"CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N. 8"

C.8 - (ART. 42 COMMA 2) INIZIATIVE DI PROMOZIONE SPORTIVA 2003. CIMENTO
INVERNALE DI NUOTO DEL CLUB DEGLI ORSI POLARI. INDIVIDUAZIONE DI SOGGETTO
BENEFICIARIO DI CONTRIBUTO SOCIETA’ CANOTTIERI CAPRERA € 750,00.

Il Presidente Cesare Formisano, di concerto con il Coordinatore della V Commissione
Cristiana Tommasi Pellegrino e con il Coordinatore della Sottocommissione Sport Rocco
Bonavita riferisce:

Questa Circoscrizione, nell’ambito delle iniziative volte ad incentivare la pratica sportiva,
intende promuovere manifestazioni che , accanto alla valenza sportiva che le
caratterizza, rappresentino un momento aggregativo per la popolazione.
In coerenza con tale orientamento la Società Canottieri Caprera ha presentato un
progetto, sperimentato con ottimi risultati nelle passate edizioni, per l’organizzazione della 105° edizione del “Cimento Invernale di Nuoto del Club degli Orsi Polari”, consistente in gare di tuffo nelle gelide acque del fiume Po il giorno 25 gennaio 2004. La manifestazione, preceduta da una dimostrazione dell’Unità Cinofila di Soccorso Nautico, prevede al termine un rinfresco offerto a tutti i partecipanti, con la ripresa da varie reti televisive locali e nazionali e la partecipazione degli organi di stampa.
Per la realizzazione del suindicato progetto, la Società Canottieri Caprera, con sede in
Torino - C.so Moncalieri, 22 - C. Fisc. 80092340019, considerata la spesa preventivata in
€ 1.500,00 e ritenuta rilevante per le proprie disponibilità finanziarie, ha richiesto il
patrocinio della Circoscrizione ed un contributo finanziario.
Considerata la valenza sportiva e aggregativa dell’iniziativa, rientrante nell’ambito
dell’applicazione per le modalità di erogazione dei contributi, approvato con deliberazione
n. mecc. 9407324/01 Consiglio Comunale del 19/12/1994, esecutiva dal 23/1/1995, si
ritiene con il presente provvedimento deliberativo di individuare quale beneficiario di un
contributo di € 750,00 al lordo delle eventuali ritenute di legge, la Società Canottieri
Caprera a parziale copertura delle spese sostenute per la realizzazione di tale iniziativa.

TUTTO CIO’ PREMESSO
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. del 18 agosto 2000, n. 267;
Visto lo Statuto della Città modificato da ultimo con deliberazione n. mecc. 200100879/02 in vigore dal 10 maggio 2001;
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio
Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc.
9604113749) del 27 giugno 1996, modificato con deliberazione del C.C. del 21 ottobre
1966, il quale fra l’altro, all’art. 42 comma 2, dispone in merito alle “Competenze proprie”
attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui agli artt. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate

PROPONE AL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE DI

1. Individuare, per quanto espresso in narrativa e qui richiamato, quale beneficiario di un
contributo di € 750,00 , al lordo delle eventuali ritenute di legge, la Società Canottieri
Caprera, con sede in Torino - C.so Moncalieri, 22 - C. Fisc. 80092340019, a parziale
copertura delle spese sostenute per il progetto riguardante la 105° edizione del “Cimento
Invernale di Nuoto del Club degli Orsi Polari”. Il contributo concesso sarà ridotto
proporzionalmente in sede di liquidazione, qualora, a seguito di presentazione del
consuntivo, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate. Il suddetto
contributo rientra nei criteri generali per l’erogazione dei contributi così come previsto dal
Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc.
947324/01, C. C. 19/12/1994, esecutiva dal 23/1/1995;

2. riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno della spesa e la relativa
devoluzione;

3. dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile, ai
sensi dell’art. 134 comma 4 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali,
approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.

La proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede alla votazione per alzata di
mano. Al momento del voto risultano assenti dall'aula i Consiglieri: GATTO-LUCCI
Accertato il risultato della votazione palese il Presidente Formisano dichiara il seguente
risultato:

PRESENTI............................................ 21
VOTANTI............................................. 20
ASTENUTI........................................... 1 (Peretti)
VOTI FAVOREVOLI................................. 20
VOTI CONTRARI.................................... ==

Il Consiglio di Circoscrizione con n.20 voti favorevoli

D E L I B E R A

1. Individuare, per quanto espresso in narrativa e qui richiamato, quale beneficiario di un
contributo di € 750,00 , al lordo delle eventuali ritenute di legge, la Società Canottieri
Caprera, con sede in Torino - C.so Moncalieri, 22 - C. Fisc. 80092340019, a parziale
copertura delle spese sostenute per il progetto riguardante la 105° edizione del “Cimento
Invernale di Nuoto del Club degli Orsi Polari”. Il contributo concesso sarà ridotto
proporzionalmente in sede di liquidazione, qualora, a seguito di presentazione del
consuntivo, le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate. Il suddetto
contributo rientra nei criteri generali per l’erogazione dei contributi così come previsto dal
Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc.
947324/01, C. C. 19/12/1994, esecutiva dal 23/1/1995;

2. riservare a successiva determinazione dirigenziale l’impegno della spesa e la relativa
devoluzione;

Il Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione palese per alzata di mano, presenti
n. 20 Consiglieri, assenti al momento del voto i Consiglieri: Gatto-Giolito-Lucci, con 19 voti favorevoli dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000.