CITTÀ DI TORINO

CIRCOSCRIZIONE N.8 - SAN SALVARIO - CAVORETTO - BORGO PO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE

C.8. (Art. 42 COMMA 3 - REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). ATTIVITA' DI PROMOZIONE COMMERCIALE DELEGATE. "PROGETTO LUCI DI NATALE 2006" INDIVIDUAZIONE BENEFICIARI DI CONTRIBUTI PER UN IMPORTO COMPLESSIVO DI EURO 45.770,00.

Il Presidente Mario Cornelio Levi, di concerto con il Coordinatore della III Commissione Francesco Rinarelli riferisce:

L'iniziativa "Luci di Natale" rappresenta in questa Circoscrizione una tradizione consolidata e molto apprezzata sia dai cittadini, che dagli operatori economici, in quanto l'illuminazione e gli addobbi delle vetrine del quartiere, oltre ad essere un elemento di attrazione per cittadini e turisti, contribuiscono alla qualificazione delle strade e delle piazze, creando una calda atmosfera ed un'ambientazione d'effetto in cui è piacevole muoversi e sostare.
Questo rapporto diretto tra le realtà commerciali e il territorio costituisce un elemento significativo di aggregazione culturale e sociale volto a valorizzare le peculiarità di ogni singola zona del quartiere, concorrendo a migliorare la qualità della vita dei residenti e del commercio in generale.
Un altro aspetto di positiva ricaduta è costituito dall'alleggerimento di particolari situazioni di sofferenza delle attività economiche, oltre che dei residenti, determinate dalla presenza dei cantieri per la costruzione della Metropolitana in via Nizza, che costituiscono ulteriore elemento di disagio per la cittadinanza.
Le Associazioni di Via, intendono pertanto, anche quest'anno, abbellire le proprie vie utilizzando arcate luminose, sfere e soggetti natalizi, dando vita al progetto complessivo "Luci di Natale 2006", che rientra nell'ambito di quelle attività di Promozione Commerciale di carattere locale che, con deliberazione del Consiglio Comunale del 16 Giugno 1999, mecc. n. 99/02802/16, esecutiva dal 29 Giugno 1999, si è disposto di delegare alle Circoscrizioni, attribuendo loro tutte le competenze relative alla loro attuazione concreta.
I costi di realizzazione dell'iniziativa verranno coperti in parte con fondi messi a disposizione dalla Circoscrizione 8^, che intende concedere un contributo complessivo di Euro 40.720,00, e con risorse finanziarie messe a disposizione dal Settore Eventi e Promozione della Città, ammontanti ad Euro 5.050,00, per un importo complessivo di Euro 45.770,00, da erogarsi a parziale copertura delle spese inerenti al noleggio, montaggio, smontaggio degli impianti elettrici da parte di ditte specializzate nonché al rilascio delle autorizzazione necessarie ed alle forniture di energia elettrica e manutenzione, alle Associazioni di Via, riconosciute come tali, iscritte all'Albo delle Associazioni, istituito con Deliberazione del Consiglio Circoscrizionale n.° mecc. 03/10268/91 del 28 Novembre 2003, su presentazione di progetti e di regolare richiesta di contributo , per iniziative ritenute qualitativamente valide, corredati di dettagliati preventivi di spesa.

Le Associazioni di Via hanno presentato le seguenti proposte:

a) L'Associazione Commercianti "Borgo Madama Cristina" con sede in Torino, Via Madama Cristina n.78, C.F. 9760610012, ha presentato un progetto concernente l'illuminazione natalizia della Via Madama Cristina, nel tratto da Corso Bramante a Corso Marconi, per un costo complessivo di Euro 28.080,00, al lordo delle ritenute di legge se dovute.

b) L'Associazione Commercianti "Madama Cristina e Borgo San Salvario" con sede in Torino, Via Massena n. 20, C.F. 97576910018, ha presentato un progetto per l'illuminazione natalizia della Via Madama Cristina, nel tratto da Corso Marconi a Corso Vittorio Emanuele , come da progetto; tale Associazione provvederà inoltre a farsi carico dell'installazione e della fornitura di energia elettrica per n° 8 pannelli luminosi, recanti la scritta "AUGURI CIRCOSCRIZIONE 8^", da posizionarsi in vari punti del territorio circoscrizionale, per un costo complessivo di Euro 18.720,00, al lordo delle ritenute di legge se dovute.

c) L'Associazione Commercianti "Borgo Po", ha presentato un progetto concernente l'illuminazione natalizia nell'area di Borgo Po, nel tratto di Via Monferrato, Via Cosmo e Via Romani, per un costo complessivo di Euro 14.300,00, al lordo delle ritenute di legge se dovute.

d) L'associazione Commercianti Borgo 8^, con sede in Torino, Via Principe Tommaso n.4. C.F: 97668300011, ha presentato un progetto per l'illuminazione natalizia nell'area compresa fra Via Nizza, corso Vittorio Emanuele II, Corso Massimo d'Azeglio e Corso Marconi, per un costo complessivo di Euro 13.500,00, al lordo delle ritenute di legge se dovute.

In sede di III Commissione, riunitasi in data 19 Ottobre 2006, è stata valutata l'importanza che le summenzionate proposte rivestono e considerata positiva l'esperienza maturata nel corso di questi ultimi anni, la Circoscrizione decide di erogare il contributo complessivo di Euro 45.770,00, così suddiviso:

· Euro 14.550,00 all' Associazione Commercianti "Borgo Madama Cristina" con sede in Torino, Via Madama Cristina n.78, C.F. 9760610012, di cui Euro 9.500,00 con fondi propri della Circoscrizione ed Euro 5.050,00 con risorse assegnate dal Settore Eventi e Promozione della Città.
· Euro 11.720,00 all'Associazione Commercianti "Madama Cristina e Borgo San Salvario" con sede in Torino, Via Massena n. 20, C.F. 97576910018, con fondi propri della Circoscrizione.
· Euro 10.800,00 all'Associazione Commercianti "Borgo Po", con sede in Torino, Piazza Gran Madre n.9, C.F.97649510019, con fondi propri della Circoscrizione.
· Euro 8.700,00 all'Associazione Commercianti "Borgo 8^", con sede in Torino, Via Principe Tommaso n.4. C.F:97668300011, con fondi propri della Circoscrizione.

I contributi precitati, al lordo delle ritenute di legge se dovute, saranno erogati a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione delle iniziative descritte e previa presentazione di idonea rendicontazione e relazione finale sull'attività svolta.
Qualora in sede di presentazione del consuntivo, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente applicando la stessa percentuale individuate in sede di preventivo.
I suddetti contributi sono coerenti con i requisiti formali e sostanziali individuati dal "Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi" approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 94/07324/01, del Consiglio Comunale 19 Dicembre 1994, esecutiva dal 23 Gennaio1995.

Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. Del 18 Agosto 2000, n. 267;
Visto lo Statuto della Città modificato da ultimo con deliberazione n. mecc. 200100879/02 in vigore dal 10 Maggio 2001;
Visto il Regolamento del Decentramento, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n° 133 (mecc. n. 96000980/49 del 13 Maggio 1996 e n. 175 n° mecc. 96 04113/49 del 27 Giugno 1996, modificato con deliberazione del Consiglio Comunale in data 21 Ottobre 1996, il quale, tra l'altro all'art. 42, comma 3, dispone in merito alle ''competenze delegate'' attribuite ai Consigli di Circoscrizione, cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE:

1. Di approvare le proposte costituenti il "Progetto Luci di Natale 2006" presentate dalle Associazioni di Via, volte a promuovere ed incentivare il piccolo commercio e una migliore vivibilità del quartiere.

2 Di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa, che qui si richiamano integralmente, quali beneficiarie di contributi economici, al lordo di eventuali ritenute di legge, per un totale di Euro 45.770,00, le Associazioni qui di seguito elencate:

a) Associazione Commercianti Borgo Madama Cristina, con sede a Torino, Via Madama Cristina 78, (C.F. 97606910012) per la realizzazione della proposta concernente l'illuminazione natalizia della via Madama Cristina, nel tratto da Corso Bramante a Corso Marconi, un contributo complessivo di Euro14.550,00, di cui Euro 5.050,00 interamente a carico del Settore Eventi e Promozione della Città ed Euro 9500,00 con fondi propri della Circoscrizione.
b) Associazione Commercianti Madama Cristina e Borgo San Salvario, con sede a Torino, Via Massena 20, (C.F. 97576910018), per la realizzazione della proposta concernente l'illuminazione natalizia della via Madama Cristina, nel tratto da Corso Marconi a Corso Vittorio Emanuele II, un contributo di Euro 11.720,00, con fondi propri della Circoscrizione.
c) Associazione Commercianti Borgo Po, con sede a Torino, P.zza Gran Madre di Dio 9, (C.F. 97649510019), per la realizzazione della proposta concernente l'illuminazione natalizia del via Monferrato, Via Cosmo e Via Romani, un contributo di Euro 10.800,00, con fondi propri della Circoscrizione.

d) Associazione Commercianti "Borgo 8^", con sede a Torino, Via Madama Cristina 78, (C.F. 97668300011) per la realizzazione della proposta concernente l'illuminazione natalizia nel tratto fra Via Nizza, corso Vittorio Emanuele II, Corso Massimo d'Azeglio e Corso Marconi, un contributo di Euro 8.700,00, con fondi propri della Circoscrizione.

I contributi saranno erogati a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione del "Progetto Luci di Natale 2006", previa presentazione di idonea rendicontazione e relazione finale sull'attività svolta.
I contributi concessi saranno ridotti proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione del consuntivo, le spese risultassero inferiori a quelle preventivate e la realizzazione dell'iniziativa non risultasse conforme come qualità con i progetti presentati ed approvati.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l'erogazione dei contributi individuati dal Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 9407324/01del C.C. in data 19 Dicembre 1994, esecutiva dal 23 Gennaio 1995.

3. Di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa, limitatamente ad Euro 40.720,00, per le motivazioni espresse in narrativa.

4. Di dare mandato agli Uffici Circoscrizionali di trasmettere al Settore Eventi e Promozione il presente provvedimento, perché possano provvedere all'impegno e alla liquidazione dei fondi concessi alla Circoscrizione per un importo complessivo pari ad Euro 5.050,00.

5. Di dichiarare, vista l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs n. 267 del 18 Agosto 2000.

La proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede alla votazione. Al momento del voto risultano assenti dall'aula i Consiglieri: BONAVITA-OMAR-GAZZOLA-GERINO. Accertato il risultato della votazione palese il Presidente Levi dichiara il seguente risultato:

PRESENTI............................................ 19
VOTANTI.............................................. 18
ASTENUTI.............................................. 1 (Savini)
VOTI FAVOREVOLI............................... 18
VOTI CONTRARI.................................... ==

Il Consiglio di Circoscrizione con n. 18 voti favorevoli.

D E L I B E R A

1. Di approvare le proposte costituenti il "Progetto Luci di Natale 2006" presentate dalle Associazioni di Via, volte a promuovere ed incentivare il piccolo commercio e una migliore vivibilità del quartiere.

2. Di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa, che qui si richiamano integralmente, quali beneficiarie di contributi economici, al lordo di eventuali ritenute di legge, per un totale di Euro 45.770,00, le Associazioni qui di seguito elencate:

e) Associazione Commercianti Borgo Madama Cristina, con sede a Torino, Via Madama Cristina 78, (C.F. 97606910012) per la realizzazione della proposta concernente l'illuminazione natalizia della via Madama Cristina, nel tratto da Corso Bramante a Corso Marconi, un contributo complessivo di Euro14.550,00, di cui Euro 5.050,00 interamente a carico del Settore Eventi e Promozione della Città ed Euro 9500,00 con fondi propri della Circoscrizione.
f) Associazione Commercianti Madama Cristina e Borgo San Salvario, con sede a Torino, Via Massena 20, (C.F. 97576910018), per la realizzazione della proposta concernente l'illuminazione natalizia della via Madama Cristina, nel tratto da Corso Marconi a Corso Vittorio Emanuele II, un contributo di Euro 11.720,00, con fondi propri della Circoscrizione.
g) Associazione Commercianti Borgo Po, con sede a Torino, P.zza Gran Madre di Dio 9, (C.F. 97649510019), per la realizzazione della proposta concernente l'illuminazione natalizia del via Monferrato, Via Cosmo e Via Romani, un contributo di Euro 10.800,00, con fondi propri della Circoscrizione.

h) Associazione Commercianti "Borgo 8^", con sede a Torino, Via Madama Cristina 78, (C.F. 97668300011) per la realizzazione della proposta concernente l'illuminazione natalizia nel tratto fra Via Nizza, corso Vittorio Emanuele II, Corso Massimo d'Azeglio e Corso Marconi, un contributo di Euro 8.700,00, con fondi propri della Circoscrizione.

I contributi saranno erogati a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione del "Progetto Luci di Natale 2006", previa presentazione di idonea rendicontazione e relazione finale sull'attività svolta.
I contributi concessi saranno ridotti proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione del consuntivo, le spese risultassero inferiori a quelle preventivate e la realizzazione dell'iniziativa non risultasse conforme come qualità con i progetti presentati ed approvati.

I suddetti contributi rientrano nei criteri generali per l'erogazione dei contributi individuati dal Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 9407324/01del C.C. in data 19 Dicembre 1994, esecutiva dal 23 Gennaio 1995.

3. Di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa, limitatamente ad Euro 40.720,00, per le motivazioni espresse in narrativa.

4. Di dare mandato agli Uffici Circoscrizionali di trasmettere al Settore Eventi e Promozione il presente provvedimento, perché possano provvedere all'impegno e alla liquidazione dei fondi concessi alla Circoscrizione per un importo complessivo pari ad Euro 5.050,00.

Il Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione, presenti n. 19 Consiglieri, assenti al momento del voto i Consiglieri: BONAVITA-OMAR-GAZZOLA-GERINO, con 18 voti favorevoli, 1 astenuto: Savini, dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000.