25/11/2009 
Doc. n. 155/09
Mecc. n. 09/07821/91

 Il Presidente Mario Cornelio Levi, di concerto con la Coordinatrice della V Commissione Germana Buffetti riferisce:
 
Questa Circoscrizione, nell'ambito delle attività culturali, intende sostenere le iniziative dirette ad offrire agli abitanti della Circoscrizione opportunità di arricchimento culturale e momenti di incontro e socializzazione.
In sintonia con tali finalità l'Associazione Videocommunity ha presentato un progetto, denominato "African Time", che propone, in collaborazione con Officina Parini, nel mese di dicembre, la proiezione pubblica del documentario "African Time - voci africane a Torino". Il documentario, attraverso una serie di testimonianze,  sviluppa un percorso che racconta i cambiamenti avvenuti dagli anni '80 ai giorni nostri, dai primi insediamenti di immigrati soli alla vita familiare di oggi, per arrivare infine alla seconda generazione che si sta affacciando al presente e ne rappresenta il futuro. L'evento avrà luogo il prossimo 4 dicembre nell'auditorium della Casa Valdese, dove oltre alla visione del documentario, il musicista Lao Kuyate (compositore della colonna sonora) canterà e suonerà l'arpa senegalese, proponendo alcuni brani del suo repertorio e infine verrà offerto un rinfresco dai sapori africani. Il documentario, della durata di 40 minuti, potrà essere utilizzato nelle scuole medie e superiori, nei corsi di formazione per mediatori culturali, nelle rassegne e incontri che hanno come oggetto l'Africa, gli africani residenti in Italia, i flussi migratori provenienti dall'Africa. L'evento verrà comunicato e pubblicizzato a livello cittadino, a cura dell'Associazione proponente,  al fine di coinvolgere sia coloro che si occupano e operano in  campo interculturale, sia le diverse comunità africane presenti nella nostra città.
Per la realizzazione del suindicato progetto l'Associazione Videocommunity con sede in Torino, Via Sant'Anselmo 32, - C.F 97657230013 - considerata la spesa preventiva di Euro 850,00 ha richiesto un contributo alla Circoscrizione.
 
Pertanto, considerata l'importanza di tale progetto sotto il profilo della sua valenza culturale , di cui si è discusso in sede di Commissione di Lavoro Permanente di riferimento, e che le finalità dello stesso rientrano nei criteri dell'applicazione del Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi, approvato con deliberazione mecc. n. 9407324/01 C.C. del 19/12/94 esecutivo dal 23/01/95 e successivamente modificato con delibera n. mecc. 07/04877/02 del C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007, si ritiene con il presente provvedimento deliberativo proporre la concessione di un contributo finanziario di Euro 765,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, a parziale copertura delle spese.
 
TUTTO CIO' PREMESSO
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

 Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. del 18 Agosto 2000, n. 267;
Visto lo Statuto della Città modificato da ultimo con deliberazione n. mecc. 200100879/02 in vigore dal 10/05/2001;
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del C.C. n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13/05/96 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27/06/96, modificato con deliberazione del C.C. del 21 Ottobre 1996, il quale tra l'altro, all'art. 42 del comma 3, dispone in merito alle "competenze delegate" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate
 
PROPONE AL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
 
 di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui integralmente si richiamano, quale beneficiaria di un contributo finanziario di Euro 765,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, l'Associazione Videocommunity, con sede in Torino, Via Sant'Anselmo 32, - C.F 97657230013 -, a parziale copertura delle spese per l'attuazione del progetto "African Time" che avrà luogo nell'auditorium della Casa Valdese, il 4  dicembre 2009. Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione del consuntivo e previa verifica delle entrate, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate e/o non compatibili con le finalità dei programmi ed il livello qualitativo dei progetti approvati.
Tale erogazione è conforme ai criteri generali individuati dal Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 947324/01 C.C. del 19/12/94 esecutiva dal 23/01/95 e successivamente modificato con delibera n. mecc. 07/04877/02 del C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007;
 
di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa e le relative devoluzioni;  
di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.  
La proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede alla votazione. Al momento del voto risultano assenti dall'aula i Consiglieri: GAZZOLA. Accertato il risultato della votazione palese il Presidente Levi dichiara il seguente risultato
 
PRESENTI                            18
VOTANTI                              14
ASTENUTI                               4 (Gaudio, Gobetti, Grazzi, Savini)
VOTI FAVOREVOLI               13
VOTI CONTRARI                     1

 Il Consiglio di Circoscrizione con n. 13 voti favorevoli.
 
D E L I B E R A

 di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa che qui integralmente si richiamano, quale beneficiaria di un contributo finanziario di Euro 765,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, l'Associazione Videocommunity, con sede in Torino, Via Sant'Anselmo 32, - C.F 97657230013 -, a parziale copertura delle spese per l'attuazione del progetto "African Time" che avrà luogo nell'auditorium della Casa Valdese, il 4  dicembre 2009. Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione del consuntivo e previa verifica delle entrate, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate e/o non compatibili con le finalità dei programmi ed il livello qualitativo dei progetti approvati.
Tale erogazione è conforme ai criteri generali individuati dal Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 947324/01 C.C. del 19/12/94 esecutiva dal 23/01/95 e successivamente modificato con delibera n. mecc. 07/04877/02 del C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007;
 
di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa e le relative devoluzioni; 
Il Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione, presenti n. 18 Consiglieri, assenti al momento del voto i Consiglieri: GAZZOLA, con 14 voti favorevoli, 4 astenuti: Gaudio, Gobetti, Grazzi, Savini, dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000.