CITTA’ DI TORINO
Servizio Centrale Affari Istituzionali
Segreteria del Consiglio Comunale
RESOCONTO DELL' ADUNANZA DI
LUNEDI' 17 MAGGIO 1999 ORE 16.00
INTERPELLANZE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
RISPOSTA |
INTERVENTI |
|
9902545 |
Borghezio, Molino |
Incarico di "Controllo Urbanistico"
|
Ass. Viano |
Molino |
|
9903242 |
Alfonzi, Contu |
Riorganizzazione Divisione Edilizia e Urbanistica
|
Ass.ri Viano, Peveraro |
Alfonzi |
|
9903253 |
Porcellana, Borgione |
Fontanelle cittadine. Oneri gravanti sull'erogazione dell'acqua
|
Ass. Vernetti
|
Porcellana |
|
9903416 |
Quesito, Rosolen, Gallo, Bonino |
ENEA - Programma 10.000 tetti fotovoltaici
|
Ass. Vernetti |
Quesito |
|
9903424 |
Viale |
Biciclette nei cortili
|
Ass. Vernetti |
Viale |
|
9903523 |
Ghiglia, Ventriglia |
Verbali e schede referendum giacenti in sala per riunioni |
Ass. Artesio |
Ghiglia |
INTERPELLANZA GENERALE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
RISPOSTA |
INTERVENTI |
|
9903676
9903701
9903762
9903767
9903755
9903917
9904039 |
Borghezio, Molino
Battuello, Chiavarino, Lospinuso
Ghiglia, Ventriglia, Cavallo
Battuello, Viale
Viale
Ghiglia, Ventriglia, Cavallo, Gabri |
Chiatta contro il Ponte della Gran Madre
Chiatta sul Po
Chiatta fluviale
Abusivismo chiatta fluviale
Chiatta Atalante arenata sui Murazzi
Collaudo e perizia tecnica della chiatta Atalante
|
Vicesindaco, Ass. ri Alfieri, Vernetti, Viano |
Pres. Marino, Viale, Ghiglia, Fucini, Dondona, Borghezio, Battuello, Molino, Levi |
§ COMUNICAZIONI DEL SINDACO
Oggetto: Situazione politica della maggioranza
Interventi: Pres. Marino, Sindaco, Molino, Ventriglia, Contu, Cantore, Rosolen, Borgogno, Bressan , Viale, Porcellana, Battuello,
Paolino ,Branciforte
§ APPROVAZIONE DEL VERBALE DELLA SEDUTA DEL 10 MAGGIO 1999
Favorevoli: Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista, Forza Italia, Il Centro C.D.U., Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania , Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano)
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass.ri Corsico, Peveraro) |
Progetto 5T. Affidamento sistema all'ATM e indirizzi per la gestione e sviluppo tecnologie telematiche a Torino. Proroga di 1 quadr. Della gestione tecnica. Lire 198.300.000 Euro 102.413,40. Ric. Debito fuori Bilancio per preg.
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: Forza Italia Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: Rifondazione Comunista, Il Centro C.D.U., Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) |
|
|
Giunta (Ass. Artesio) |
Indennità di carica spettante al Presidente del Consiglio Circoscrizionale n. 8 Formisano Cesare
Emendata |
Favorevoli: Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani), Nigro (Verdi e Democratici per l'Ulivo), Forza Italia, Il Centro C.D.U. , Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania , Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: Aden (Democratici di Sinistra), Viale (Verdi e Democratici per l'Ulivo), Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Presenti non partecipanti al voto: Rifondazione Comunista |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Vicesindaco, Viano, Perone, Torresin) |
Eredità Baccigalupi Maria. Accettazione |
Favorevoli: Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani), Lega Nord per l'indip. della Padania, Rifondazione Comunista Contrari: /// Astenuti: Forza Italia, Alleanza Nazionale, Il Centro C.D.U., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: /// |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass.ri Viano, Vernetti) |
Impianti di teleradiocomunicazione. Linee di indirizzo per la trattazione dei relativi insediamenti e iniziative per monitoraggio e controllo. Approvazione
Emendata
|
Favorevoli: Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano, Forza Italia, Il Centro C.D.U. , Alleanza Nazionale, Rifondazione Comunista, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) , Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// |
|
|
Giunta (Ass. Corsico) |
P.R.G. Immobili siti in c.so Tazzoli 176-184 e in v. Taricco 3,5,7. Variante parziale n. 6 al P.R.G. ai sensi dell'art. 17 C.7 dell L.R.N. 56/77 come sostituito dall'art. 1 dell L.R. n. 41/97. Approvazione
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano, Rifondazione Comunista, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: /// Astenuti: Forza Italia, Il Centro C.D.U. , Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania , Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: /// |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass. Corsico) |
Zona urbana di trasformazione 9.14 "Università". Variante parziale n. 9 al P.R.G. ai sensi dell'art. 17 comma 7 della L.U.R. come sostituito dall'art. 1 dell L.R. n. 41/97. Approvazione
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani), Viale (Verdi e Democratici per l'Ulivo ) Contrari: /// Astenuti: Forza Italia, Il Centro C.D.U. , Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania , Rifondazione Comunista, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: Nigro (Verdi e Democratici per l'Ulivo ) |
|
|
Giunta (Ass. Corsico) |
Ampliamento di una porzione sede viabile Strada del Portone e modifica relativa arteria di collegamento. Var. par. n. 12 A P.R.G. ai sensi dell'art. 7 C.7 della L.U.R. come modificato dall'art. 1 della L.R. 41/97. Adozione
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Partito Popolare Italiano, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Rifondazione Comunista Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: /// Astenuti: Forza Italia, Il Centro C.D.U. , Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: /// |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass. Lepri) |
Pagamento trasporto A.C.I. - Riconoscimento di debito fuori Bilancio ex art. 37 D.L.gs 25/2/1995 n. 77
|
Favorevoli: Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: Rifondazione Comunista, Forza Italia, Il Centro C.D.U. , Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) |
|
|
Giunta (Ass.ri Corsico, Viano) |
Circoscrizione 7. Adeguamento dello studio unitario di fattibilità per l'utilizzazione del complesso immobiliare dell'ex arsenale militare di Borgo Dora. Approvazione
Emendata
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano, Forza Italia, Il Centro C.D.U., Alleanza Nazionale, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: /// Astenuti: Rifondazione Comunista Presenti non partecipanti al voto: Lega Nord per l'indip. della Padania |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass. Peveraro) |
Servizio di trasporto collettivo per esigenze speciali ed occasionali connesse ad attività istituzionali e socio-culturali della città. Affidamento alla SATTI S.p.A. per il periodo 11 maggio 1999 - 31 dicembre 2000. Spesa presunta Lire 700.000.0000 Iva compresa (Euro 361.5129,83)
|
Favorevoli: Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano , Rifondazione Comunista, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: /// Astenuti: Forza Italia, Il Centro C.D.U. , Lega Nord per l'indip. della Padania, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: Alleanza Nazionale |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass. Corsico) |
Progetto preliminare per la realizzazione del parcheggio interrato area ex CIR. Approvazione. Importo L. 7.000.000.000 (Euro 3.615.198,29)
|
Favorevoli: Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: /// Astenuti: Forza Italia, Il Centro C.D.U. , Rifondazione Comunista Presenti non partecipanti al voto: Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania
|
|
|
Giunta (Ass. Corsico) |
Circ. 10. Esproprio e occupazione d'urgenza per ampliamento e sistemazione viabile di Strada del Portone. Spesa presunta L. 72.307.910. Euro 37.343,92. Approvazione. Finanziamento con mutuo
Emendata
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano ,Forza Italia, Il Centro C.D.U. , Rifondazione Comunista, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: /// Astenuti: Alleanza Nazionale Presenti non partecipanti al voto: Lega Nord per l'indip. della Padania |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass. Corsico) |
Immobile sito in c.so Moncalieri 249/5. Variante parziale n. 5 (al P.R.G.) ai sensi dell'art. 17 comma 7 della L.U.R. come sostituito dall'art. 1 della Legge Regionale n. 41/97. Approvazione.
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano ,Rifondazione Comunista , Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: /// Astenuti: Forza Italia, Il Centro C.D.U. , Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: /// |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Vicesindaco, Ass. Alfieri) |
Modifica sanzione art. 53, comma 6 Regolamento Polizia Urbana.
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano , Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) , Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: Lega Nord per l'indip. della Padania, Alfonzi, Avanzi (Rifondazione Comunista), Patriarca (Forza Italia) Astenuti: Forza Italia, Alleanza Nazionale, Contu (Rifondazione Comunista) Presenti non partecipanti al voto: /// |
|
|
Giunta (Ass.ri Alfieri, Corsico) |
Riforma della disciplina relativa al settore del Commercio a seguito entr. In vigore d.lvo 31.3.98 n. 114. Individuaz. Linee guida e indirizzi appl.vi. Criteri in materia di orari apertura e chiusura esercizi comm.li
|
Favorevoli: Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano ,Rifondazione Comunista, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: /// Astenuti: Forza Italia, Il Centro C.D.U., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: Alleanza Nazionale, Lega Nord per l'indip. della Padania |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass.Vernetti, Viano, Corsico) |
Accordo tra la Città di Torino e la Società Cimimontubi per la cessione di aree e la realizzazione di interventi di risanamento ambientale in regione Basse di Stura. Approvazione.
Emendata
|
Favorevoli: Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano, Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// Rifondazione Comunista, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Il Centro C.D.U. , Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) |
|
|
Giunta (Ass.ri Vernetti, Viano, Corsico) |
Linee programmatiche della prima fase degli interventi di bonifica e recupero ambientale nell'area Basse di Stura. Approvazione
|
Favorevoli: Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Viale (Verdi e Democratici per l'Ulivo), Partito Popolare Italiano , Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: /// Astenuti: Forza Italia Presenti non partecipanti al voto: /// Il Centro C.D.U. , Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Rifondazione Comunista, Nigro (Verdi e Democratici per l'Ulivo) |
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Giunta (Ass.ri Corsico, Viano) |
Legge 8 giugno 1990 n. 142 - Accordo di programma tra la Regione Piemonte, il Comune di Torino e l'Azienda Ospedaliera OIRM-S. Anna, finalizzato alla realizzazione di un complesso edilizio funzionale alla connessione dei plessi ospedalieri OIRM-S.Anna - Ratifica - Approvazione
Emendata
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano , Rifondazione Comunista, Forza Italia, Il Centro C.D.U. Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// |
MOZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
|
Contu, Alfonzi, Avanzi, Revelli |
Assunzione da parte dell'A.C. degli oneri derivanti dalle scuole dell'obbligo e del pre-obbligo statali, della "tassa smaltimento rifiuti" (TARSU), a decorrere dall'esercizio di bilancio '99
Emendata
|
Favorevoli: Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All.p.Torino, Comunisti Italiani, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Partito Popolare Italiano , Rifondazione Comunista, Forza Italia, Il Centro C.D.U. Branciforte (Misto/Socialisti Democratici Italiani) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// |
