27/11/2007



Doc. 165/07
Mecc. 07/08072/91





CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.8 - SAN SALVARIO - CAVORETTO - BORGO PO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE



OGGETTO: C.8 - (ART. 42 COMMA III). INIZIATIVE DI PROMOZIONE COMMERCIALE. PROGETTO "NATALE A SAN SALVARIO". CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO ECONOMICO DI EURO 6.000,00 E DI UN CONTRIBUTO IN SERVIZI A FAVORE DELL' ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI "BORGO 8" .

Il Presidente Mario Cornelio Levi, di concerto con il Coordinatore della III Commissione Franco Rinarelli, riferisce:

Con le deliberazioni del Consiglio Comunale del 16 giugno1999, n. mecc. 9902802/16, del 4 luglio 2000. n. mecc. 05975/69, esecutiva dal 24 luglio 2000 e del 23 novembre 2000, n. mecc. 10298/16, esecutiva dal 13 dicembre 2000, ed in ottemperanza al D.Lgs. 114/98, la Città ha delegato le attività di promozione commerciale, aventi carattere locale, alle Circoscrizioni.
L'organizzazione di manifestazioni di promozione commerciale locale, per promuovere ed incrementare il commercio fisso in determinate aree circoscrizionali in una logica di marketing e di valorizzazione del tessuto urbano e commerciale, si è perfezionata nel tempo concorrendo ad ottenere il duplice scopo di favorire i negozi coinvolti e di invogliare non solo i residenti, ma anche gli altri cittadini, a scoprire l'area coinvolta nell'evento e ad apprezzarne le peculiarità.
Per l'area del quadrilatero di San Salvario, tali eventi acquisiscono una valenza ancora maggiore in quanto concorrono a rendere più vivibile e a far conoscere sotto un aspetto diverso una porzione di territorio sovente agli onori della cronaca solo per episodi di spaccio e microcriminalità; inoltre per concertare il progetto della manifestazione presentato alla Circoscrizione sono state contattate il maggior numero di realtà presenti sul territorio, di volontariato e culturali, impegnate per la riscoperta e la valorizzazione di questa area di San Salvario.
Per riuscire a far vivere ai suoi abitanti ed alla cittadinanza il quartiere in una veste diversa, l'Associazione commercianti "Borgo 8" ha presentato un progetto per la realizzazione di una festa, denominata "Natale a San Salvario", da realizzarsi il 9 dicembre 2007 ( ns. protocollo 9559/TO8/4/1 del 23 ottobre 2007 - Allegato 1), nelle seguenti vie: via Goito, da Corso Vittorio a via Berthollet; via Berthollet, tra via Goito e piazza Madama Cristina; via Belfiore tra via Baretti e via Berthollet; via Baretti, tra via Belfiore e via Madama Cristina; corso Vittorio, nel tratto compreso tra via Goito e via Principe Tommaso (controviale); via Pellico, tra via Belfiore e via S. Anselmo; via S. Anselmo, tra via Berthollet e via Galliari; via P. Tommaso, tra via Berthollet e via Galliari; via Galliari, tra via Goito e via Madama Cristina.
Il progetto per la cui realizzazione è prevista una spesa complessiva di Euro 12.220,00, con entrate presunte dichiarate per Euro 200,00, prevede momenti di intrattenimento culturale, ludico e motorio tra i quali:

- Torneo di calcio amatoriale.
- Giochi di società etnici e tradizionali.
- Trattamenti di benessere tramite l'iniziativa "Lo sport è salute per la mente e il corpo".
- Dimostrazioni yoga e di spinning.
- Mostra di artisti locali.
- Stand di associazioni umanitarie e culturali.

Per lo svolgimento della manifestazione l'associazione commercianti ha richiesto anche un contributo in servizi consistente nella fornitura di transenne, cartelli stradali "Divieto di Sosta" in base alle disponibilità della Circoscrizione..
La pubblicizzazione dell'iniziativa sarà a carico dell'associazione "Borgo 8", e come richiesto dalla Circoscrizione essa riserverà, nell'area in cui si svolgerà la festa uno spazio gratuito per consentire alle associazioni senza fini di lucro, che ne facciano richiesta, di posizionare dei banchetti di promozione delle loro attività.
Gli organizzatori si faranno carico di provvedere a fine giornata alla pulizia delle vie interessate dall'evento e sopra indicate e provvederanno al pagamento di tutti i diritti, canoni, servizi (SIAE, AEM, occupazione suolo pubblico, ecc.), nonché provvederanno a richiedere tutte le autorizzazioni, certificazioni, licenze che saranno necessarie per l'organizzazione e l'espletamento dell'evento.
Considerata l'importanza e le finalità del progetto in oggetto, che rispetta e concretizza le linee di indirizzo in materia di promozione commerciale la Circoscrizione 8, sentita la Giunta Circoscrizionale nella seduta del 24 ottobre 2007, considerato che la III Commissione, riunitasi il 30 ottobre 2007, ha valutato positivamente l'iniziativa in oggetto, ritiene di sostenerla concedendo il proprio patrocinio, un contributo economico di Euro 6.000,00 e un contributo in servizi, con fornitura di transenne, paline come sopra indicato all'Associazione "Borgo 8", con sede in via Principe Tommaso n° 4, 10125 Torino, c/o Confartigianato Sportello Azimuth - C.F. 97668300011, a parziale copertura delle spese previste.
Tale contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come previsto dal regolamento approvato e facente parte integrante della Deliberazione del Consiglio Comunale, n. mecc. 9407324/01, del 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995; esso sarà ridotto, in sede di liquidazione, qualora a seguito di presentazione dei consuntivi e previa verifica delle entrate, le spese sostenute (corrispondenti alla differenza tra uscite ed entrate), risultassero inferiori a quelle preventivate e/o non compatibili con le finalità dei programmi ed il livello qualitativo dei progetti approvati.

Il beneficiario del contributo si impegna a rendicontare correttamente tutte le entrate effettive, com prese quelle relative agli eventuali contributi concessi da altri enti a cui sia stata inoltrata richiesta di contributo.
La realizzazione della manifestazione sopra descritta potrà subire variazioni di programma solo e nel deprecabile caso che si verifichino eventi ostativi imprevedibili per la realizzazione di alcuni dei micro-eventi previsti in progetto; in tal caso gli organizzatori si impegnano a proporre altre opportunità di pari valore, in sostituzione delle proposte che si sono rese inattuabili.

Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto lo Statuto della Città modificato da ultimo con deliberazione n. mecc. 200100897/02 in vigore dal 10/5/2001;

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133, n. mecc. 9600980/49, del 13 maggio 1996 e n. 175 , n. mecc. 9604113/49, del 27 giugno 1996, modificato con deliberazione del C.C. del 21 ottobre 1996, il quale fra l'altro, all'art. 42 comma 3). dispone in merito alle ''Competenze delegate'' attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l'attività in oggetto;
dato atto che i pareri di cui all'art. 49, comma 1), del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.lgs. 18 agosto 2000 n° 267 sono:

favorevole in ordine alla regolarità tecnica dell'atto;
favorevole in ordine alla regolarità contabile dell'atto;

Viste le disposizioni legislative sopra richiamate

PROPONE AL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

1. di approvare, per le motivazioni indicate in narrativa, che qui integralmente si richiamano, l'attuazione del progetto ""Natale a San Salvario", domenica 9 dicembre 2007, per il quale si intende concedere un contributo economico complessivo di Euro 6.000,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge e a parziale copertura delle spesa preventivata di Euro 12.220,00, decurtate le entrate presunte per Euro 200,00 e quindi su un importo di spesa residuo di Euro 12.020,00, oltre al contributo in servizi per la fornitura di paline, transenne e sedie (in base alle disponibilità di materiale in possesso alla Circoscrizione 8), individuando quale beneficiaria l'Associazione "Borgo 8", con sede in via Principe Tommaso n° 4 Torino, c/o Confartigianato Sportello Azimuth, C.F. 97668300011.

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della Deliberazione del Consiglio Comunale, n. mecc. 9173240/01, del 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995.

La sua erogazione avverrà previa presentazione da parte del beneficiario di puntuale rendicontazione relativa all'attività svolta, corredata di pezze giustificative fiscalmente valide e da esaustiva relazione finale sull'iniziativa, da prodursi entro novanta giorni dalla fine della manifestazione.
Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione, qualora, a seguito di presentazione del consuntivo, verificate le entrate, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate e/o le azioni realizzate non compatibili con il programma presentato ed il livello qualitativo del progetto approvato.

2. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa e la relativa devoluzione;

3. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n. 267 del 18 agosto 2000.

La proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede alla votazione. Al momento del voto risultano assenti dall'aula i Consiglieri:Addonisio, Albera, Lucci, Gazzola, Gobetti. Accertato il risultato della votazione palese il Presidente Levi dichiara il seguente risultato:

PRESENTI............................................ 17
VOTANTI............................................. 17
ASTENUTI........................................... ==
VOTI FAVOREVOLI........................... 17
VOTI CONTRARI................................ ==

Il Consiglio di Circoscrizione con n.17 voti favorevoli.


D E L I B E R A

1. di approvare, per le motivazioni indicate in narrativa, che qui integralmente si richiamano, l'attuazione del progetto ""Natale a San Salvario", domenica 9 dicembre 2007, per il quale si intende concedere un contributo economico complessivo di Euro 6.000,00, al lordo delle eventuali ritenute di legge e a parziale copertura delle spesa preventivata di Euro 12.220,00, decurtate le entrate presunte per Euro 200,00 e quindi su un importo di spesa residuo di Euro 12.020,00, oltre al contributo in servizi per la fornitura di paline, transenne e sedie (in base alle disponibilità di materiale in possesso alla Circoscrizione 8), individuando quale beneficiaria l'Associazione "Borgo 8", con sede in via Principe Tommaso n° 4 Torino, c/o Confartigianato Sportello Azimuth, C.F. 97668300011.

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte della Deliberazione del Consiglio Comunale, n. mecc. 9173240/01, del 19 dicembre 1994, esecutiva dal 23 gennaio 1995.

La sua erogazione avverrà previa presentazione da parte del beneficiario di puntuale rendicontazione relativa all'attività svolta, corredata di pezze giustificative fiscalmente valide e da esaustiva relazione finale sull'iniziativa, da prodursi entro novanta giorni dalla fine della manifestazione.
Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione, qualora, a seguito di presentazione del consuntivo, verificate le entrate, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate e/o le azioni realizzate non compatibili con il programma presentato ed il livello qualitativo del progetto approvato.

2. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa e la relativa devoluzione;

Il Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione, presenti n. 16 Consiglieri, assenti al momento del voto i Consiglieri: Albera, Addonisio, Lucci, Gazzola, Gobetti, Pautasso con 16 voti favorevoli dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000.

 
Torna indietro