Domanda 1:
Viene richiesto un chiarimento in merito alla natura dei soggetti ammessi, in particolare se un ATI che intende partecipare alla procedura può prevedere (non in qualità di capofila) la partecipazione di una ONLUS Cooperativa Sociale.
Risposta 1:
Come indicato nell’Avviso pubblico 3/2023 possono partecipare alla procedura “Associazioni di promozione sociale, Organizzazioni di volontariato, Enti filantropici, Reti associative, Società di mutuo soccorso, Associazioni, Fondazioni, e altri enti di carattere privato diversi dalle società costituiti per il perseguimento, senza scopo di lucro, di finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale mediante lo svolgimento, in via esclusiva o principale, di una o più attività di interesse generale…. Sono escluse le imprese sociali.”
Possono presentare domanda di partecipazione raggruppamenti temporanei (costituiti/costituendi) di soggetti di cui sopra….”
E’ da escludersi pertanto l’adesione di una Cooperativa Sociale all’ATI partecipante alla procedura.

Domanda 2:
Se sia possibile destinare l'immobile a coabitazione giovanile in cui agli inquilini sia chiesto di prestare attività di volontariato per il territorio in cambio dell'alloggio e se a questi inquilini sia possibile prendere residenza nell'immobile.
Risposta 2:
Come previsto dall’Art. 15 del Regolamento del Comune di Torino n. 397/21 per l’”Acquisizione, Gestione e Valorizzazione dei beni immobili” nell'immobile oggetto di concessione possono essere esercitate esclusivamente una o più attività di interesse generale, quali definite dalla normativa sul Terzo Settore (Dlgs 3 luglio 2017 n.117 e ss.mm.ii.), oltre ad attività diverse da quelle di interesse generale, purché accessorie a queste e a carattere secondario e strumentale. L’Avviso Pubblico, nelle destinazioni d’uso previste, meglio esplicita le categorie di attività ammissibili.
Si esclude pertanto la possibilità di adibire l’immobile ad uso abitativo di volontari o comunque ad operatori a qualsiasi titolo del soggetto concessionario.

Domanda 3:
Quesito: viene richiesto se, nel caso in cui l’immobile venga utilizzato nell’ambito di un progetto che fornisce ospitalità temporanea a persone in difficoltà, possa essere chiesto dal concessionario a queste ultime una piccola contribuzione per le spese di canone.
Risposta 3:
La contribuzione alle spese di canone sostenute dal concessionario è ammessa, purché sia modica e non costituisca lucro per quest’ultimo.

Domanda 4:
Viene richiesto se le utenze vadano intestate al concessionario o possano essere intestate a chi vi risiede.
Risposta 4:
Le utenze devono essere intestate al concessionario.

Domanda 5:
Si chiede se sia possibile, nell’ambito di un progetto di ospitalità temporanea per persone in difficoltà, prendere la residenza da parte di chi alloggerà nell’immobile.
Risposta 5:
Nel caso delineato sarà possibile prendere la residenza nell’immobile concesso.

Domanda 6:
Si richiede a quanto ammonta la cauzione definitiva che dovrà essere corrisposta alla stipula del contratto di concessione.
Risposta 6:
La cauzione, corrispondente a tre mensilità del canone, potrà essere calcolata successivamente alla determinazione di quest’ultimo. Infatti come riportato nell’Avviso Pubblico, al Punto 4 lett.b) “Il canone applicato sarà determinato sulla base delle risultanze dell’attività istruttoria, e verrà ridotto rispetto a quello di mercato nelle percentuali indicate nella Scheda per la valutazione del progetto allegata al presente Avviso”.