- il 31 dicembre 1998 è scaduta la concessione trentennale della Città di Torino all'Italgas per la distribuzione del gas metano nel territorio cittadino;

- ritiene prioritario l'obiettivo di una maggior e più efficace integrazione nella gestione dei servizi pubblici a rete a partire dalle opportunità di cooperazione e di coordinamento tra le aziende che operano nei diversi settori;

- la deliberazione della Giunta Comunale del 22 ottobre 1998 (mecc. 9808960/64) con la quale si autorizza il Sindaco alla stipulazione del contratto di transazione con l'Italgas S.p.A. a definitiva chiusura del contenzioso con tale società in merito alla Convenzione per la concessione per la distribuzione del gas in Torino sottoscritta dalle parti;

- la mozione di indirizzi all'AEM S.p.A. avente per oggetto la stesura del piano strategico aziendale, approvata dal Consiglio Comunale il 22 dicembre 1998 (mecc. 9810881/02), nella quale si chiede all'azienda di definire proposte, supportate da piani di fattibilità tecnico-economica, per una gestione coordinata delle reti di distribuzione di gas e calore;

- ad attivare, parallelamente al tavolo di confronto avviato tra Città e Italgas per verificare l'ipotesi di rinnovo della concessione per la distribuzione del gas alla società medesima, un tavolo tecnico di confronto AEM Italgas per la definizione di una o più proposte di sviluppo industriale nel settore del calore che risponda all'esigenza di una gestione coordinata e/o congiunta delle reti di distribuzione di gas e calore su scala metropolitana.

Tali proposte dovranno porre al centro la qualità e il costo del servizio all'utenza.

- A dare comunicazione al Consiglio Comunale dell'esito di tale lavoro.