CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N.8

C.8 - (ART. 42 COMMA 2) - PIANO DELLE ATTIVITA' ESTIVE PRESSO L'IMPIANTO NATATORIO "LIDO" E RELATIVA ASSEGNAZIONE DI SPAZI ACQUA (TEMPORANEA INFERIORE AD UN ANNO).

Il Presidente Cesare Formisano, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Cristiana Tommasi Pellegrino e con il Coordinatore della Sottocommissione Sport Rocco Bonavita, riferisce:

In coerenza con la deliberazione del Consiglio Comunale del 21/12/84, con la quale veniva approvata la rizonizzazione del territorio comunale in 10 Circoscrizioni, con deliberazioni del Consiglio Comunale n. mecc. 8504607/10 del 26/3/85 e n. mecc.9101949/10 del 6/3/91 sono stati individuati gli impianti e attribuite le funzioni alle Circoscrizioni;

Il nuovo Regolamento per il Decentramento, in vigore dal 22/08/96 attribuisce, ai sensi dell'art. 42, alle singole Circoscrizioni "competenze proprie" nel settore sportivo indicando, fra le altre funzioni, quelle relative alle procedure previste per l'assegnazione degli impianti, compresi gli atti di concessione;

Con deliberazione del Consiglio di Circoscrizione n. mecc. 99 04021/91 del 25/05/99, successivamente integrata con deliberazione n. mecc. 02 06848/91 del 16.09.02 e in ultimo, dalla deliberazione 03/03078/91 allorchè si richiamano gli elementi fondamentali riferibili:
- alla coerenza di utilizzo
- al pagamento puntuale dei canoni dovuti
- alla continuità di utilizzo per l'intero periodo della concessione, oltre che ad una valutazione di merito relativa alla professionalità ed alla qualità del servizio offerto alla cittadinanza
sono stati definiti i criteri per l'assegnazione temporanea, inferiore ad un anno, degli spazi presso gli impianti sportivi circoscrizionali;

Rilevato che in ottemperanza di tali atti si procede all'assegnazione degli spazi sportivi in base alle richieste pervenute;

Considerato che con deliberazione del Consiglio di Circoscrizione n. mecc. 2004 02438/091 dell'8 aprile 2004, si è provveduto ad approvare la concessione all'Ente di Promozione Sportiva ACSI di spazi acqua presso la Piscina Lido Torino, così come richiamati nel prospetto allegato (all. 1), per la realizzazione del progetto "ESTAPO";

Tenuto conto che sono giunte alla Circoscrizione richieste di utilizzo della Piscina Lido Torino per svolgere attività di Estate Ragazzi da parte delle associazioni Amici del Fiume, Arca Enel, Parrocchia S.S. Pietro e Paolo, che l'associazione Evoluzione Self Help ha presentato richiesta di utilizzare la Piscina Lido Torino per attività di riabilitazione e risocializzazione di disabili in collaborazione con l'A.S.L. 1 e che sono state riproposte le attività di Cogli l'Estate da parte del Settore Servizi Educativi;

Considerato che presso la Piscina Parri di via Tiziano 39/41 proseguirà fino al 30 giugno 2004 (dal lunedì al venerdì dalle ore 12.40 alle ore 22.40 e il sabato dalle ore 9.00 alle ore 16.50, come da deliberazione del Consiglio di Circoscrizione n. mecc. 2003 05431/91 del 21.07.2003) l'attività natatoria riservata al pubblico e per consentire agli aventi diritto, in qualità di partecipanti ai corsi organizzati da Società, Enti ed Associazioni concessionarie degli spazi, il totale recupero delle lezioni non fruite a causa della chiusura della suindicata piscina per imprevisti motivi tecnici e rilevato che dal 1° luglio 2004 saranno avviati lavori di manutenzione straordinaria degli impianti tecnologici, si rende necessario provvedere alle assegnazioni degli spazi acqua ancora disponibili limitatamente alla Piscina Lido Torino, così come segue e come meglio evidenziato nel prospetto allegato (all. 1):

a) Cogli l'Estate, dal 21 giugno al 30 luglio e dal 30 agosto al 5 settembre 2004
- il lunedì e il giovedì dalle ore 9.00 alle ore 10.00, 2 corsie;
- il mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 10.00, 5 corsie;
- il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 10.00 3 corsie;
a titolo gratuito come previsto dalla deliberazione G.C. n. mecc. 200103491/10 del 4 maggio 2001, esecutiva dal 24 maggio 2001;

b) Associazione Amici del Fiume, dal 21 giugno al 16 luglio 2004
- il giovedì dalle ore 9.00 alle ore 12.00, 1 corsia;
- il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00, 2 corsie;
con l'applicazione delle tariffe stabilite con deliberazione n. mecc. 2002 06335/010 del 21/08/02 "Adeguamento delle tariffe per l'uso degli impianti sportivi comunali";

c) Associazione Arca Enel dal 21 giugno al 30 luglio e dal 30 agosto al 5 settembre 2004
- il lunedì, il mercoledì e il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00, 1 corsia con l'applicazione delle tariffe stabilite con deliberazione n. mecc. 2002 06335/010 del 21/08/02 "Adeguamento delle tariffe per l'uso degli impianti sportivi comunali" ridotte del 50% ai sensi del punto 2) della deliberazione G.C. n. mecc. 200103491/10 del 4 maggio 2001, esecutiva dal 24 maggio 2001, in quanto attività di particolare interesse sportivo e promozionale per la Circoscrizione;

d) Parrocchia S.S. Pietro e Paolo dal 21 giugno al 9 luglio 2004
- il lunedì e il mercoledì dalle ore 10.00 alle ore 12.00, 2 corsie con l'applicazione delle tariffe stabilite con deliberazione n. mecc. 2002 06335/010 del 21/08/02 "Adeguamento delle tariffe per l'uso degli impianti sportivi comunali" ridotte del 50% ai sensi del punto 2) della deliberazione G.C. n. mecc. 200103491/10 del 4 maggio 2001, esecutiva dal 24 maggio 2001, in quanto attività di particolare interesse sportivo e promozionale per la Circoscrizione;

e) Associazione Evoluzione Self Help dal 21 giugno al 5 settembre 2004
- il giovedì dalle ore 10.00 alle ore 12.00, 2 corsie, a titolo gratuito in quanto attività per disabili svolta in collaborazione con l'A.S.L. 1, come previsto dalla deliberazione G.C. n. mecc. 200103491/10 del 4 maggio 2001, esecutiva dal 24 maggio 2001; la concessione gratuita è subordinata alla partecipazione di utenza disabile;

Le assegnazioni degli spazi sportivi sono effettive dalla data di rilascio dell'atto di concessione dirigenziale che è successiva all'approvazione del presente provvedimento;

A tal fine si propone di disporre:
- la prosecuzione delle attività natatorie presso l'impianto Piscina Parri - Via Tiziano 39/41 fino al 30 giugno 2004 dal lunedì al venerdì dalle ore 12.40 alle ore 22.40 e il sabato dalle ore 9.00 alle ore 16.50;
- l'apertura estiva dell'attività natatoria al pubblico presso l'impianto Piscina Lido Torino - Via Villa Glori n. 21 dal 18 giugno 2004 al 5 settembre 2004 (chiusura settimanale il martedì) con la seguente articolazione:
· lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato dalle ore 12.30 alle 19.00;
· domenica e festivi dalle ore 10.00 alle 18.00;

TUTTO CIO' PREMESSO
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. del 18 agosto 2000, n. 267;
Visto lo Statuto della Città modificato da ultimo con deliberazione n. mecc. 200100879/02 in vigore dal 10 maggio 2001;
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113749) del 27 giugno 1996 il quale fra l'altro all'art. 42, comma 2, dispone in merito alle "Competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui agli artt. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate

PROPONE AL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE:

1) di disporre
- la prosecuzione delle attività natatorie presso l'impianto Piscina Parri - Via Tiziano 39/41 fino al 30 giugno 2004 dal lunedì al venerdì dalle ore 12.40 alle ore 22.40 e il sabato dalle ore 9.00 alle ore 16.50;
- l'apertura estiva dell'attività natatoria al pubblico presso l'impianto Piscina Lido Torino - Via Villa Glori n. 21 dal 18 giugno 2004 al 5 settembre 2004 (chiusura settimanale il martedì) con la seguente articolazione:
· lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato dalle ore 12.30 alle 19.00;
· domenica e festivi dalle ore 10.00 alle 18.00;

2) di provvedere, secondo quanto espresso in narrativa e qui richiamato, alle assegnazioni degli spazi acqua ancora disponibili presso la Piscina Lido Torino, in quanto non utilizzati per il progetto ESTAPO, così come segue e come meglio evidenziato nel prospetto allegato (all. 1):

a) Cogli l'Estate, dal 21 giugno al 30 luglio e dal 30 agosto al 5 settembre 2004
- il lunedì e il giovedì dalle ore 9.00 alle ore 10.00, 2 corsie;
- il mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 10.00, 5 corsie;
- il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 10.00, 3 corsie
a titolo gratuito come previsto dalla deliberazione G.C. n. mecc. 200103491/10 del 4 maggio 2001, esecutiva dal 24 maggio 2001;

b) Associazione Amici del Fiume, dal 21 giugno al 16 luglio 2004
- il giovedì dalle ore 9.00 alle ore 12.00, 1 corsia;
- il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00, 2 corsie;
con l'applicazione delle tariffe stabilite con deliberazione n. mecc. 2002 06335/010 del 21/08/02 "Adeguamento delle tariffe per l'uso degli impianti sportivi comunali";

c) Associazione Arca Enel dal 21 giugno al 30 luglio e dal 30 agosto al 5 settembre 2004
- il lunedì, il mercoledì e il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00, 1 corsia, con l'applicazione delle tariffe stabilite con deliberazione n. mecc. 2002 06335/010 del 21/08/02 "Adeguamento delle tariffe per l'uso degli impianti sportivi comunali" ridotte del 50% ai sensi del punto 2) della deliberazione G.C. n. mecc. 200103491/10 del 4 maggio 2001, esecutiva dal 24 maggio 2001, in quanto attività di particolare interesse sportivo e promozionale per la Circoscrizione;

d) Parrocchia S.S. Pietro e Paolo dal 21 giugno al 9 luglio 2004
- il lunedì e il mercoledì dalle ore 10.00 alle ore 12.00, 2 corsie, con l'applicazione delle tariffe stabilite con deliberazione n. mecc. 2002 06335/010 del 21/08/02 "Adeguamento delle tariffe per l'uso degli impianti sportivi comunali" ridotte del 50% ai sensi del punto 2) della deliberazione G.C. n. mecc. 200103491/10 del 4 maggio 2001, esecutiva dal 24 maggio 2001, in quanto attività di particolare interesse sportivo e promozionale per la Circoscrizione;

e) Associazione Evoluzione Self Help dal 21 giugno al 5 settembre 2004
- il giovedì dalle ore 10.00 alle ore 12.00, 2 corsie, a titolo gratuito in quanto attività per disabili svolta in collaborazione con l'A.S.L. 1, come previsto dalla deliberazione G.C. n. mecc. 200103491/10 del 4 maggio 2001, esecutiva dal 24 maggio 2001.
La concessione gratuita è subordinata alla partecipazione di soggetti disabili. Le assegnazioni degli spazi sportivi sono effettive dalla data di rilascio dell'atto di concessione dirigenziale che è successiva all'approvazione del presente provvedimento;

3) di riservare ad appositi provvedimenti dirigenziali ogni successiva variazione che si dovesse rendere necessaria nell'assegnazione degli spazi negli impianti sportivi durante la stagione estiva;

4) di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4, del T.U. delle leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267.

La proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede alla votazione per alzata di mano. Accertato il risultato della votazione palese il Presidente Formisano dichiara il seguente risultato:

PRESENTI...........................21
VOTANTI............................15
ASTENUTI............................6 (Levi-Pronzato-Lucci-Rinarelli-Gatto-Ottino)
VOTI FAVOREVOLI...............14
VOTI CONTRARI....................1

Il Consiglio di Circoscrizione con n. 14 voti favorevoli

D E L I B E R A

1) di disporre
- la prosecuzione delle attività natatorie presso l'impianto Piscina Parri - Via Tiziano 39/41 fino al 30 giugno 2004 dal lunedì al venerdì dalle ore 12.40 alle ore 22.40 e il sabato dalle ore 9.00 alle ore 16.50;
- l'apertura estiva dell'attività natatoria al pubblico presso l'impianto Piscina Lido Torino - Via Villa Glori n. 21 dal 18 giugno 2004 al 5 settembre 2004 (chiusura settimanale il martedì) con la seguente articolazione:
· lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato dalle ore 12.30 alle 19.00;
· domenica e festivi dalle ore 10.00 alle 18.00;

2) di provvedere, secondo quanto espresso in narrativa e qui richiamato, alle assegnazioni degli spazi acqua ancora disponibili presso la Piscina Lido Torino, in quanto non utilizzati per il progetto ESTAPO, così come segue e come meglio evidenziato nel prospetto allegato (all. 1):

a) Cogli l'Estate, dal 21 giugno al 30 luglio e dal 30 agosto al 5 settembre 2004
- il lunedì e il giovedì dalle ore 9.00 alle ore 10.00, 2 corsie;
- il mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 10.00, 5 corsie;
- il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 10.00, 3 corsie
a titolo gratuito come previsto dalla deliberazione G.C. n. mecc. 200103491/10 del 4 maggio 2001, esecutiva dal 24 maggio 2001;

b) Associazione Amici del Fiume, dal 21 giugno al 16 luglio 2004
- il giovedì dalle ore 9.00 alle ore 12.00, 1 corsia;
- il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00, 2 corsie;
con l'applicazione delle tariffe stabilite con deliberazione n. mecc. 2002 06335/010 del 21/08/02 "Adeguamento delle tariffe per l'uso degli impianti sportivi comunali";

c) Associazione Arca Enel dal 21 giugno al 30 luglio e dal 30 agosto al 5 settembre 2004
- il lunedì, il mercoledì e il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00, 1 corsia, con l'applicazione delle tariffe stabilite con deliberazione n. mecc. 2002 06335/010 del 21/08/02 "Adeguamento delle tariffe per l'uso degli impianti sportivi comunali" ridotte del 50% ai sensi del punto 2) della deliberazione G.C. n. mecc. 200103491/10 del 4 maggio 2001, esecutiva dal 24 maggio 2001, in quanto attività di particolare interesse sportivo e promozionale per la Circoscrizione;

d) Parrocchia S.S. Pietro e Paolo dal 21 giugno al 9 luglio 2004
- il lunedì e il mercoledì dalle ore 10.00 alle ore 12.00, 2 corsie, con l'applicazione delle tariffe stabilite con deliberazione n. mecc. 2002 06335/010 del 21/08/02 "Adeguamento delle tariffe per l'uso degli impianti sportivi comunali" ridotte del 50% ai sensi del punto 2) della deliberazione G.C. n. mecc. 200103491/10 del 4 maggio 2001, esecutiva dal 24 maggio 2001, in quanto attività di particolare interesse sportivo e promozionale per la Circoscrizione;

e) Associazione Evoluzione Self Help dal 21 giugno al 5 settembre 2004
- il giovedì dalle ore 10.00 alle ore 12.00, 2 corsie, a titolo gratuito in quanto attività per disabili svolta in collaborazione con l'A.S.L. 1, come previsto dalla deliberazione G.C. n. mecc. 200103491/10 del 4 maggio 2001, esecutiva dal 24 maggio 2001.
La concessione gratuita è subordinata alla partecipazione di soggetti disabili. Le assegnazioni degli spazi sportivi sono effettive dalla data di rilascio dell'atto di concessione dirigenziale che è successiva all'approvazione del presente provvedimento;

3) di riservare ad appositi provvedimenti dirigenziali ogni successiva variazione che si dovesse rendere necessaria nell'assegnazione degli spazi negli impianti sportivi durante la stagione estiva;

Il Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione palese per alzata di mano, presenti n. 21 Consiglieri con 14 voti favorevoli, 1 contrario, 6 astenuti: Levi-Pronzato-Lucci-Rinarelli-Gatto-Ottino, dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000.