTA' DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 23 MARZO 1999

(proposta dalla G.C. 18 marzo 1999)


OGGETTO: AZIENDA TORINESE MOBILITA' - PIANO PROGRAMMA, BILANCIO PREVENTIVO PER L'ESERCIZIO 1999 E BILANCIO PLURIENNALE DI PREVISIONE 1999 - 2001 - APPROVAZIONE.

    Proposta dell'Assessore Peveraro,
    di concerto con gli Assessori Corsico e Alberione.

    La Giunta Comunale, con provvedimento in data 18 marzo 1999 (mecc. 9902100/64), dichiarata immediatamente eseguibile, revocava la propria deliberazione avente per oggetto Azienda Torinese Mobilità - Piano Programma, il Bilancio Preventivo per l'esercizio 1999 ed il Bilancio Pluriennale di Previsione 1999 - 2001, approvata in data 16 febbraio 1999 (9901002/64).
    Il predetto provvedimento di revoca veniva assunto in considerazione delle sostanziali modifiche apportate ai punti 2.1 “Rilancio del trasporto collettivo nel quadro del governo della mobilità” e 2.2. “Investimenti su veicoli ed impianti e tutela dell'ambiente” del piano programma dell'Azienda in parola, approvate con la deliberazione presa all'unanimità in data 17 marzo 1999 dal proprio Consiglio di Amministrazione e successivamente comunicate con nota n. 7933 del 17 marzo 1999, dal Direttore Generale dell'A.T.M. dott. ing. Armando Cocuccioni alla Civica Amministrazione.
    Occorre pertanto provvedere a proporre al Consiglio Comunale di approvare il Piano Programma, il Bilancio Preventivo per l'esercizio 1999 e il Bilancio Pluriennale di Previsione 1999 - 2001, così come modificato dall'Azienda Torinese Mobilità.
    Il Bilancio Preventivo Economico per l'Esercizio 1999 risente della flessione di contributi regionali così come descritto nell'allegato Piano Pluriennale e presenta le seguenti risultanze:


99 02128/64
2

Conto Economico                            Lire                Euro
    Ricavi                             502.529.000.000     259.534.569,04
    Incrementi d'immobilizzazioni per lavori interni         8.100.000.000     4.183.300,88
    Costi di produzione                          (491.365.000.000)    (253.768.844,22)
    Oneri finanziari netti                     ( 12.190.000.000)    ( 6.295.609,60)
    Proventi straordinari netti                     2.656.000.000     1.371.709,53

    Risultato d'esercizio (gestione parcheggi)                9.730.000.000     5.025.125,63
                                    ================    ============
    Investimenti                             228.295.000.000     117.904.527,78
                                    ================    ============

Bilancio Finanziario di Cassa                    Lire                Euro

    Fondo di cassa all'1/1/1999             17.719.000.000     9.151.099,79
    Entrate correnti                         497.266.000.000     256.816.456,38
    Entrate in conto capitale                     168.700.000.000     87.126.278,88
    Entrate da operazioni finanziarie                    57.000.000.000     29.438.043,25
    Partite di giro                         1.000.000.000     516.456,90
    Spese correnti                         (457.230.000.000)    (236.139.587,97)
    Spese in conto capitale                     (228.000.000.000)    (117.752.172,99)
    Spese da operazioni finanziarie                 ( 5.000.000.000)    ( 2.582.284,50)
    Partite di giro                         ( 1.000.000.000)    ( 516.456,90)
    Fondo di cassa al 31/12/1999                    50.455.000.000     26.057.832,84

    Il Bilancio Pluriennale di Previsione per gli esercizi 1999 - 2000 - 2001 presenta per gli esercizi successivi al 1999, le seguenti risultanze:

Conto Economico per l'esercizio 2000
                                        Lire                 Euro
    Ricavi                         523.124.000.000     270.170.998,88
    Incrementi d'immobilizzazioni per lavori interni         8.100.000.000     4.183.300,88
    Costi di produzione                         (514.416.000.000)    ( 265.673.692,20)
    Oneri finanziari netti                     ( 12.190.000.000)        ( 6.295.609,60)
    Proventi straordinari netti                     5.644.000.000         2.914.882,74
    Risultato prima delle imposte                 10.262.000.000         5.299.880,70
    Imposte                                     0             0
                                    ________________        _______________

    Risultato netto (gestione parcheggi)             10.262.000.000         5.299.880,70
                                    ===============    =============
                                     212.309.000.000         109.648.447,79
                                    ===============    =============


99 02128/64
3

Conto Economico per l'esercizio 2001                Lire            Euro

     Ricavi                             532.938.000.000         275.239.506,89
    Incrementi d'immobilizzazioni per lavori interni         8.100.000.000         4.183.300,88
    Costi di produzione                        (524.699.000.000)        ( 270.984.418,50)
    Oneri finanziari netti                    ( 12.190.000.000)        ( 6.295.609,60)
    Proventi straordinari netti                     6.391.000.000         3.300.676,05
    Risultato prima delle imposte                  10.540.000.000         5.443.455,72
    Imposte                                     0                0
                                    _______________        _______________

    Risultato netto (gestione parcheggi)             10.540.000.000         5.443.455,72
                                    =============        =============
    Investimenti                             251.744.000.000         130.014.925,60
                                    =============        =============

    Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

    Vista la legge 8 giugno 1990 n. 142 sull'ordinamento delle autonomie locali con la quale, fra l'altro, all'art. 32 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;
    Dato atto che i pareri di cui all'art. 53 della Legge 8 giugno 1990 n. 142 e sue successive modificazioni, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell'atto;
favorevole sulla regolarità contabile;
    Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;
    Con voti unanimi, espressi in forma palese;

PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE

di approvare il Piano Programma, il Bilancio Preventivo per l'esercizio 1999 ed il Bilancio Pluriennale di Previsione 1999 - 2001 (all. 1 - n. ) predisposti dall'Azienda Torinese Mobilità in data 8 febbraio 1999 con la deliberazione del proprio Consiglio di Amministrazione e successivamente modificati ai punti 2.1 “Rilancio del trasporto collettivo nel quadro del governo della mobilità” e 2.2. “Investimenti su veicoli e impianti e tutela dell'ambiente” con la


99 02128/64
4

deliberazione presa all'unanimità in data 17 marzo 1999 dal proprio Consiglio di Amministrazione e successivamente comunicate con nota n. 7933 del 17 marzo 1999, dal Direttore Generale dell'A.T.M. dott. ing. Armando Cocuccioni alla Civica Amministrazione.
Si rimanda per l'illustrazione del documento alle relazioni del medesimo allegate al testo del Bilancio.
______________________________________________________________________________