C.8 - (ART.42 COMMA 2) TURISMO SOCIALE. CONCESSIONE CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE CULTURALE TERZO MILLENNIO ONLUS PER REALIZZAZIONE DEL PROGETTO “IN VIAGGIO CON LA CIRCOSCRIZIONE 8”.  € 40.000,00.

Il Presidente Cesare Formisano, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Cristiana Tommasi Pellegrino, riferisce:

 Questa Circoscrizione, nell’ambito delle iniziative ricreative, intende assicurare il proprio sostegno a progetti concernenti gite turistiche e soggiorni brevi, quali opportunità artistico-culturali oltre che di socializzazione e aggregazione per i cittadini, da effettuarsi nei periodi di seguito indicati, tenuto conto del grande successo già riscontrato negli anni scorsi.

 In armonia con tali finalità l’Associazione Culturale Terzo Millennio Onlus, con sede a Torino in Via Santa Chiara, 26/f - C.F. 97621920012, ha presentato il progetto denominato  “In Viaggio con la Circoscrizione 8”, contenente proposte turistiche per l’anno 2004.
 
Il progetto suindicato prevede l'organizzazione di tredici itinerari artistico/culturali, di cui quattro di mezza giornata a Torino, sei di intera giornata tra Piemonte/Valle d’Aosta/Lombardia/Liguria, quattro di quattro giorni e tre notti in Toscana, Veneto ed Emilia-Romagna,  da effettuarsi nel corrente anno 2004, con una programmazione così articolata:

A) “TORINO e …. DINTORNI”, di cui ogni itinerario, della durata di mezza giornata, che coinvolgerà massimo 50 persone e che prevede la visita, con una o due guide turistiche in base al numero dei partecipanti, di alcuni tra i principali monumenti/musei simbolo della città. 

1) La magia del Cinema a Torino      giovedì 27 maggio 2004 (nel pomeriggio)
Visita con guida del Museo nazionale del Cinema, allestito all’interno della Mole Antonelliana, e dei luoghi cittadini utilizzati negli ultimi anni come set cinematografici all’aperto per film e “soap opera” di notevole successo. 

2) Gallerie e cunicoli       domenica 27  giugno 2004 (nel pomeriggio)
Visita con guida del Museo Pietro Micca e delle gallerie di mina e contromina utilizzate durante l’assedio del 1706. Visita alle antiche “ghiacciaie”.

3) Superga           giovedì 29 luglio 2004 (nel pomeriggio)
Salita con la “dentera”, famosa per le originali carrozze del 1934, sulla collina di Superga. Visita con guida della basilica, delle tombe dei Savoia, del cippo commemorativo dei caduti del Grande Torino e del piccolo museo. 
4) Dall’informazione … al cioccolato        giovedì 9 settembre 2004 (al mattino)
Alla scoperta dei segreti del noto quotidiano piemontese: La Stampa. Visita con guida alla redazione ed agli stabilimenti. Sosta in caffè storico e degustazione di barolo chinato con cioccolato (tipico prodotto di eccellenza torinese).
La realizzazione di ciascun itinerario sarà subordinata al raggiungimento di un numero minimo di 30 partecipanti. Le quote di partecipazione includono la visita guidata, la prenotazione del museo/monumento con esclusione dell’eventuale biglietto di ingresso ed il trasporto (autobus Gran Turismo con partenza/arrivo dalla Circoscrizione 8).
L’utente per poter partecipare alle iniziative suindicate dovrà versare all’Associazione Culturale Terzo Millennio una quota di partecipazione come segue: 
- €  10,00 per  i due itinerari di mezza giornata “La magia del Cinema a Torino” e “ Gallerie e cunicoli”;
- € 12,00 per l’itinerario di mezza giornata “ Superga”;
- € 15,00 per l’itinerario di mezza giornata “Dall’informazione … al cioccolato” compresa la degustazione;

B)“PIEMONTE e … ITALIA”. Le gite di un giorno in Piemonte e dintorni sono state proposte con lo scopo di far scoprire ed apprezzare le seguenti località, note per le loro bellezze storico/artistiche:

1) Exilles/Susa (giovedì 10 giugno 2004)
Un cammino a ritroso nel tempo lungo la “via francigena” percorsa da monaci e pellegrini che da Canterbury andavano a Roma. Visite dell’imponente fortezza di Exilles, dell’abbazia di Novalesa e dell’antica “Segusium” avamposto militare romano oggi meglio nota come Susa. 

2) Aosta e Cogne (domenica 18 luglio 2004)
Intera giornata in Valle d’Aosta. Visite di Aosta, con i suoi monumenti di origine romana e medioevale, e di Cogne una delle più suggestive stazioni alpine della Valle, all’interno del Parco del Gran Paradiso. 

3) Alagna/Valsesia (giovedì 5 agosto 2004)
Intera giornata in Valsesia. Visite di Alagna, luogo di cultura walser alle pendici del Monte Rosa ed ai confini del Parco Naturale Alta Valsesia, e del Walsermuseum ospitato in un’abitazione del 1600. Visita delle frazioni walser (popolazioni di ceppo germanico) che ancora oggi conservano intatte le caratteristiche abitazioni in legno, le viuzze selciate e le fontane in pietra. 

4) Genova Capitale Europea della Cultura 2004 (domenica 26 settembre 2004)
Un’immersione nelle luci, nei colori e nelle suggestioni della Genova più autentica. Un itinerario che si snoda lungo i classici “carrugi”, il Porto Antico, i superbi palazzi, le ville patrizie, gli edifici medioevali, etc… Possibile visita al famoso acquario.

5) Como (giovedì 28 ottobre 2004)
Intera giornata a Como città natale di Alessandro Volta e famosa inoltre per la lavorazione e la vendita della seta. Visita della città con la ricca cattedrale, le costruzioni in pietra dei maestri comacini, i resti dell’età romana, le vie medioevali, etc…

6) Milano (domenica 21 novembre 2004)
Intera giornata a Milano, città ricca di storia e di insigni monumenti, ovunque nota come capitale della moda. Visita del centro storico, del Duomo e dei luoghi segreti del Castello Sforzesco (le Merlate, la strada coperta della Ghirlanda ed il torrione di Santo Spirito).

Ogni escursione prevede il trasporto con bus Gran Turismo con un accompagnatore ed eventuale guida turistica locale, con partenza ed arrivo da Torino Circoscrizione n. 8. La realizzazione di ciascun gita sarà subordinata al raggiungimento di un numero minimo di 40 partecipanti cadauna. Eventuali ingressi sono a carico dei partecipanti. Nella quota di partecipazione non è compreso il pranzo.
L’utente per poter partecipare alle iniziative suindicate dovrà versare all’Associazione Culturale Terzo Millennio una quota di partecipazione di € 15,00 per ogni gita di un’intera giornata.

C) “L’ITALIA IN PIU’ GIORNI”. Le gite di più giorni interessano la Toscana, il Veneto e l’Emilia-Romagna, regioni relativamente vicine al Piemonte, in modo tale che il viaggio in autobus non risulti troppo lungo, così da poter godere appieno delle bellezze che queste terre ci offrono. 
1) TOSCANA … arte, storia e tradizione -  da giovedì 1 a domenica 4 luglio 2004.
 
primo giorno – Pisa
Arrivo del gruppo a Pisa, antica repubblica marinara, città nota nel mondo per la caratteristica torre pendente: visita della Piazza dei Miracoli, del Duomo, del Battistero, della Torre. In serata trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
secondo giorno – San Gimignano e Volterra
Intera giornata tra colline ed antichi borghi: visite di San Gimignano, la città delle cento torri, e di Volterra sito di origine etrusca, di bell’aspetto medioevale, famosa per la lavorazione dell’alabastro. Nel tardo pomeriggio rientro in hotel, cena e pernottamento.
terzo giorno – Siena
Intera giornata attraverso la ridente e prospera regione del Chianti con visita di Siena, la città del palio, del suo centro storico medioevale con la Piazza del Campo, la Torre del Mangia, il Duomo. Nel tardo pomeriggio rientro in hotel, cena e pernottamento.
quarto giorno – Lucca
Partenza per Lucca e visita della città: Piazza Napoleone, Palazzo della Provincia, il Duomo, passeggiata lungo le mura. Nel pomeriggio rientro a Torino.

2) VENETO: le CITTA’ MURATE da giovedì 19 a domenica 22 agosto 2004 

primo giorno – Padova
Arrivo del gruppo a Padova e visita del centro storico, della Basilica di Sant’Antonio, del Prà della Valle, la più grande piazza d’Italia, della Chiesa degli Eremitani …. In serata trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
secondo giorno – Castelfranco Veneto e Asolo
Visita alla città di Giorgione con il Duomo, la Casa Marta-Pellizzari, il settecentesco Teatro Accademico, le mura e le “fosse”. Trasferimento ad Asolo, definita da Giosuè Carducci “la città dai cento orizzonti”, tra uliveti e vigneti, dimora di Caterina Cordaro, regina di Cipro,  e di Eleonora Duse che qui è sepolta. Rientro in hotel, cena e pernottamento.
terzo giorno – Bassano del Grappa, Marostica e Cittadella
Visite di Bassano, nota per le produzioni di ceramica e … grappa, del centro storico, del famoso Ponte degli Alpini … Proseguimento per Marostica, famosa per la partita degli scacchi “viventi”, che si svolge ogni due anni, e per Cittadella, esempio di architettura difensiva medioevale, una delle meglio conservate in Europa, fatta erigere dai padovani in opposizione a Castelfranco Veneto, eretta invece dai trevigiani. Rientro in hotel, cena e pernottamento.
quarto giorno – Montagnana, Este e Monselice
Visite di Montagnana, Este e Monselice, città murate della Bassa Padovana splendidamente conservate. Rientro a Torino.

3) La ROMAGNA: dai mosaici alla ceramica da giovedì 7 a domenica 10 ottobre 2004 

primo giorno – Faenza
Arrivo del gruppo a Faenza capitale dell’arte ceramica. Visita del centro storico, con soste presso le più eleganti dimore, fino alla Piazza del Popolo ed alla piazza della Libertà con visita alla Cattedrale. Se possibile si effettuerà una visita ad un laboratorio artigianale di ceramica.  
Cena e pernottamento in hotel.
secondo giorno – Ravenna
Visita di Ravenna, famosa per le sue origini bizantine e per essere il luogo in cui sono conservate le spoglie di Dante Alighieri. Visite del centro storico: Basilica di San Vitale, Battistero, Basilica di Sant’Apollinare Nuovo, Mausoleo di Teodorico e la famosa Chiesa di Sant’Apollinare in Classe. Nel tardo pomeriggio rientro in hotel, cena e pernottamento.
terzo giorno – Cesena e Brisighella
Giornata dedicata alla visita di Cesena, elegante capitale culturale della Romagna, con la Piazza del Popolo, tra le più belle d’Italia, delimitata dagli spalti della Rocca, e di Brisighella, famosa per l’antico borgo medioevale e per le sue tradizioni eno-gastronomiche (vino e olio). 
Cena e pernottamento in hotel..
quarto giorno – Imola e Dozza 
Visite del centro storico di Imola e dell’imponente Rocca Sforzesca, con collezioni di armi antiche e raccolta di ceramiche medioevali e rinascimentali.   Proseguimento per Dozza, cittadina medioevale, all’interno della cui Rocca è stata allestita un’importante enoteca. Rientro a Torino.

Ogni soggiorno breve, di cui al suindicato elenco, comprende il trasporto con accompagnatore turistico con partenza ed arrivo da Torino Circoscrizione n. 8, autobus Gran Turismo, n. 3 pernottamenti e prime colazioni in hotel 3 o 4 stelle,  cene in hotel o ristoranti con menu tipici della cucina locale (bevande incluse), la guida locale, ingressi ed assicurazione. Per chi volesse pernottare in camera singola è previsto un supplemento di Euro 25,00 per persona a notte. La realizzazione dei soggiorni  sarà subordinata al raggiungimento di un numero minimo di 60 partecipanti per la Toscana e di 40 partecipanti per autobus per l’Emilia Romagna e il Veneto.
L’utente per poter partecipare alle iniziative suindicate dovrà versare all’Associazione Culturale Terzo Millennio una quota di partecipazione di € 160,00 per ogni soggiorno breve. 
Sarà a cura dell’Associazione la raccolta delle iscrizioni: si intende dare priorità ai residenti in Circoscrizione; qualora risultassero scoperti dei posti disponibili si vuole dare l’opportunità a coloro che avendone fatto richiesta risiedano presso altre Circoscrizioni.
Per la realizzazione delle suindicate iniziative, concernenti tredici itinerari artistico/culturali, di cui quattro di mezza giornata a Torino, sei di intera giornata tra Piemonte/Valle d’Aosta/Lombardia/Liguria, quattro di quattro giorni e tre notti in Toscana, Veneto ed Emilia-Romagna, l’Associazione Culturale Terzo Millennio Onlus, con sede a Torino in Via Santa Chiara, 26/f - C.F. 97621920012, considerata la rilevante spesa rispetto alle proprie disponibilità di bilancio preventivata in € 95.750,00, che detratte le entrate di € 50.050,00, corrispondente alle quote di partecipazione versate dai partecipanti, si riduce a € 45.700,00, ha richiesto un contributo economico alla Circoscrizione.

Pertanto, considerata l'importanza di tale progetto sotto il profilo della sua valenza socio-aggregativa e culturale e che le finalità dello stesso rientrano a buon diritto nei criteri dell'applicazione per le modalità di erogazione dei contributi, approvato con deliberazione n. mecc. 9407324/01 Consiglio Comunale del 19/12/1994, esecutiva dal 23/1/1995 si ritiene con il presente provvedimento deliberativo di proporre la concessione di un contributo di € 40.000,00 al lordo di eventuali ritenute di legge se dovute, all'Associazione Culturale Terzo Millennio Onlus, con sede a Torino in Via Santa Chiara, 26/f - C.F. 97621920012, a parziale copertura delle spese sostenute per l'attuazione dell'iniziativa stessa.

Inoltre, visto l’impegno economico da parte della Circoscrizione e il positivo riscontro espresso fra coloro che hanno partecipato alle precedenti gite, si ritiene di amplificare l’informazione alla cittadinanza della Circoscrizione in merito alle  iniziative turistiche, sostenendo tale attività con un’adeguata campagna di informazione, tramite la stampa di 30.000 lettere circa, contenenti l’intero programma delle gite suindicate, da  inviare a tutti i capifamiglia del territorio circoscrizionale, per una spesa presunta di € 15.000,00.

Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13/5/1996 e n. 175 (n. mecc. 9604113/49) del 27/6/1996, il quale tra l'altro, all'art. 42 del comma2, dispone in merito alle "competenze proprie" attribuite ai Consigli Circoscrizionali, a cui appartiene l'attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 all'art. 49 sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Con voti unanimi, espressi in forma palese

1. individuare, per le motivazioni espresse in narrativa, che qui integralmente si richiamano, quale beneficiario di un contributo di € 40.000,00, al lordo delle eventuali ritenute di Legge se dovute, l’Associazione Culturale Terzo Millennio Onlus, con sede a Torino in Via Santa Chiara, 26/f - C.F. 97621920012, a parziale copertura delle spese sostenute per l'attuazione dell' iniziativa “In Viaggio con al Circoscrizione 8”, da realizzarsi nell’arco dell’anno 2004. Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione del consuntivo, le spese risultassero inferiori a quelle preventivate.
Tale erogazione è conforme ai criteri generali individuati dal Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 947324/01 C.C. del 19/12/1994 esecutiva dal 23/01/1995;
1. autorizzare la pubblicizzazione dell’iniziativa “In Viaggio con al Circoscrizione 8”, tramite la stampa di 30.000 lettere circa, contenenti l’intero programma turistico, da inviare a tutti i capifamiglia residenti in Circoscrizione, per una spesa presunta di € 15.000,00;

3. riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa, la relativa devoluzione e l’affidamento;

3. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.

La proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede alla votazione per alzata di mano. Al momento del voto risultano assenti dall'aula i Consiglieri: AZZOLIN-GAETINI-OTTINO-LUCCI. Accertato il risultato della votazione palese il Presidente Formisano dichiara il seguente risultato:

PRESENTI........................................20
VOTANTI.........................................20
ASTENUTI.......................................==
VOTI FAVOREVOLI........................... 16
VOTI CONTRARI................................4

Il Consiglio di Circoscrizione con n. 16 voti favorevoli

1. individuare, per le motivazioni espresse in narrativa, che qui integralmente si richiamano, quale beneficiario di un contributo di € 40.000,00, al lordo delle eventuali ritenute di Legge se dovute, l’Associazione Culturale Terzo Millennio Onlus, con sede a Torino in Via Santa Chiara, 26/f - C.F. 97621920012, a parziale copertura delle spese sostenute per l'attuazione dell' iniziativa “In Viaggio con al Circoscrizione 8”, da realizzarsi nell’arco dell’anno 2004. Il contributo concesso sarà ridotto proporzionalmente in sede di liquidazione qualora, a seguito di presentazione del consuntivo, le spese risultassero inferiori a quelle preventivate.
Tale erogazione è conforme ai criteri generali individuati dal Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc. 947324/01 C.C. del 19/12/1994 esecutiva dal 23/01/1995;

1. autorizzare la pubblicizzazione dell’iniziativa “In Viaggio con al Circoscrizione 8”, tramite la stampa di 30.000 lettere circa, contenenti l’intero programma turistico, da inviare a tutti i capifamiglia residenti in Circoscrizione, per una spesa presunta di € 15.000,00;

3. riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della spesa, la relativa devoluzione e l’affidamento;

Il Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione palese per alzata di mano, presenti n. 20 Consiglieri, assenti al momento del voto i Consiglieri: Azzolin-Gaetini-Ottino-Lucci, con 16 voti favorevoli, 4 contrari, dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000.