PREMESSO CHE l'Amministrazione comunale aveva deliberato il trasferimento del MOI (Mercato Ortofrutticolo all'Ingrosso) di Via Giordano Bruno al CAAT (CentroAgroAlimentare Torinese) di Grugliasco entro l'aprile scorso, anche se il gruppo di Forza Italia più volte aveva sostenuto che la tempistica dell'operazione sarebbe stata tecnicamente impossibile,

TENUTO CONTO del ricorso al Tribunale ordinario presentato da alcune decine di operatori che hanno contestato le modalità procedurali che hanno portato alle assegnazioni dei nuovi posteggi da cui sono stati esclusi,

il sottoscritto Consigliere Comunale Paolo CHIAVARINO,

Il Sindaco e la Giunta per sapere:

se corrisponde al vero quanto asserito dall'Assessore al commercio in una recente riunione di commissione consiliare, secondo cui il Tribunale ordinario si è dichiarato incompetente nella definizione del contenzioso e che allo stato attuale il ricorso dei sopracitati operatori non è stato presentato al Tar,

se corrisponde al vero che per gli operatori ricorrenti, inizialmente esclusi dall'assegnazione dei nuovi posteggi, sia prevista la costruzione di una nuova struttura all'interno del CAAT al fine di accoglierli,

se corrisponde al vero, sempre secondo quanto dichiarato dall'assessore al commercio, che tale struttura sarebbe già pronta il prossimo settembre, consentendo così di fatto la possibilità di apertura del nuovo mercato agroalimentare, cosa che peraltro pare davvero inverosimile dati i ristretti tempi a disposizione.

Torino, 16 luglio 2001