- che la Città di Torino ha costituito nel corso degli ultimi anni numerose Associazioni, Fondazioni, Agenzie per la gestione di iniziative, di servizi pubblici rivolti alla cittadinanza torinese;

- che è intenzione della Città proseguire su questa strada e sono previste la costituzione di altre forme associative sempre in concorso con altri enti pubblici e privati.

- a prevedere opportuni strumenti che garantiscano lo svolgimento delle funzioni proprie del Consiglio Comunale, sia nell'ambito degli statuti delle costituende Associazioni che nelle articolazioni delle Associazioni stesse;

- a predisporre una ricognizione delle realtà associative entro il 31 dicembre 1998 già costituite individuando forme e procedure che consentano un adeguato controllo da parte del Consiglio Comunale."