CIRCOSCRIZIONE N.8 - SAN SALVARIO - CAVORETTO - BORGO PO DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
Con deliberazione del Consiglio Comunale del 16 giugno1999, n. mecc. 9902802/16, la Città, in ottemperanza al D.Lgs 114/98, ha delegato alle Circoscrizioni le attività di promozione commerciale aventi carattere locale (con possibilità di apertura domenicale volontaria degli esercizi fissi) attribuendo loro tutte le competenze relative alla loro concreta attuazione, al fine di favorire un rapporto diretto tra le realtà commerciali ed il territorio e di assumere e costituire un significativo momento di aggregazione culturale e sociale volto a valorizzare le particolarità di ogni singola area circoscrizionale. Con deliberazione della Giunta Comunale del 4 luglio 2000, n.mecc. 05975/69, sono state approvate le linee di indirizzo e le procedure cui attenersi in materia di promozione commerciale realizzata tramite le Feste di Via.; con successiva deliberazione della Giunta Comunale del 23 novembre 2000, n.mecc. 10298/16, sono state disciplinate l'apertura domenicale o festiva dei mercati ed il commercio su area pubblica non mercatale, consentendo alle Circoscrizioni di autorizzare queste ultime esclusivamente durante le Feste di Via. In attuazione delle precitate deliberazioni sono state promosse negli ultimi anni parecchie feste commerciali di via, aventi come obiettivo primario quello di sostenere ed incentivare il piccolo commercio e contribuendo nel contempo a migliorare l'immagine del quartiere. Realizzate in collaborazione con le Associazioni di Via circoscrizionali, tali iniziative hanno riscosso un notevole successo di pubblico ed hanno contribuito a rilanciare ed incrementare il commercio, soprattutto in alcuni ambiti territoriali, penalizzati dalla presenza dei cantieri della metropolitana, da un progressivo decadimento del tessuto commerciale preesistente e da problemi di degrado generalizzato, concorrendo a migliorare anche la qualità della vita dei residenti. Nell'ottica di dare continuità ed impulso a questo tipo di promozione commerciale, la Circoscrizione ha sollecitato le Associazioni di Via a presentare delle proposte per la realizzazione di Feste di Via da attuarsi nel 2007. Con tale obiettivo le associazioni "Borgo Madama Cristina " e "Madama Cristina e Borgo San Salvario" hanno presentato entrambe un proprio progetto di festa di via dedicata alla Primavera, da realizzarsi il giorno 20 maggio 2007; entrambe i progetti concorreranno a costituire un'unica manifestazione lungo l'asse di via Madama Cristina, da corso Vittorio Emanuele II a Corso Bramante e vie limitrofe, come qui di seguito descritto in dettaglio. L'associazione "Borgo Madama Cristina" ha presentato il progetto "Primavera nel Borgo - Festa di via Madama Cristina", che ha come filo conduttore l'immagine del quartiere trasposto in una dimensione di "Borgo" che si risveglia alla vita dopo il letargo invernale, coinvolgendo i suoi abitanti, i suoi artisti, i suoi artigiani e bottegai in una festosa kermesse per comunicare entusiasmo, fiducia e soprattutto rilanciare l'immagine di un quartiere dalle straordinarie potenzialità e qualità. La festa si snoderà lungo l'asse di via Madama Cristina nel tratto tra Corso Marconi e corso Bramante, con chiusura del traffico veicolare, annunciata già una decina di giorni prima dell'evento ai residenti, anche con comunicati esposti negli androni dei palazzi. L'associazione predisporrà un servizio di controllo degli attraversamenti gestiti dalla Protezione Civile, un servizio di pronto soccorso con la presenza di un' autoambulanza attrezzata e richiederà la presenza di forze dell'ordine e della polizia municipale, per un'azione di sorveglianza anti-scippo e anti-abusivismo. In questa cornice di "villaggio urbano", che mostrerà al pubblico varie aree destinate all'esposizione dei negozi, del mercato, dell'artigianato locale e di quello di "eccellenza, verranno realizzati momenti di intrattenimento danzante e musicale che vedranno in un corteo di figuranti il momento culminante della manifestazione, quale simbolo della Primavera che irrompe nella realtà quotidiana, spazzando via le brume dell'Inverno. Se sarà tecnicamente possibile, il corteo sarà preceduto da una carrozza addobbata riccamente dai fiorai di zona, su cui prenderà posto una giovane che rappresenterà la Primavera stessa; esso partirà da Corso Marconi e percorrerà via Madama Cristina, raggiungendo piazza Govean o Graff (a seconda delle possibilità tecniche), dove ci sarà un palco che accoglierà le autorità e la celebrazione della S. Messa, sullo stesso si alterneranno, gruppi di ballerini e musicanti; un altro palco sarà allestito nell'area di via Giacosa ed ospiterà esibizioni artistico-musicali. Nell'area di via Tiziano si svolgeranno sfilate di moda; nell'area di via Giotto/Pellico saranno allestiti laboratori ludico-ricreativi e attrazioni destinate ai bambini, inoltre la "Compagnia Arceri della Mole", in collaborazione con l'Arceria Sherwood nel cortile dell'area cortile 31/b, darà dimostrazioni di tiro con l'arco. La manifestazione sarà presentata dalla giornalista Elia Tarantino e la festa verrà ripresa dalle telecamere dell'emittente Primantenna. L'associazione curerà la pubblicizzazione dell'evento tramite presentazioni, comunicati stampa sulle maggiori testate giornalistiche, materiale cartaceo ed una capillare informazione rivolta anche alle aree esterne alla circoscrizione 8, in modo da far conoscere il tessuto commerciale del quartiere anche al resto della Città. Tali spese di comunicazione verranno equamente divise con l'associazione "Madama Cristina e Borgo San Salvario", che organizza congiuntamente la festa di Primavera lungo l'asse di via Madama Cristina, nel tratto da Corso Vittorio Emanuele II a Corso Marconi. Per lo svolgimento della festa descritta, l'associazione "Borgo Madama Cristina", con sede in Torino, via Madama Cristina n° 78, C.F. 9760610012, ha presentato un preventivo di spesa di Euro 20.780,00, dichiarando entrate presunte per un totale di Euro 9.000,00. In concomitanza con l'associazione precitata, l'associazione "Madama Cristina e Borgo San Salvario" ha presentato il progetto "Festa di Primavera", da svolgersi nel tratto di via Madama Cristina, da corso Vittorio Emanuele II a corso Marconi. Tema fondante delle festa è ovviamente la Primavera, qui intesa come rinascita della natura alla vita che rifiorisce dopo il lungo inverno; per dare corpo a queste suggestioni, l'associazione ha previsto la presenza della carrozza addobbata, come già sopra descritta, se sarà fattibile farle percorrere il percorso desiderato e una serie di eventi di intrattenimento musicale e di animazione lungo l'asse principale di via Madama Cristina e sulla piazza del mercato coperto, dove su un palco amplificato, appositamente allestito, presenzieranno gli esponenti delle istituzioni locali, invitati da entrambe le associazioni, i Parroci e i rappresentanti delle realtà coinvolte e partecipanti alla manifestazione. Sullo stesso palco verrà celebrata la S. Messa e successivamente si esibiranno gruppi musicali e di intrattenimento di vario genere. Uno spazio importante sarà destinato ai bambini, con la creazione di un'area loro dedicata dove troveranno attività varie di gioco e di animazione. Una novità, rispetto alle passate edizioni, sempre che gli organizzatori riescano a concertare un programma interessante, sarà il coinvolgimento degli operatori commerciali legati al tema del benessere e della bellezza (erboristi, parrucchieri, estetiste, profumerie ecc.) che offriranno ai cittadini momenti di relax e di distensione proponendo "assaggi" di trattamenti, prodotti naturali, test attinenti alle loro professionalità e categorie merceologiche. La Coldiretti sarà presente con una sua rappresentanza di espositori sulla piazza del mercato coperto, sciorinando la varietà consueta dei prodotti eno-gastronomici tipici del Piemonte. I commercianti delle vie limitrofe all'asse principale della festa, con limite alle vie Ormea e Principe Tommaso, allestiranno all'esterno delle loro botteghe pittoresche bancarelle dei propri prodotti, in forma di gazebo decorati con fiori e palloncini, per creare una scenografia di impatto con il tema conduttore dell'evento. Come già sopra riportato, l'associazione precitata realizzerà la campagna di comunicazione di concerto con l'altra Associazione di Via, partner nell'allestimento della manifestazione (Ass. Borgo Madama Cristina), al fine di raggiungere il massimo risultato al minor costo possibile, potenziando gli effetti della pubblicizzazione nel territorio cittadino. Come richiesto dalla Circoscrizione le associazioni organizzatrici riserveranno nell'area in cui si svolgerà la festa alcuni spazi gratuiti, onde consentire alle associazioni senza fini di lucro che ne facciano richiesta di posizionare dei banchetti di promozione delle loro attività. Per lo svolgimento della festa descritta , l'associazione "Madama Cristina Borgo San Salvario", con sede presso l'ASCOM, via Massena n° 20 Torino, C.F. 97576910018, ha presentato un preventivo di spesa di Euro 11.930,00, dichiarando di non prevedere alcuna entrata. Entrambe le associazioni in oggetto si faranno carico di provvedere alla pulizia della rispettiva area di competenza, sulla quale si è svolta la festa, a fine manifestazione e provvederanno al pagamento di tutti i diritti, canoni, servizi (SIAE, AEM, Occupazione suolo pubblico, ecc.), nonché provvederanno a richiedere tutte le autorizzazioni, certificazioni, licenze che saranno necessarie per l'organizzazione e l'espletamento dell'evento. I progetti presentati dalle Associazioni di Via "Borgo Madama Cristina" e "Madama Cristina e Borgo San Salvario" rispettano e concretizzano le linee di indirizzo in materia di promozione commerciale locale delegata alle Circoscrizioni e ai commercianti. Riconoscendo quindi ai progetti sopra descritti una forte valenza promozionale e culturale per l'intero quartiere, la Circoscrizione intende concedere il patrocinio e contribuire alla realizzazione delle iniziative erogando un contributo, a parziale copertura delle spese preventivate, di Euro 7.000,00 all'associazione "Borgo Madama Cristina", con sede in via Madama Cristina n° 78 Torino, per il progetto "Primavera nel Borgo - Festa di Via Madama Cristina" e di Euro 5.500,00 all'associazione "Madama Cristina e Borgo San Salvario", con sede presso l'ASCOM via Massena n° 20 Torino, per il progetto "Festa di Primavera". I suddetti contributi sono conformi ai criteri di cui alla deliberazione mecc. 9407324/01 del 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995. I progetti sono stati presentati, discussi ed approvati nella Giunta dell'11 aprile 2007 e riesaminati nella riunione della III Commissione tenutasi in data 24 aprile 2007. Tutto ciò premesso, LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE Visto
il testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli enti Locali approvato
con D.Lgs. del 18 agosto 2000, n.267; PROPONE AL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE 1. di approvare l'attuazione dei progetti descritti in narrativa, per la cui realizzazione si prevede l'erogazione di contribuzioni per complessivi Euro 12.500,00, individuando i seguenti beneficiari ed assegnando loro i seguenti contributi, a parziale copertura delle spese che sosterranno per la realizzazione delle rispettive iniziative: a) all'Associazione Commercianti "Borgo Madama Cristina", con sede in Via Madama Cristina, 78 - 10126 Torino - C.F. 97606910012, è concesso un contributo di Euro 7.000,00, a parziale copertura della spesa preventivata di Euro 20.780,00, decurtate le entrate presunte per Euro 9.000,00, e quindi su un importo di spesa residuo preventivato di Euro 11.780,00, per la realizzazione della Festa di Via denominata "Primavera nel Borgo", che si svolgerà, domenica 20 maggio 2007, in via Madama Cristina nel tratto tra corso Marconi e corso Bramante. b) all'Associazione Commercianti "Madama Cristina e Borgo San Salvario", con sede presso l'ASCOM, Via Massena, 20 - 10128 Torino - C.F. 975769100018, è concesso un contributo di Euro 5.500,00, a parziale copertura della spesa preventivata di Euro 11.930,00, senza presunte entrate dichiarate da parte del beneficiario, per la realizzazione della Festa di Via denominata "Festa di Primavera", che si svolgerà domenica, 20 maggio 2007, in via Madama Cristina nel tratto da Corso Vittorio Emanuele a Corso Marconi. L'erogazione
delle suddette somme avverrà previa presentazione di puntuale
rendicontazione relativa all'attività svolta, da prodursi
entro novanta giorni dalla fine della manifestazione, corredata
di esaustiva relazione finale sull'iniziativa. Si attesta la conformità dei contributi ai criteri generali individuati per le modalità di erogazione dei contributi come precisato dal Regolamento per la modalità di erogazione dei contributi, approvato con deliberazione n° mecc. 9407324/01 del 19 dicembre 94, esecutiva dal 23 gennaio 1995. 2. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa e la relativa devoluzione; 3. dichiarare attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del 18 agosto 2000. La proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede alla votazione. Al momento del voto risultano assenti dall'aula i Consiglieri: ALEBRA-DE NICOLAI-GOBETTI-OMAR-RICCARDI. Accertato il risultato della votazione palese il Presidente Levi dichiara il seguente risultato: PRESENTI.........................................
20 Il Consiglio di Circoscrizione con n. 20 voti favorevoli. D E L I B E R A 1. di approvare l'attuazione dei progetti descritti in narrativa, per la cui realizzazione si prevede l'erogazione di contribuzioni per complessivi Euro 12.500,00, individuando i seguenti beneficiari ed assegnando loro i seguenti contributi, a parziale copertura delle spese che sosterranno per la realizzazione delle rispettive iniziative: a) all'Associazione Commercianti "Borgo Madama Cristina", con sede in Via Madama Cristina, 78 - 10126 Torino - C.F. 97606910012, è concesso un contributo di Euro 7.000,00, a parziale copertura della spesa preventivata di Euro 20.780,00, decurtate le entrate presunte per Euro 9.000,00, e quindi su un importo di spesa residuo preventivato di Euro 11.780,00, per la realizzazione della Festa di Via denominata "Primavera nel Borgo", che si svolgerà, domenica 20 maggio 2007, in via Madama Cristina nel tratto tra corso Marconi e corso Bramante. b) all'Associazione Commercianti "Madama Cristina e Borgo San Salvario", con sede presso l'ASCOM, Via Massena, 20 - 10128 Torino - C.F. 975769100018, è concesso un contributo di Euro 5.500,00, a parziale copertura della spesa preventivata di Euro 11.930,00, senza presunte entrate dichiarate da parte del beneficiario, per la realizzazione della Festa di Via denominata "Festa di Primavera", che si svolgerà domenica, 20 maggio 2007, in via Madama Cristina nel tratto da Corso Vittorio Emanuele a Corso Marconi. L'erogazione
delle suddette somme avverrà previa presentazione di puntuale
rendicontazione relativa all'attività svolta, da prodursi
entro novanta giorni dalla fine della manifestazione, corredata
di esaustiva relazione finale sull'iniziativa. Si attesta la conformità dei contributi ai criteri generali individuati per le modalità di erogazione dei contributi come precisato dal Regolamento per la modalità di erogazione dei contributi, approvato con deliberazione n° mecc. 9407324/01 del 19 dicembre 94, esecutiva dal 23 gennaio 1995. 2. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa e la relativa devoluzione; Il
Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione, presenti n.
24 Consiglieri, assente al momento del voto il Consigliere: ALBERA,
con 24 voti favorevoli all'unanimità dichiara il presente
provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134,
comma 4 del T.U. delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali,
approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000. |
||||