03/06/2009
Doc. n. 59/09
Mecc. n. 09/02907/91

Il Presidente Mario Cornelio Levi, di concerto con la Coordinatrice della V Commissione Germana Buffetti riferisce:
Questa Circoscrizione, nell'ambito delle attività culturali, intende sostenere iniziative dirette ad offrire agli abitanti della Circoscrizione opportunità di arricchimento culturale e momenti di incontro e socializzazione.
In sintonia con tali finalità l'Associazione Teatrale Progetto Zoran ha proposto alla Circoscrizione la realizzazione di una rassegna teatrale denominata "Sillabe d'acqua - La Terrazza sul Po". La rassegna, che avrà luogo dal 30 giugno al 5 luglio 2009, prevede come filo conduttore l'elemento "acqua" e si terrà presso la Terrazza sul Po in corso Moncalieri 18. Per l'occasione verrà allestito un palcoscenico con relativa platea e saranno disponibili service audio e luci in modo da soddisfare le esigenze di tutte compagnie che si alterneranno sul palco. Per consentire un recupero, almeno parziale, delle ingenti spese occorrenti per la realizzazione dell'iniziativa, è previsto un ingresso a pagamento: di euro 5 per il biglietto intero e di euro 3 per coloro che hanno già compiuto i 60 anni di età e i possessori della tessera di abbonamento ai musei cittadini.
Tra gli obiettivi dell'iniziativa non secondario appare quello di far conoscere alla popolazione, sia della Circoscrizione che cittadina , la struttura che ospiterà l'Ecomuseo del fiume Po, adiacente al luogo dove si svolgerà la rassegna, offrendo una proposta di tipo culturale la cui tematica ben si inserisce con quella ecomuseale.
Tema della rassegna è infatti l'acqua da cui è nata la vita e che è la sostanza fondamentale per l'esistenza così come il Po, sul quale si affaccia la Terrazza, ricopre un ruolo importante nella vita economica e sociale oggi come nel passato
Alla rassegna parteciperanno anche altre realtà culturali; alcune sono state scelte tra associazioni operanti sul territorio ed altre ricoprono un ruolo di rilievo sia livello nazionale che internazionale.
Ciò permette la collaborazione ed il confronto tra diversi soggetti teatrali operanti sullo stesso territorio e di ospitare il maggior numero di spettatori possibili. Parteciperanno a tale iniziativa - organizzata in collaborazione con l'Associazione Bonaventura - con i rispettivi spettacoli le seguenti compagnie: Teatro delle Forme, Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani, Fondazione Teatro Piemonte Europa, Associazione Teatrale Orfeo, Associazione Bonaventura, Associazione Culturale e Teatrale "Altiero Spinelli".
Dell'iniziativa, che ha ottenuto il sostegno della Regione Piemonte, e Fondazione CRT, sarà data adeguata pubblicizzazione a carico dell'Associazione.

Per la realizzazione del suindicato progetto l'Associazione Teatrale Progetto Zoran, con sede in Torino, Via San Francesco d'Assisi 1, - C.F 95576090013 - considerata la spesa preventivata in Euro 45.000,00 che dedotte le entrate presunte pari a Euro 32.500,00 si riduce ad Euro 12.500,00 ha richiesto un contributo alla Circoscrizione.

Pertanto, considerata l'importanza di tale progetto sotto il profilo della sua valenza culturale , di cui si è discusso in sede di Commissione di Lavoro Permanente di riferimento, e che le finalità dello stesso rientrano nei criteri dell'applicazione del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, approvato con deliberazione mecc. n. 9407324/01 C.C. del 19/12/94 esecutivo dal 23/01/95 e successivamente modificato con delibera n. mecc. 07/04877/02 del C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007, si ritiene con il presente provvedimento deliberativo proporre la concessione di un contributo finanziario di Euro 8.000,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, a parziale copertura delle spese.

TUTTO CIÒ PREMESSO
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. del 18 Agosto 2000, n. 267;
Visto lo Statuto della Città modificato da ultimo con deliberazione n. mecc. 200100879/02 in vigore dal 10/05/2001;
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del C.C. n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13/05/96 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27/06/96, modificato con deliberazione del C.C. del 21 Ottobre 1996, il quale tra l'altro, all'art. 42 del comma 3, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui integralmente si richiamano, quale beneficiaria di un contributo finanziario di Euro 8.000.00 al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, l'Associazione Teatrale Progetto Zoran, con sede in Torino, Via San Francesco d'Assisi 1, - C.F 95576090013 -, a parziale copertura delle spese per l'attuazione del progetto relativo alla rassegna teatrale "Sillabe d'acqua" La Terrazza sul Po che avrà durata di una settimana dal 30 giugno al 5 luglio 2009.
Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione del consuntivo e previa verifica delle entrate, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate e/o non compatibili con le finalità dei programmi ed il livello qualitativo dei progetti approvati.
Tale erogazione è conforme ai criteri generali individuati dal Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 947324/01 C.C. del 19/12/94 esecutiva dal 23/01/95 e successivamente modificato con delibera n. mecc. 07/04877/02 del C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007;

2. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa e le relative devoluzioni;

3. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.

La proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede alla votazione. Accertato il risultato della votazione palese il Presidente Levi dichiara il seguente risultato:

PRESENTI............................................ 21
VOTANTI............................................. 13
ASTENUTI........................................... 8 ( Bonavita, Gaudio, Gazzola, Giolito, Gobetti, Grazzi, Savini, Tommasi)
VOTI FAVOREVOLI........................... 13
VOTI CONTRARI................................ ==

Il Consiglio di Circoscrizione con n 13 voti favorevoli

DELIBERA

1. di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui integralmente si richiamano, quale beneficiaria di un contributo finanziario di Euro 8.000.00 al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, l'Associazione Teatrale Progetto Zoran, con sede in Torino, Via San Francesco d'Assisi 1, - C.F 95576090013 -, a parziale copertura delle spese per l'attuazione del progetto relativo alla rassegna teatrale "Sillabe d'acqua" La Terrazza sul Po che avrà durata di una settimana dal 30 giugno al 5 luglio 2009.
Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione del consuntivo e previa verifica delle entrate, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate e/o non compatibili con le finalità dei programmi ed il livello qualitativo dei progetti approvati.
Tale erogazione è conforme ai criteri generali individuati dal Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 947324/01 C.C. del 19/12/94 esecutiva dal 23/01/95 e successivamente modificato con delibera n. mecc. 07/04877/02 del C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007;

2. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa e le relative devoluzioni;

Il Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione palese, presenti n. 18 Consiglieri, assenti al momento del voto i Consiglieri: Bonavita, Gazzola, Grazzi, con 14 voti favorevoli,4 astenuti (Gaudio, Gobetti, Savini, Tommasi) dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000.