gg/mm/aaaa
Doc. n.130/09
Mecc. n. 09/07267/91

 Il Presidente Mario Cornelio Levi, di concerto con il Coordinatore della IV° Commissione Edoardo Gentile, riferisce:
 
L'Associazione Salesiana Animazione Interculturale (ASAI) dal 1995, opera nell'ambito territoriale di San Salvario, e rivolge il proprio intervento primariamente ai giovani della Circoscrizione, senza però tralasciare l'utenza adulta e la famiglie in un'ottica di contaminazione interculturale e di valorizzazione delle diversità.
L'esperienza nell'ambito della realtà giovanile, maturata dall'Associazione, ha evidenziato la necessità di  sviluppare  azioni di sostegno scolastico e di socializzazione,  per rafforzare il lavoro svolto nelle scuole al mattino, accompagnando i bambini durante la giornata con esperienze formative differenziate.
 
In tale contesto, l'Associazione ASAI ha presentato il progetto "Studiare insieme" per rispondere alle richieste di inserimento dei casi segnalati dal Servizio Sociale della Circoscrizione ed al bisogno espresso dalle istituzioni scolastiche e dalle famiglie di sostenere ed assistere i bambini in attività che garantiscano lo svolgimento dei compiti e l'aiuto nello studio. Le finalità dell'iniziativa includono un intervento educativo più ampio di presa in carico del minore, attraverso la promozione di sinergie fra la famiglia, l'istituzione scolastica e l'Associazione ASAI, anche attraverso le proposte del doposcuola ed i laboratori ludico espressivi che verranno proposti agli iscritti ovvero attività ludiche, di manualità musicali e giochi finalizzati all'apprendimento cooperativo.
E' prevista l'attivazione di 2 laboratori (uno per la fascia delle elementari l'altro per quella delle medie) concordati con i partecipanti in un'ottica di coinvolgimento attivo dei ragazzi negli interventi che li riguardano.
Nella consapevolezza che l'inserimento dei ragazzi nella scuola e nella società necessita del coinvolgimento delle famiglie e che tale coinvolgimento può rivelarsi problematico specie in relazione ai genitori degli alunni stranieri, per problemi di tempo, lingue e cultura, altro obiettivo fondamentale dell'iniziativa sarà quello di costituire un "ponte" fra il mondo istituzionale proprio della scuola e le famiglie, per costruire nuove modalità di relazione  e di inter-azione.
L'Associazione ASAI prevede, per la realizzazione del progetto, il coinvolgimento di educatori, tirocinanti della facoltà di scienze dell'educazione e di un gruppo di volontari.
Il servizio sarà coordinato da 2 responsabili didattici con comprovata esperienza nel settore che cureranno la relazione con gli insegnanti delle classi dalle quali provengono i bambini.
Verrà attivato uno sportello "dinamico" per 8 ore settimanali per offrire un punto di ascolto neutro alle famiglie in grado di cogliere difficoltà e disagi nella gestione del rapporto con i figli, lo sportello agevolerà i rapporti fra le famiglie e la scuola,  supportando i genitori di alunni stranieri negli adempimenti burocratici necessari per l'inserimento dei minori nella nostra società.
L'attività avrà durata coincidente con l'anno scolastico 2009/2010 (da settembre 2009 a giugno 2010) e si svilupperà attraverso la realizzazione di 4 incontri settimanali di due ore ciascuno, di cui 2 rivolti alla scuola secondaria di primo grado e due rivolti alla scola primaria. Allo stesso modo i laboratori verranno strutturati in 2 incontri settimanali per ciascuna fascia.
 
Per la realizzazione dell'iniziativa, l'Associazione ASAI (Associazione Salesiana Animazione Interculturale) con sede in Via Sant'Anselmo 27/e - Torino C.F. 97626060012
Considerata la spesa preventivata in Euro 25,674,00 che dedotte le entrate presunti ammontanti ad Euro 2.400,00 si riduce ad Euro 23.274,00 ha richiesto un contributo alla Circoscrizione.
 
                Pertanto, considerata la particolare rilevanza del progetto sotto il profilo sociale, di cui si è discusso in sede di IV Commissione di Lavoro Permanente in data 02 novembre 2009, e che le finalità dello stesso rientrano a buon diritto nell'ambito di applicazione delle modalità di erogazione dei contributi, approvato con deliberazione n. mecc. n. 9407324/01 C.C. del 19/12/94 esecutiva dal 23/01/95 e successivamente modificato con delibera n. mecc. 07/04877/02 del C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007, si ritiene con il presente provvedimento deliberativo di proporre la concessione di un contributo economico all'Associazione ASAI (Associazione Salesiana Animazione Interculturale) - Via Sant'Anselmo 27/E - 10125 Torino C.F. 97626060012 per l'importo di Euro 17.300,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute a parziale copertura delle spese preventivate.
 
 TUTTO CIO' PREMESSO
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
 
 Visto il T.U. delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. L.vo del 18.8.2000, n. 267;
Visto lo Statuto della Città di Torino modificato da ultimo con deliberazione mecc. n. 200100879/02 in vigore dal 10.5.2001;
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del C.C. n. 133 (mecc. n. 96000980/49) del 13.5.1996 e n. 175 (mecc. n. 9604113/49) del 27.6.1996, modificato con deliberazione del C.C. in data 21.10.1996 il quale, tra l'altro all'art. 42 - comma 2, dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli di Circoscrizione, a cui appartiene l'attività in oggetto;
Visto l' art. 9 della L.R. n. 38 del 29 agosto 1994;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto T.U. sono:
-         favorevole sulla regolarità tecnica;
 -         favorevole sulla regolarità contabile;
            Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;

PROPONE AL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE:

 di individuare per le motivazioni espresse in narrativa quali beneficiaria di un contributo a parziale copertura delle spese previste ed  al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, l'Associazione  ASAI (Associazione Salesiana Animazione Interculturale)- Via Sant'Anselmo 27/E - 10125 Torino C.F. 97626060012 per l'importo di Euro 17.300,00 per la realizzazione del progetto "Studiare Insieme". 
Tale erogazione è conforme ai criteri generali individuati dal Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi approvato con deliberazione mecc. n. 9407324/01 Consiglio Comunale del 19/12/1994, esecutiva dal 23/1/1995 e successivamente modificato con delibera n. mecc. 07/04877/02 del C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007.
Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione di consuntivo e previa verifica delle entrate, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, e/o non compatibili con le finalità del programma ed il livello qualitativo del progetto approvato.
 
di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa e la relativa devoluzione del contributo. 
di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell' art. 134, comma 4 del T.U. delle leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Legs. N. 267 del 18 agosto 2000. 
 
La proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede alla votazione. Al momento del voto risultano assenti dall'aula i Consiglieri: ALBERA-BONAVITA. Accertato il risultato della votazione palese il Presidente Levi dichiara il seguente risultato:
 
PRESENTI                            20
VOTANTI                              18
ASTENUTI                             2 (Gazzola, Gobetti)
VOTI FAVOREVOLI               15
VOTI CONTRARI                    3


Il Consiglio di Circoscrizione con n. 15 voti favorevoli.
 
D E L I B E R A
 
 di individuare per le motivazioni espresse in narrativa quali beneficiaria di un contributo a parziale copertura delle spese previste ed  al lordo delle eventuali ritenute di legge se dovute, l'Associazione  ASAI (Associazione Salesiana Animazione Interculturale)- Via Sant'Anselmo 27/E - 10125 Torino C.F. 97626060012 per l'importo di Euro 17.300,00 per la realizzazione del progetto "Studiare Insieme". 
Tale erogazione è conforme ai criteri generali individuati dal Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi approvato con deliberazione mecc. n. 9407324/01 Consiglio Comunale del 19/12/1994, esecutiva dal 23/1/1995 e successivamente modificato con delibera n. mecc. 07/04877/02 del C.C. del 3/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007.
Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione di consuntivo e previa verifica delle entrate, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, e/o non compatibili con le finalità del programma ed il livello qualitativo del progetto approvato.
 
di riservare a successiva determinazione dirigenziale la  devoluzione del contributo. 
Il Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione, presenti n. 17 Consiglieri, assenti al momento del voto i Consiglieri: ALBERA-BONAVITA-TOMMASI-CASTAGNO-GOBETTI, con 14 voti favorevoli, 2 voti contrari, 1 astenuto: Gazzola, dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000.