13/02/2008
Doc. n. 14/08
Mecc. n. 08/00632/91

(ART.42 COMMA 3) ATTIVITÀ CULTURALI E RICREATIVE. CONCESSIONE CONTRIBUTO DI EURO 5.145,00 E CONCESSIONE IN SERVIZI DI EURO 1.100,00, ALL'ASSOCIAZIONE CAVORETTO CULTURA PER LA REALIZZAZIONE DI "MANIFESTAZIONI ED EVENTI A CARATTERE CULTURALE".

Il Presidente Mario Cornelio Levi, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Omar Riccardi, riferisce:

Questa Circoscrizione, nell'ambito delle attività culturali e ricreative, intende sostenere le iniziative dirette a favorire ed arricchire le opportunità culturali, sia per la loro valenza propositiva, sia per offrire agli abitanti momenti di incontro e di socializzazione.

In armonia con tali finalità l'Associazione Cavoretto Cultura ha presentato un progetto, rivolto a varie fasce di età, articolato in molteplici manifestazioni a carattere culturale e ricreativo, che spaziano in diversi ambiti di interesse, da svolgersi nel periodo febbraio/ottobre 2008. Principalmente il progetto prevede le seguenti iniziative:

- "Gli incontri di Cavoretto Cultura", rivolti a tutti i cittadini su argomenti culturali vari (letteratura, commento di libri, articoli brevi, saggi, conferenze, dibattiti ecc.). Tali incontri si svolgeranno presso i locali del Centro d'Incontro di Cavoretto.
- Una serata dal titolo "D'arte e di Psiche", in cui il critico d'arte Lucio Cabutti e la psicoterapeuta Carla Negro esploreranno il rapporto tra la sofferenza psichica e la creatività artistica. L'iniziativa si svolgerà nella serata del 6 febbraio presso i locali del Centro d'Incontro di Cavoretto.
- Una serata con il Centro Interculturale di Torino "Alma Mater" per donne native e migranti con filmati e testimonianze di donne attive nel Centro. L'iniziativa avrà luogo il 15 febbraio presso i locali del Centro d'Incontro di Cavoretto.
- Un'incontro con i rifugiati africani per motivi politici o umanitari attualmente a Torino, a cura di Amnesty International, nella serata del 14 marzo presso i locali del Centro d'Incontro di Cavoretto.
- Concerto a cura della "Union des Amis Chanteus", allieve del corso di canto popolare del Folk Club. Gli Amis Chanteurs, presenti già a numerosi eventi torinesi, come le notti olimpiche, propongono di difendere e diffondere la canzone popolare italiana, salvandola dall'oblio. Il concerto si svolgerà il 2 aprile presso i locali del Centro d'Incontro di Cavoretto.
- Serata Rom. Storia, tradizioni e musica della cultura rom a cura di AIZO (Associazione Italiana Zingari) in programma il 18 aprile presso il Centro d'Incontro Cavoretto.
- Due serate il cui tema sarà "IL ROCK ITALIANO", dalla sua nascita al suo progressivo affrancamento dai modelli americani ed inglesi, in programma il 9 e 16 maggio presso i locali del Centro d'Incontro di Cavoretto.

- Cavoretto Rock, rassegna musicale giunta alla sua terza edizione in programma l'8 giugno. Quest'anno l'iniziativa musicale sarà spostata da Piazza Freguglia al Parco Europa con indubbi vantaggi dal punto di vista dell'acustica e dello spazio.
- Spettacolo del burattinaio Adrian Bandirali dal titolo "Antitodo Lento" in programma la sera del 12 settembre presso l'Oasi di Cavoretto.
- "Cavoretto/Bossolasco: cantieri d'identità" a cura di Lucio Chiabutti, in programma la sera del 26 settembre presso i locali del Centro d'Incontro di Cavoretto.
- Mostra fotografica a cura di Laura Sacchi dal titolo "Volti e Immagini di Cavoretto" in programma l'8 ottobre presso i locali del Centro d'Incontro di Cavoretto.
- "Memorabilia Springsteeniane", mostra in cui verranno presentati e raccontati libri, dischi, riviste e curiosità riguardanti l'artista americano. La mostra verrà allestita il 17 ottobre presso i locali del Centro d'Incontro di Cavoretto.
- "Il desiderio impossibile", sceneggiatura di una psicoterapeuta, a cura di Elena Bonassi, in cui l'autrice racconta il dramma dell'anoressia mentale vissuto in prima persona. L'iniziativa avrà luogo il 12 novembre presso l'Oasi di Cavoretto.
- "Concerto jazz del maestro Antonino Salerno e dei suoi allievi", in programma il 28 novembre presso l'Oasi di Cavoretto.
- Spettacolo teatrale dal titolo "Santo Bucato" con la regia di Alessandra Rossi Ghiglione, in programma la sera del 12 dicembre presso l'Oasi di Cavoretto.

Per la realizzazione del suindicato progetto l'Associazione Cavoretto Cultura, con sede in Torino, Piazza Freguglia, 11 C.F. 97647180013, considerata la spesa complessiva preventivata in Euro 7.350,00, ritenuta rilevante rispetto alle proprie disponibilità finanziarie, ha richiesto un contributo economico alla Circoscrizione ed un contributo in servizi costituito dalla concessione gratuita dei locali del Centro d'Incontro Cavoretto di piazza Freguglia 6, per i giorni indicati nella tabella sotto riportata, dalle ore 21.00 alle ore 23.00, ad eccezione del 2 aprile la cui richiesta è dalle 17.00 alle 20.00 e dell'8 ottobre la cui richiesta è dalle 10.00 alle 20.00.


Mese Giorno
Febbraio 1, 6 , 8, 13, 15, 20, 22, 27, 28
Marzo 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 27
Aprile 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 30
Maggio 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 29
Giugno 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25, 26
Luglio 2, 4, 9
Settembre 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26
Ottobre 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 23, 29, 31

Pertanto, considerata l'importanza di tale progetto sotto il profilo della sua valenza culturale e ricreativa, e che la finalità dello stesso rientra nei criteri dell'applicazione del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, approvato con deliberazione mecc. n. 9407324/01 C.C. del 19/12/94 esecutivo dal 23/01/95, e successivamente modificato con deliberazione mecc. n. 07/04877/02 C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007;

si ritiene con il presente provvedimento deliberativo proporre la concessione, di un contributo finanziario di Euro 5.145,00 pari al 70% delle spese previste, al lordo di eventuali ritenute di legge se dovute, a parziale copertura delle spese sostenute per l'attuazione dell'iniziativa stessa.
Inoltre, tenuto conto dei tempi necessari per la predisposizione degli atti concessori successivi al presente provvedimento, si ritiene di proporre, limitatamente a decorrere dal 14 marzo e nei giorni ed orari richiesti, la concessione gratuita dei locali del Centro d'Incontro Cavoretto, di Piazza Freguglia 6, all'Associazione Cavoretto Cultura, ai sensi del Regolamento Municipale n. 186, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale del 28 gennaio 1991, n. mecc. 1990/07590/08 e s.m.i., nel rispetto dell'art. 5, punto B, numero 2 e fatti salvi i numeri 1 - 2 - 4 - 5 del punto A, recepiti dal Regolamento per la concessione di locali di proprietà civica assegnati alla Circoscrizione 8, approvato con deliberazione n. mecc. 2007/08766/91 del 5 dicembre 2007, dichiarata immediatamente eseguibile.
Tale contributo in servizi, da perfezionarsi con successivo atto dirigenziale, è quantificabile in 111 ore di utilizzo, corrispondente ad un beneficio economico pari ad Euro 1.110,00 ed è soggetto alle seguenti condizioni:

· i locali vengono concessi con la forma dell'autogestione esclusivamente nelle ore previste per lo svolgimento delle attività indicate nel progetto approvato con il presente provvedimento;
· i concessionari si assumono la responsabilità per il corretto uso dei locali in oggetto e saranno responsabili dei beni mobili presenti nello stabile e risultanti da apposito verbale di consegna.

Per le date previste nel progetto ed antecedenti al 14 marzo, i locali potranno essere concessi a titolo oneroso, dietro richiesta scritta da parte dell'Associazione.
Il progetto su indicato è stato discusso nella riunione della V Commissione di Lavoro Permanente del 31/01/2008.

TUTTO CIÒ PREMESSO
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. del 18 Agosto 2000, n. 267;
Visto lo Statuto della Città modificato da ultimo con deliberazione n. mecc. 200100879/02 in vigore dal 10/05/2001;
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del C.C. n. 133 ( n. mecc. 9600980/49) del 13/05/96 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27/06/96, modificato con deliberazione del C.C. del 21 Ottobre 1996, il quale tra l'altro, all'art. 42 del comma 3, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa, che qui integralmente si richiamano, quale beneficiario di un contributo finanziario di Euro 5.145,00, pari al 70% delle spese previste, al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, l'Associazione Cavoretto Cultura, con sede in Torino, Piazza Freguglia,11 C.F. 97647180013, a parziale copertura delle spese relative all'attuazione del progetto "Manifestazioni a carattere culturale" da realizzarsi nell'arco dell'anno 2008.
Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione del consuntivo e previa verifica delle entrate, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate e/o non compatibili con le finalità dei programmi ed il livello qualitativo dei progetti approvati.
Tale erogazione è conforme ai criteri generali individuati dal Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 947324/01 C.C. del 19/12/94 esecutiva dal 23/01/95 e successivamente modificato con deliberazione mecc. n. 07/04877/02 C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007;

2. di concedere all'Associazione Cavoretto Cultura con sede in Torino, Piazza Freguglia,11 C.F. 97647180013, per le motivazioni espresse in narrativa, l'utilizzo a titolo gratuito dei locali del Centro d'Incontro Cavoretto di Piazza Freguglia 6, nei giorni ed orari indicati in narrativa, per un totale di 111 ore di utilizzo, corrispondente ad un beneficio economico pari ad Euro 1.110,00.

3. di riservare a successiva determinazione dirigenziale la formalizzazione dell'atto di concessione dei su citati locali.

4. di provvedere con successiva Determinazione Dirigenziale all'impegno di spesa e alla devoluzione del contributo da attribuire al Bilancio 2008. Quest'ultimo impegno verrà assunto ad approvazione del Bilancio di previsione 2008 e sarà contenuto nei limiti degli stanziamenti approvati.

5. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.

La proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede alla votazione. Al momento del voto risultano assenti dall'aula i Consiglieri:GIOLITO. Accertato il risultato della votazione palese il Presidente Levi dichiara il seguente risultato:

PRESENTI............................................ 19
VOTANTI............................................. 19
ASTENUTI........................................... ==
VOTI FAVOREVOLI........................... 19
VOTI CONTRARI................................ ==

Il Consiglio di Circoscrizione con n. 19 voti favorevoli.


D E L I B E R A

1. di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa, che qui integralmente si richiamano, quale beneficiario di un contributo finanziario di Euro 5.145,00, pari al 70% delle spese previste, al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, l'Associazione Cavoretto Cultura, con sede in Torino, Piazza Freguglia,11 C.F. 97647180013, a parziale copertura delle spese relative all'attuazione del progetto "Manifestazioni a carattere culturale" da realizzarsi nell'arco dell'anno 2008.
Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione del consuntivo e previa verifica delle entrate, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate e/o non compatibili con le finalità dei programmi ed il livello qualitativo dei progetti approvati.
Tale erogazione è conforme ai criteri generali individuati dal Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 947324/01 C.C. del 19/12/94 esecutiva dal 23/01/95 e successivamente modificato con deliberazione mecc. n. 07/04877/02 C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007;

2. di concedere all'Associazione Cavoretto Cultura con sede in Torino, Piazza Freguglia,11 C.F. 97647180013, per le motivazioni espresse in narrativa, l'utilizzo a titolo gratuito dei locali del Centro d'Incontro Cavoretto di Piazza Freguglia 6, nei giorni ed orari indicati in narrativa, per un totale di 111 ore di utilizzo, corrispondente ad un beneficio economico pari ad Euro 1.110,00.

3. di riservare a successiva determinazione dirigenziale la formalizzazione dell'atto di concessione dei su citati locali.

4. di provvedere con successiva Determinazione Dirigenziale all'impegno di spesa e alla devoluzione del contributo da attribuire al Bilancio 2008. Quest'ultimo impegno verrà assunto ad approvazione del Bilancio di previsione 2008 e sarà contenuto nei limiti degli stanziamenti approvati.

Il Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione, presenti n. 19 Consiglieri, assenti al momento del voto i Consiglieri: BONAVITA, con 19 voti favorevoli all'unanimità dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000.