"Il Consiglio Comunale di Torino,

• visto l'approssimarsi dell'applicazione della legge 447/95 "Legge quadro sull'inquinamento acustico" (10/08/98);
• visti i successivi decreti applicativi che prevedono, fra l'altro, per le circoscrizioni aeroportuali la chiusura degli scali dalle 23 alle 6;
• visto che tale provvedimento riguarda tutti gli scali nazionali tranne Malpensa 2000, Bergamo e Roma Fiumicino;
• visto che si prospetta una situazione che comporterebbe un grave ostacolo allo sviluppo della nostra Regione, con ripercussioni pesanti sugli indirizzi di sviluppo produttivo, occupazionale e turistico di Regione, Provincia e Comune

impegna il Sindaco e la Giunta

a sollecitare la Regione, quale istituzione interessata dall'art. 5 comma 2 della Legge 447/95, perché si attivi, in conformità con le esigenze di tutela dall'inquinamento acustico delle popolazioni interessate, al fine di garantire la più ampia attività dello scalo aeroportuale di Caselle."