25/11/2009
Doc. n. 150/09
Mecc. n. 09/07975/91

 Il Presidente Mario Cornelio Levi, di concerto con il Coordinatore della III Commissione Diego Castagno, riferisce:
 
Anche per l'anno 2009 è intenzione di questa Circoscrizione contribuire alle spese che alcune Associazioni di Via sosteranno per la realizzazione di decorazioni luminose in alcune vie del territorio in occasione delle prossime festività natalizie.
L'iniziativa di illuminare le vie ed allestire le vetrine dei negozi del quartiere con soggetti natalizi, in un periodo significativo dell'anno che tradizionalmente rappresenta un momento di festa, è indubbiamente un efficace mezzo di comunicazione in grado di costituire un momento significativo per l'aggregazione sociale e lo sviluppo commerciale delle zone interessate, oltre ad alleggerire particolari situazioni di sofferenza delle attività economiche presenti sul territorio, determinate dalla presenza dei cantieri per la costruzione della metropolitana.
Con tali intenti le Associazioni di Via Cento Botteghe sotto le stelle, Madama Cristina & Borgo San Salvario e Borgo Madama Cristina, anche quest'anno ritengono opportuno partecipare alla realizzazione dell'iniziativa "Luci di Natale 2009", che rientra nell'ambito delle attività di Promozione Commerciale di carattere locale che, con deliberazione del Consiglio Comunale del 16 giugno 1999, mecc. n. 99/02802/16, esecutiva dal 29 Giugno 1999, si è disposto a delegare alle Circoscrizioni, attribuendo loro tutte le competenze relative alla loro attuazione concreta.
A tal fine hanno presentato delle proposte individuali, qui di seguito elencate:
a)        Associazione "Cento Botteghe sotto le stelle", con sede presso "Piediluna" Via Nizza n. 82, Torino - P.IVA 07887410012, ha presentato un progetto concernente l'installazione di luminarie natalizie nell'asse di Via Nizza, nel tratto compreso tra Corso Vittorio Emanuele (portici) e Piazza Carducci, consistente nel noleggio, montaggio, smontaggio, assistenza, manutenzione, collaudo e rilascio di tutte le  autorizzazioni necessarie per la posa di n. 10 stelle a led dim con ghirlanda a led, n. 2 soggetti "tris di stelle" a led con ghirlanda a led, n. 40 soggetti ad incandescenza "pioggia di luci" e n. 3 scritte realizzate con lampade a led "Auguri in corso" con un  preventivo di spesa di Euro 24.000,00, che prevede entrate di Euro 12.000,00. A fronte di tale preventivo la Circoscrizione concede un contributo economico complessivo di Euro 11.500,00 , di cui Euro 6.000,00 sono stati stornati alla Circoscrizione 8 dalla Divisione Infrastrutture e Mobilità - Settore Esercizio;
 
b)        Associazione Madama Cristina & Borgo San Salvario, con sede presso "Ascom" Via Massena n. 20, Torino - C.F. 97576910018, ha presentato un progetto concernente l'installazione di luminarie natalizie in Via Madama Cristina nel tratto compreso tra Corso Vittorio Emanuele II e Corso Marconi, consistente nel noleggio, montaggio, smontaggio, assistenza, manutenzione, collaudo e rilascio di tutte le  autorizzazione necessarie per la posa di n. 16 soggetti luminosi a led con un preventivo di spesa di Euro 5.960,00, che prevede entrate di Euro 1.300,00. A fronte di tale preventivo si concede un contributo economico di Euro 4.200,00, al lordo di eventuali ritenute di legge. Inoltre l'Associazione provvederà alla posa  e alla rimozione di 8 pannelli augurali recanti la scritta "Auguri dalla Circoscrizione 8", di proprietà della Circoscrizione,  come da progetto approvato con delibera n. mecc. 2007 08368/091 del 28 Novembre 2007 che prevedeva la posa, la manutenzione, la rimozione e lo stoccaggio di queste otto scritte per un periodo di anni tre a decorrere da Natale 2007 fino a  Natale 2009 incluso; il luogo di stoccaggio di queste 8 tesate sarà concordato con la Circoscrizione;
 
c)        Associazione Borgo Madama Cristina, con sede in Via Donizetti n. 16, Torino - C.F. 97606910012, ha presentato un progetto concernente l'illuminazione natalizia in Via Madama Cristina nel tratto compreso tra Corso Marconi e Corso Bramante, consistente nel noleggio, montaggio, smontaggio, assistenza, manutenzione, collaudo e rilascio di tutte le  autorizzazione necessarie per la posa di arcate luminose a led bianchi e blu per un totale di  35 tesate, con un preventivo di spesa di Euro 12.600,00, che prevede entrate di Euro 2.000,00. A fronte di tale preventivo si concede un contributo di Euro 8.000,00, al lordo di eventuali ritenute di legge;
 
La Circoscrizione 8 dopo aver valutato i progetti presentati dalle Associazione di Via sopra citate, esaminati i relativi preventivi e verificatane l'armonia in funzione di quanto stabilito dal Regolamento comunale n. 206 per le modalità di erogazione dei contributi e s.m.i., ritiene di approvarne la realizzazione e di concedere un contributo economico complessivo di Euro 23.700,00,  a parziale copertura dei preventivi di spesa e al  lordo di  eventuali  ritenute di legge, di cui Euro 6.000,00 corrispondono alle risorse finanziarie messe a disposizione dalla Divisione Infrastrutture e Mobilità - Settore Esercizio, come contributo alla realizzazione del progetto  relativo all'installazione di luminarie natalizie su Via Nizza presentato dall' Associazione di Via "Cento Botteghe sotto le stelle".
 
Il suddetto contributo sarà erogato previa presentazione, entro 90 giorni dalla conclusione delle attività, di idonea rendicontazione per l'ammontare complessivo della spesa con allegata relazione finale sull'attività svolta.
Qualora in sede di presentazione del consuntivo, e previa verifica delle entrate, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate e/o la realizzazione dei progetti difforme o di minore qualità rispetto a quanto dichiarato, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente. 
 
 TUTTO CIO' PREMESSO
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
 

  Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. del 18 agosto 2000, n. 267;
Visto lo Statuto della Città;
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale  n.
133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996, modificato con deliberazione del C.C. del 21 ottobre 1996 il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 3, dispone in merito alle ''Competenze delegate'' attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000 sono:
- favorevole sulla regolarità tecnica;
- favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate


PROPONE AL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

 1)    Di approvare le proposte costituenti nel loro complesso il progetto "Luci di Natale 2009", presentate dalle Associazioni dei Commercianti di Via della Circoscrizione, così come descritte in narrativa;
 
2)      Di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente, quali beneficiarie di contributi economici al lordo di eventuali ritenute di legge, per un totale di Euro 23.700,00, le Associazione Commercianti di Via qui di seguito elencate, per gli importi individuali qui di seguito indicati:
 
a)    Associazione "Cento Botteghe sotto le stelle", con sede presso "Piediluna" Via Nizza n. 82, Torino - P.IVA 07887410012, quale beneficiaria di un contributo per complessivi Euro 11.500,00 al lordo di eventuali ritenute di legge se dovute, di cui Euro 6.000,00 sono stati stornati alla Circoscrizione 8 dalla Divisione Infrastrutture e Mobilità - Settore Esercizio , a parziale copertura del preventivo di Euro 24.000,00, che prevede entrate di Euro 12.000,00  per la realizzazione del progetto precitato;
 
b)   Associazione Madama Cristina & Borgo San Salvario, con sede presso "Ascom" Via Massena n. 20, Torino - C.F. 97576910018, quale beneficiaria di un contributo per complessivi Euro 4.200,00, al lordo di eventuali ritenute di legge se dovute e a parziale copertura del preventivo di Euro 5.960,00, che prevede entrate di Euro 1.300,00 per la realizzazione del progetto precitato;
 
c)    Associazione Borgo Madama Cristina, con sede in Via Donizetti n. 16, C.F. 97606910012 quale beneficiaria di un contributo per complessivi Euro 8.000,00, al lordo di eventuali ritenute di legge se dovute, a parziale copertura del preventivo di Euro 12.600,00, che prevede entrate di Euro 2.000,00 per la realizzazione del progetto precitato.
 
 
I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l'erogazione dei contributi così come previsto dal Regolamento comunale n° 206 per le modalità di erogazione dei contributi,  approvato con deliberazione n. mecc. 94 07324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995, successivamente modificato con deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 07 04877/02 del 3 dicembre 2007, esecutiva dal 17 dicembre 2007.
 
3)      Di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la relativa devoluzione.
 
4)      Di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs n. 267 del  18 Agosto 2000.
 
La proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede alla votazione. Accertato il risultato della votazione palese il Presidente Levi dichiara il seguente risultato:
 
PRESENTI                            17
VOTANTI                              15
ASTENUTI                              2 (Gaudio, Grazzi)
VOTI FAVOREVOLI               15
VOTI CONTRARI                   =

 Il Consiglio di Circoscrizione con n. 15 voti favorevoli.
 
D E L I B E R A

  
1)      Di approvare le proposte costituenti nel loro complesso il progetto "Luci di Natale 2009", presentate dalle Associazioni dei Commercianti di Via della Circoscrizione, così come descritte in narrativa;
 
2)      Di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa e che qui si richiamano integralmente, quali beneficiarie di contributi economici al lordo di eventuali ritenute di legge, per un totale di Euro 23.700,00, le Associazione Commercianti di Via qui di seguito elencate, per gli importi individuali qui di seguito indicati:
 
a)    Associazione "Cento Botteghe sotto le stelle", con sede presso "Piediluna" Via Nizza n. 82, Torino - P.IVA 07887410012, quale beneficiaria di un contributo per complessivi Euro 11.500,00 al lordo di eventuali ritenute di legge se dovute, di cui Euro 6.000,00 sono stati stornati alla Circoscrizione 8 dalla Divisione Infrastrutture e Mobilità - Settore Esercizio , a parziale copertura del preventivo di Euro 24.000,00, che prevede entrate di Euro 12.000,00  per la realizzazione del progetto precitato;
 
b)   Associazione Madama Cristina & Borgo San Salvario, con sede presso "Ascom" Via Massena n. 20, Torino - C.F. 97576910018, quale beneficiaria di un contributo per complessivi Euro 4.200,00, al lordo di eventuali ritenute di legge se dovute e a parziale copertura del preventivo di Euro 5.960,00, che prevede entrate di Euro 1.300,00 per la realizzazione del progetto precitato;
 
c)    Associazione Borgo Madama Cristina, con sede in Via Donizetti n. 16, C.F. 97606910012 quale beneficiaria di un contributo per complessivi Euro 8.000,00, al lordo di eventuali ritenute di legge se dovute, a parziale copertura del preventivo di Euro 12.600,00, che prevede entrate di Euro 2.000,00 per la realizzazione del progetto precitato.
 
I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l'erogazione dei contributi così come previsto dal Regolamento comunale n° 206 per le modalità di erogazione dei contributi,  approvato con deliberazione n. mecc. 94 07324/01 del Consiglio Comunale del 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995, successivamente modificato con deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 07 04877/02 del 3 dicembre 2007, esecutiva dal 17 dicembre 2007.
 
3)                  Di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la relativa devoluzione.
 
Il Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione, presenti n. 16 Consiglieri, assenti al momento del voto i Consiglieri: RICCARDI, con 14 voti favorevoli, 2 astenuti: Gaudio, Grazzi, dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000.