"CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N. 8"

C. 8- (ART. 42 COMMA 2) ASSEGNAZIONE TEMPORANEA GRATUITA PISCINA PARRI PER
LO SVOLGIMENTO DI CORSI SUB RIVOLTI AI DISABILI.

Il Presidente Cesare Formisano, di concerto con il Coordinatore della V Commissione
Cristiana Tommasi Pellegrino e con il Coordinatore della Sottocommissione Sport Rocco
Bonavita, riferisce:

Con deliberazione del Consiglio di Circoscrizione n. mecc. 2003/05431/91 del 21/07/03
sono stati assegnati gli spazi acqua per la stagione invernale 2003/2004 tra i quali, gli
spazi concessi al CEAS, con sede in C.so Galileo Ferraris, 294 – Torino, presso la piscina
Parri il lunedì, 6 corsie, dalle ore 20.10 alle ore 22.40 e dal martedì al venerdì, 6 corsie,
dalle ore 21.00 alle ore 22.40.

Con concessione dirigenziale prot. n. 6160 del 15 settembre 2003 sono state concesse le
suindicate corsie in uso a pagamento al CEAS che, come da relativa comunicazione del
10/09/03, sono utilizzate da parte delle Società regolarmente affiliate, tra le quali
l’associazione Continente Mare (2 corsie il lunedì dalle ore 21.00 alle ore 22.40) e
l’Associazione ASHI (3 corsie il venerdì dalle ore 21.00 alle ore 22.40), per attività
subacquee.

Vista la successiva nota, assunta al protocollo della Circoscrizione con il n. 7913 in data
24/11/2003, con la quale il Coordinamento Enti Attivita’ Subacquee ha presentato istanza di utilizzo gratuito della Piscina Parri per le proprie associazioni affiliate ASHI e Continente Mare per svolgere la suindicata attività prevalentemente rivolta a persone disabili.

Considerato che la deliberazione della Giunta Comunale del 04/05/ 2001 n. mecc. 2001
03491/10, avente decorrenza dal 01/09/2001, “Adeguamento delle tariffe per l’uso degli
impianti sportivi comunali”, al punto 1) prevede che si possano “concedere gratuitamente
gli impianti sportivi per le attività organizzate in favore di militari di leva, anziani,
handicappati fisici o psichici, extracomunitari, tossicodipendenti, esclusivamente per le ore e per gli impianti in cui tali attività verranno svolte, oltre che per le manifestazioni e feste di quartiere organizzate da Enti o Associazioni per incarico della Circoscrizione”, si propone quindi di concedere gratuitamente, anziché a pagamento, n. 5 corsie della Piscina Parri, dalla data di sottoscrizione degli atti di concessione e fino al 31 maggio 2004, al Coordinamento Enti Attività Subacquee che saranno utilizzate per lo svolgimento delle seguenti attività organizzate dalle proprie sottoelencate Società, regolarmente affiliate:

- ASHI il venerdì dalle ore 21.00 alle ore 22.40 tre corsie, per lo svolgimento di corsi
finalizzati al recupero psicofisico di soggetti portatori di disabilità fisica attraverso l’attività subacquea e natatoria, durante i quali è prevista la presenza di undici utenti disabili, di sei istruttori (di cui tre disabili), e la presenza di 4 volontari normodotati, con il compito di implementare le occasioni di integrazione;

- CONTINENTE MARE, il lunedì dalle ore 21 alle ore 22.40 due corsie, per lo svolgimento di
corsi finalizzati all’addestramento di sette allievi disabili con discreta capacità natatoria e
in possesso di requisiti psichici normali per il rilascio di brevetti subacquei, affiancando ad
ogni disabile un allievo normodotato che possa aiutare il disabile nelle operazioni dalla
vestizione alla finale riposizione dell’attrezzatura, coadiuvate da due persone di staff (una per corsia) ed un istruttore a completa supervisione dell’attività.
La concessione gratuita è subordinata alla partecipazione di utenza disabile.

Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs.
Del 18 agosto 2000, n. 267;
Visto lo Statuto della Città modificato da ultimo con deliberazione n. mecc.
200100879/02 in vigore dal 10/5/2001;
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio
Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc.
9604113/49) del 27 giugno 1996, il quale fra l’altro, all’art. 42 comma 2, dispone in merito
alle “Competenze proprie” attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in
oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE:

1. di concedere, per quanto espresso in narrativa e qui richiamato, nel rispetto del punto
1) della deliberazione della Giunta Comunale n. mecc. 2001 03491/10 del 4/5/01, a titolo
gratuito anziché a pagamento, di n. 5 corsie della Piscina F. Parri al Coordinamento Enti
Attività Subacquee (CEAS), che saranno utilizzate per lo svolgimento dei corsi organizzati dalle seguenti Società regolarmente affiliate:

- Continente Mare nei giorni del lunedì dalle ore 21 alle ore 22.40, due corsie
- Ashi il venerdì dalle ore 21.00 alle ore 22.40, tre corsie,

dalla data di sottoscrizione degli atti di concessione e fino al 31 maggio 2004 per attività
natatoria rivolta a disabili fisici.
La concessione gratuita è subordinata alla partecipazione di utenza disabile;

2. di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai
sensi dell’art. 134, comma 4, del T.U. delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali
approvato con D. L.gs 18 agosto 2000, n. 267.

La proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede alla votazione per alzata di
mano. Al momento del voto risultano assenti dall'aula il Presidente FORMISANO ed i
Consiglieri: GATTO-LUCCI-MELLA. Accertato il risultato della votazione palese il Vice
Presidente FERRARIS dichiara il seguente risultato:

PRESENTI.................................. 19
VOTANTI................................... 19
ASTENUTI................................. ==
VOTI FAVOREVOLI....................... 19
VOTI CONTRARI.......................... ==

Il Consiglio di Circoscrizione con n. 19 voti favorevoli

D E L I B E R A

2. di concedere, per quanto espresso in narrativa e qui richiamato, nel rispetto del punto
1) della deliberazione della Giunta Comunale n. mecc. 2001 03491/10 del 4/5/01, a titolo
gratuito anziché a pagamento, di n. 5 corsie della Piscina F. Parri al Coordinamento Enti
Attività Subacquee (CEAS), che saranno utilizzate per lo svolgimento dei corsi organizzati
dalle seguenti Società regolarmente affiliate:

- Continente Mare nei giorni del lunedì dalle ore 21 alle ore 22.40, due corsie
- Ashi il venerdì dalle ore 21.00 alle ore 22.40, tre corsie,

dalla data di sottoscrizione degli atti di concessione e fino al 31 maggio 2004 per attività
natatoria rivolta a disabili fisici.
La concessione gratuita è subordinata alla partecipazione di utenza disabile;

Il Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione palese per alzata di mano, presenti
n. 19. Consiglieri, assenti al momento del voto il Presidente FORMISANO ed i Consiglieri:
GATTO-LUCCI-MELLA, con 19 voti favorevoli dichiara il presente provvedimento
immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. delle Leggi
sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000.