08/10/2008
Doc. n. 126/08
Mecc. n. 08/06260/91

Il Presidente Mario Cornelio Levi, di concerto con la Coordinatrice della V Commissione Germana Buffetti riferisce:

Questa Circoscrizione, nell'ambito delle attività culturali, ricreative intende sostenere le iniziative dirette ad offrire agli abitanti opportunità culturali di particolare valenza, nonché momenti di incontro e di socializzazione valorizzando il patrimonio artistico presente sul territorio circoscrizionale.
In armonia con tali finalità l'Associazione Teatrale Progetto Zoran ha presentato un progetto, denominato "La stanza dei 40 giorni. Teoria", che intende presentare uno spettacolo, consistente in una trilogia, studiato per luoghi non convenzionali essendo strutturato in stanze, dando la possibilità allo spettatore di approfondire una delle tre storie raccontate.
Nella sua totalità lo spettacolo indaga il rapporto fra lo spazio e la rappresentazione scenica, fra la condizione di spettatore e la struttura narrativa, cercandone i punti di continuità. Ogni storia reca in sé un tempo di espiazione stabilito in quaranta giorni. La distribuzione è strutturata in modo da mettere in scena le tre strutture contemporaneamente. Ogni spettatore assisterà ad un solo atto di un solo spettacolo, visionando un filmato che riassume tutte e tre le storie narrate. Durante il terzo atto tutti gli spettatori confluiranno nella visione scenica di un ultimo atto collettivo.

Il progetto di più ampia programmazione si articolerà nel periodo dal 5 luglio al 9 novembre in diverse date tra le quali 3 che interessano il territorio circoscrizionale, precisamente:
- lunedì 6 ottobre ore 21,30 - Castello del Valentino - Facoltà di Architettura;
- venerdì 10 ottobre ore 21,00 - Facoltà di Biotecnologie di Torino;
- sabato 11 ottobre ore 21,00 - Facoltà di Biotecnologie di Torino.
Tali date sono state aggiunte e non rientrano nel progetto originario presentato e sostenuto dalla Regione Piemonte.

Lo spettacolo, ad ingresso gratuito, non è finalizzato al solo intrattenimento del pubblico ma prevede un suo coinvolgimento diretto. Ulteriore obiettivo è quello di far scoprire strutture nuove come la Facoltà di Biotecnologie e valorizzare un sito di notevole valenza storica come il Castello del Valentino.
Dell'iniziativa sarà data adeguata pubblicizzazione a carico dell'associazione.

Per la realizzazione del suindicato progetto l'Associazione Teatrale Progetto Zoran, con sede in Torino, Via San Francesco d'Assisi 1, - C.F. 95576090013 - considerata la spesa preventivata in Euro 1.448,00, ha richiesto un contributo alla Circoscrizione.

Pertanto, considerata l'importanza di tale progetto sotto il profilo della sua valenza culturale, e che le finalità dello stesso rientrano nei criteri dell'applicazione del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, approvato con deliberazione mecc. n. 9407324/01 C.C. del 19/12/94 esecutivo dal 23/01/95 e successivamente modificato con delibera n. mecc. 07/04877/02 del C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007, si ritiene con il presente provvedimento deliberativo proporre la concessione di un contributo finanziario di Euro 700,00 pari a circa il 48% delle spese previste, al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, a parziale copertura delle spese.
Tale progetto è stato discusso in sede di V Commissione di Lavoro Permanente del 25/09/08.

TUTTO CIÒ PREMESSO
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. del 18 Agosto 2000, n. 267;
Visto lo Statuto della Città modificato da ultimo con deliberazione n. mecc. 200100879/02 in vigore dal 10/05/2001;
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del C.C. n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13/05/96 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27/06/96, modificato con deliberazione del C.C. del 21 Ottobre 1996, il quale tra l'altro, all'art. 42 del comma 3, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui integralmente si richiamano, quale beneficiaria di un contributo finanziario di Euro 700,00 pari circa il 48% delle spese previste, al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, l'Associazione Teatrale Progetto Zoran, con sede in Torino, Via San Francesco d'Assisi 1, - C.F. 95576090013 -, a parziale copertura delle spese per l'attuazione del progetto "La stanza dei 40 giorni. Teoria" si terrà nelle giornate del 6,10 e 11 ottobre.
Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione del consuntivo e previa verifica delle entrate, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate e/o non compatibili con le finalità dei programmi ed il livello qualitativo dei progetti approvati.
Tale erogazione è conforme ai criteri generali individuati dal Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 947324/01 C.C. del 19/12/94 esecutiva dal 23/01/95 e successivamente modificato con delibera n. mecc. 07/04877/02 del C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007;

2. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa e le relative devoluzioni;

3. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.

La proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede alla votazione. Al momento del voto risultano assenti dall'aula i Consiglieri: GAUDIO-GERINO-GRAZZI-BONAVITA. Accertato il risultato della votazione palese il Presidente Levi dichiara il seguente risultato:

PRESENTI............................................ 17
VOTANTI............................................. 17
ASTENUTI........................................... ==
VOTI FAVOREVOLI........................... 13
VOTI CONTRARI................................ 4

Il Consiglio di Circoscrizione con n. 13 voti favorevoli.

D E L I B E R A

1. di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui integralmente si richiamano, quale beneficiaria di un contributo finanziario di Euro 700,00 pari circa il 48% delle spese previste, al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, l'Associazione Teatrale Progetto Zoran, con sede in Torino, Via San Francesco d'Assisi 1, - C.F. 95576090013 -, a parziale copertura delle spese per l'attuazione del progetto "La stanza dei 40 giorni. Teoria" si terrà nelle giornate del 6,10 e 11 ottobre.
Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione del consuntivo e previa verifica delle entrate, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate e/o non compatibili con le finalità dei programmi ed il livello qualitativo dei progetti approvati.
Tale erogazione è conforme ai criteri generali individuati dal Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 947324/01 C.C. del 19/12/94 esecutiva dal 23/01/95 e successivamente modificato con delibera n. mecc. 07/04877/02 del C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007;

2. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa e le relative devoluzioni;

Il Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione, presenti n. 17 Consiglieri, assenti al momento del voto i Consiglieri: GAUDIO-GERINO-GRAZZI-BONAVITA, con 13 voti favorevoli, 4 contrari, dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000.