CITTA’ DI TORINO
Servizio Centrale Affari Istituzionali
Segreteria del Consiglio Comunale
RESOCONTO DELL' ADUNANZA DI
LUNEDI' 24 MAGGIO 1999 ORE 16.00
INTERPELLANZE
|
NUMERO
|
PRESENTATORI |
OGGETTO |
RISPOSTA |
INTERVENTI |
|
9808085 |
Borghezio, Molino |
Ripulitura del Parco del Valentino
|
Vicesindaco
|
Pres. Marino, Molino |
|
9902803 |
Battuello, Chiavarino, Lospinuso |
Incarico consulenza
|
Ass. Viano |
Battuello |
|
9903009 |
Alfonzi |
Scritte murali razziste |
Ass. Pozzi |
Alfonzi |
|
9903658 |
Ghiglia, Ventriglia, Gabri, Cavallo |
Modifiche statuto SAGAT
|
Ass. Peveraro |
Ghiglia |
INTERPELLANZE
|
NUMERO
|
PRESENTATORI |
OGGETTO |
RISPOSTA |
INTERVENTI |
|
9903941 |
Paolino |
Campo di gioco per la squadra di pallavolo Kappa Cus Torino
|
Ass. Perone
|
Paolino |
|
9904025 |
Porcellana, Borgione |
Riorganizzazione aziendale della S.p.A. A.A.M. |
Ass. Peveraro
|
Porcellana |
§ COMUNICAZIONI DEL SINDACO
Oggetto: Assassinio Taxista
Interventi: Sindaco
ORDINI DEL GIORNO APPROVATI
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Paolino, Ventriglia, Cantore, Bressan Battuello, Porcellana, Borgogno, |
Assassinio del Prof. Massimo D'Antona |
Favorevoli: Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Il Centro C.D.U. , Lega Nord per l'indip. della Padania Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass. Corsico) |
Variante 8. "Attrezzature per lo spettacolo" integrazione N.U.E.A. del P.R.G. vigente ai sensi dell'art. 17 Comma 7 della L.U.R. e S.M.I.. Adozione.
Emendata |
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista, Lega Nord per l'indip. della Padania, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: Viale (Verdi e Democratici per l'Ulivo ) Astenuti: Forza Italia, Alleanza Nazionale, Nigro (Verdi e Democratici per l'Ulivo ) Presenti non partecipanti al voto: /// |
|
|
Giunta (Ass.ri Lepri, Peveraro, Torresin) |
Sottoscrizione di una quota del capitale sociale della società Cetad. Centro di eccellenza nelle tecnologie per gli anziani e i disabili a responsabilità limitata |
Favorevoli: Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Lega Nord per l'indip. della Padania, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: /// Astenuti: Rifondazione Comunista Presenti non partecipanti al voto: Forza Italia, Alleanza Nazionale |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass. Viano) |
Terreno municipale sito in Torino - via Corradino. Cessione ai signori Vallinotto-Damiani-Cuffini. Approvazione. Importo Lire 275.000.000 (Euro 142.025,65)
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari:/// Astenuti: Rifondazione Comunista, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania , Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: /// |
|
|
Giunta (Ass. Viano) |
Immobile municipale sito in Moncalieri - corso Roma n. 28 - Alienazione mediante asta pubblica - Approvazione
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista, Il Centro C.D.U. , Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari:/// Astenuti: Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania,Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: /// |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass.ri Perone, Viano) |
Impianto sportivo municipale sito in via dei Gladioli 33/A. Concessione in uso al CRAL Trasporti Torinesi. Modifica e integrazione.
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista, Lega Nord per l'indip. della Padania, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari:/// Astenuti: Forza Italia, Il Centro C.D.U. , Alleanza Nazionale Presenti non partecipanti al voto: /// |
|
|
Giunta (Ass.ri Viano, Vernetti) |
Aree di proprietà società ENEL S.p.A. site nel parco dell'Arrivore - strada Settimo - via Enna - via Alberti - Acquisto - Importo L. 50.000.000 ( Euro 25.822,84)
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista, Lega Nord per l'indip. della Padania, Alleanza Nazionale, Forza Italia, Il Centro C.D.U. Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari:/// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass. Viano) |
Aree site in Torino - via Veronese - via Vaninetti di proprietà del Centro Commerciale Paolo Veronese S.N.C. - Acquisizione gratuita da parte della Città per sedime stradale - Approvazione
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista, Forza Italia, Il Centro C.D.U. Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari:/// Astenuti: Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania Presenti non partecipanti al voto: /// |
|
|
Giunta (Ass.ri Viano, Corsico) |
Aree di proprietà acquisite in nome e per conto del Consorzio Po-Sangone - trasferimento all'Azienda Po - Sangone - Corrispettivo L. 2.166.832.000 (Euro 1.119.075,34)
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari:/// Astenuti: Forza Italia, Il Centro C.D.U., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass.ri Perone, Viano, Pozzi) |
Piscina scolastica "Carducci". Approvazione dell'affidamento in gestione sociale alla Polisportiva Spazio Dispari
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari:/// Astenuti: Forza Italia, Il Centro C.D.U., Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania , Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: /// |
|
|
Giunta (Ass. Corsico, Viano) |
Cessione volontaria area destinata a sistemazione stradale compresa nel P.P. Verna - lotto c - Signori Costa-Sobrero -Necco M.-Bovero-Capussotto-Necco C.- Ditte 17-19 -(Spesa complessiva l. 11.904.253 (Euro 6.148,03) - Finanziamento con mutuo. Approvazione.
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari:/// Astenuti: Il Centro C.D.U., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass.ri Corsico, Viano) |
Cessione volontaria area destinata a sistemazione stradale comprese nel P.P. Verna lotto C - Signora Bertotto Chiara. Spesa complessiva L. 4.694.634. Euro 2.424,58. Finanziamento con mutuo. Approvazione.
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari:/// Astenuti: Il Centro C.D.U., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania |
|
|
Giunta (Ass.ri Corsico, Viano) |
Cessione volontaria area destinata a sistemazione stradale comprese nel P.P. Verna lotto C - Sigg. Solaro E. - Nassot C. Ditta 21- (Spesa complessiva L. 3.353.308. Euro 1.731,84) . Finanziamento con mutuo. Approvazione
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista Contrari:/// Astenuti: Il Centro C.D.U., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass. ri Corsico, Viano) |
Cessione volontaria area destinata a sistemazione stradale comprese nel P.P. Verna lotto A - Sigg. Gilardi D., Gilardi A., Moncalvo, Gilardi C. - Adriano - (Ditta n. 13). Spesa complessiva L. 18.475.902. Euro 9.541,89. Finanziamento c/mutuo. Approvazione.
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista Contrari:/// Astenuti: Il Centro C.D.U., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass. ri Corsico, Viano) |
Cessione volontaria area destinata a sistemazione stradale comprese nel P.P. Verna lotto C - Sigg. Pagliara Italo e Cane Franca. Ditta n. 20. Spesa complessiva L. 11.065.927. Euro 5.715.07. Finanziamento c/mutuo. Approvazione.
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista Contrari:/// Astenuti: Il Centro C.D.U., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania |
|
|
Giunta (Ass. ri Corsico, Viano) |
Circ. 6. P.P. Verna. Cessioni volontarie di aree destinate a servizi pubblici. Lotto C. Sigg. Gramaglia e altri (Ditta 26), Gramaglia-Benna (Ditta 25), sigg. Cerutti e altri (Ditta 24). Spesa complessiva L. 81.452.502. Euro 42.066,71. Approvazione.
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista Contrari:/// Astenuti: Il Centro C.D.U., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass.ri Corsico, Viano) |
Circ. 6. Cessione volontaria area destinata a sistemazione stradale comprese nel P.P. Verna lotto C. Ditta n. 6 signor Leonardo Cappetta. Spesa complessiva L. 14.754.569. Euro 7.620,10. Finanziamento con mutuo. Approvazione.
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista Contrari:/// Astenuti: Il Centro C.D.U., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania |
|
|
Giunta (Ass.ri Corsico, Viano) |
P.P. Verna. Cessione immobili destinati a sedi stradali sig. Ribero Rosa (Ditta n. 59) Lotto A. (Spesa complessiva Lire 41.839.678. Euro 21.608,39). Finanziamento con mutuo. Approvazione.
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista Contrari:/// Astenuti: Il Centro C.D.U., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass.ri Corsico, Viano) |
P.P. Verna. Cessione immobili destinati a sedi stradali ed impianti di fognatura. Lotto A. Signora Boero Margherita Ditta n. 60 (spesa complessiva L. 12.236.131. Euro 6319,43). Finanziamento con mutuo. Approvazione.
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista Contrari:/// Astenuti: Il Centro C.D.U., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania |
|
|
Giunta (Ass.ri Corsico, Viano) |
Cessione volontaria area destinata a sistemazione stradale comprese nel P.P. Verna lotto C. Ditta n. 14. Perria, Palladin. (Spesa complessiva Lire 12.574.917. Euro 6.494,40). Finanziamento con mutuo. Approvazione.
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista Contrari:/// Astenuti: Il Centro C.D.U., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass.ri Viano, Lepri) |
Alienazione ai legittimi assegnatari di alloggi e box pervenuti in proprietà al Comune per effetto dell'estinzione dell'IPAB "Istituto di riposo per la vecchiaia" siti in Moncalieri via San Giovanni Bosco n. 6 - via Leonardo da Vinci nn.1 -3 - corso Trieste nn. 57 - 59 - 61 - 63 - 65 - 67 - 69 - 71 - 73 - 75
Emendata |
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari:/// Astenuti: Forza Italia, Il Centro C.D.U., Alleanza Nazionale, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto:/// |
|
|
Giunta (Ass.ri Corsico, Viano, Torresin, Peveraro, Vernetti) |
Legge 8.6.1990 n. 142. Accordo di programma tra la Regione Piemonte e il Comune di Torino per la definizione di interventi e attuazione di opere nel complesso polifunzionale del Lingotto. Ratifica. Approvazione
Emendata |
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista, Forza Italia, Il Centro C.D.U. , Alleanza Nazionale, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari:/// Astenuti: Presenti non partecipanti al voto:/// |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Sindaco
|
Associazione "Aiuto alle Vittime di reati-Onlus." Modifica allo Statuto |
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano,, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Rifondazione Comunista, Forza Italia, Il Centro C.D.U. , Alleanza Nazionale, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari:/// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto:/// |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Elezione del Presidente del Consiglio Comunale ai sensi dell'art. 32 comma 3 dello Statuto della Città
|
Votazione a scrutinio segreto. Hanno ottenuto voti: Mauro Marino: 45 Quesito Franco: 1 Molino Pietro: 1 |
||
|
Pres. Marino |
Elezione del Vicepresidente del Consiglio Comunale ai sensi dell'art. 32 comma 4 dello Statuto della Città |
Votazione a scrutinio segreto. Hanno ottenuto voti: Fucini Susanna: 41 Gabri Giuliana: 1 Monaci Paola: 1 Molino Pietro: 1 Revelli Marco: 1 |
MOZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
|
Nigra, Aden, Appiano, Borgogno, Costa Rocco, Crosetto, Giorgis, Levi, Marzano, Migliasso, Rossomando, Sestero, Vinciguerra
|
Revisione Statuto e disciplina elettorale della Consulta Comunale per stranieri extracomunitari e apolidi residenti a Torino
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Rifondazione Comunista, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: Il Centro C.D.U. Astenuti: Lodi (Misto /Unità Repubblicana - U.D.R.) , Partito Popolare Italiano Presenti non partecipanti al voto:/// |
|
Ventriglia, Ghiglia, Gabri, Cavallo |
Revisione Statuto-disciplina elettorale, organizzazione e funzionamento Consulte Comunali
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Partito Popolare Italiano, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Il Centro C.D.U. Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani), Alfonzi (Rifondazione Comunista) Contrari: Comunisti Italiani Astenuti: Rifondazione Comunista, Sestero (Democratici di Sinistra) Presenti non partecipanti al voto:/// |
