CITTA'
DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N.8
OGGETTO:
C.8. (ART. 42 COMMA 3) - ATTIVITA' DI PROMOZIONE COMMERCIALE DELEGATE.
LUCI DI NATALE 2004 E VIA MADAMA ACCENDE IL NATALE. INDIVIDUAZIONE
DI BENEFICIARI DI CONTRIBUTO PER UN TOTALE DI € 39.600,00.
Il Presidente Cesare Formisano, di concerto con la coordinatrice della
III Commissione Barbara Bonino, riferisce:
Con deliberazione del Consiglio Comunale del 16 giugno 1999, n. mecc.
9902802/16, sono state delegate alle Circoscrizioni le attività
di promozione commerciale aventi carattere locale, assegnando alle
stesse i fondi necessari e tutte le competenze relative alla loro
attuazione concreta.
Codesta Circoscrizione, in considerazione della particolare importanza
che ha il periodo natalizio per le attività commerciali, ha
ritenuto di sostenere le iniziative di promozione attuate dalle varie
Associazioni Commercianti attive sul territorio circoscrizionale,
con particolare riferimento alle iniziative di illuminazione di addobbo.
Con nota prot. N. 822/XI-3-1 del 13 maggio 2004, la Divisione Economia
e Sviluppo - Settore Promozione della Città e Turismo ha comunicato
la ripartizione, fra le varie circoscrizioni, di propri fondi disponibili,
da destinare per le ''Luci di Natale 2004''.
L'importo complessivo destinato alla Circoscrizione 8 è pari
a € 11.339.00 da ripartire pro quota tra le Associazioni Commercianti
di Via su presentazione di richiesta di contributo, per progetti ritenuti
validi.
Come per gli anni precedenti l'Associazione commercianti Borgo Madama
Cristina, l'Associazione commercianti Madama Cristina e Borgo San
Salvario, l'Associazione Commercianti di via Borgo Po, l'Associazione
Commercianti Pont Trombetta, hanno presentato i propri progetti di
illuminazione natalizia, richiedendo alla Circoscrizione un sostegno
finanziario, stante l'onerosità relativa all'attuazione delle
iniziative.
Considerata l'importanza e l'utilità delle iniziative proposte
e rilevato che le finalità perseguite dalle stesse rientrano
a buon diritto nell'ambito dell'applicazione del regolamento per le
modalità di erogazione dei contributi approvato con deliberazione
mecc. 940732401 Consiglio comunale del 19/1271994, esecutiva dal 23/12/1994,
si ritiene di proporre la concessione di contributi economici alle
seguenti Associazioni commercianti di via, nella misura di seguito
specificata a fianco delle stesse:
L'Associazione Commercianti Borgo Madama Cristina con sede
a Torino - via Madama Cristina 62 - C.F. 97606910012, che ha presentato
una proposta concernente l'illuminazione natalizia della via Madama
Cristina, nel tratto Via Tiziano - C.so Marconi dove saranno posizionati
40 filari luminosi per un costo complessivo di € 13.500,00
La Circoscrizione a sostegno dell'iniziativa, ritiene di proporre
un contributo complessivo di € 12.000,00 al lordo delle ritenute
di legge se dovute:
L'Associazione Commercianti Madama Cristina e Borgo San Salvario,
con sede a Torino - via Massena 20 - C.F. 97576910018, che ha presentato
una proposta riguardante l'illuminazione natalizia della via Madama
Cristina, nel tratto C.so Vittorio Emanuele - C.so Marconi con una
serie di luminarie con soggetto a "cascata luminosa" e il
noleggio di 8 campate luminose con la scritta "AUGURI CIRCOSCRIZIONE
8" da collocare in vari punti del territorio (n. 4 in via Nizza,
n. 2 in via Madama Cristina, n. 1 Gran Madre, n. 1 Cavoretto), tutte
le luminarie rimarranno accese nel periodo dal 27.11.2004 al 06.01.2005
per un preventivo di spesa di € 16.600,00.
La Circoscrizione ritiene di sostenere la proposta con un contributo
complessivo di € 15.600,00 al lordo delle ritenute di legge se
dovute;
L'Associazione Commercianti di via Borgo Po, con sede a Torino
- P.za Gran Madre di Dio 9 - C.F. 97649510019, che ha presentato una
proposta di illuminazione natalizia concernente l'illuminazione natalizia
delle vie: Cosmo, Romani, Monferrato, Villa della Regina e tratto
iniziale di C.so Casale sino a via Santorre con 30 tesate luminose
più 120 "pastorali", per un preventivo di spesa di
€ 12.000,00.
La Circoscrizione ritiene di sostenere la proposta con un contributo
complessivo di € 5.000,00, al lordo delle ritenute di legge,
se dovute;
L'Associazione Commercianti ''Pont Trombetta'', con sede in
Torino - strada comunale Val San Martino 58/14 - C.F.97631650013,
che ha presentato una proposta per l'illuminazione natalizia di piazza
Hermada con 11 tesate luminose per un preventivo di spesa di €
7.000,00.
La Circoscrizione intende sostenere la proposta con un contributo
complessivo di € 2.000,00 al lordo delle ritenute di legge se
dovute.
L'Associazione Commercianti Borgo Madama Cristina con sede
a Torino - via Madama Cristina 62- C.F. 97606910012, e l'Associazione
Commercianti Madama Cristina e Borgo San Salvario, con sede a
Torino - via Massena 20 - C.F. 97576910018, hanno presentato in collaborazione
un progetto denominato "Via Madama accende il Natale" che
si svolgerà in Via Madama Cristina il 5 dicembre in occasione
dell'accensione delle luminarie natalizie e che prevede la presenza
di un trenino turistico che effettuerà varie fermate lungo
la via, musicanti itineranti, scultori di palloncini. personaggi vestiti
da Babbo Natale, il collocamento di 2 giochi gonfiabili per bambini,
distribuzione di coupon per sconti e omaggi e noleggio di gazebo per
degustazione di prodotti alimentari per un preventivo di spesa di
€ 5.800,00.
La Circoscrizione intende sostenere la proposta con un contributo
complessivo di € 5.000,00 al lordo delle ritenute di legge se
dovute.
I suddetti contributi sono conformi ai criteri generali individuati
per le modalità di erogazione dei contributi come precisato
dal Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione
n. mecc. 9407324/01del C.C. in data 19/12/94, esecutiva dal 23/01/1995
Tutto
ciò premesso,
LA
GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
...Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento
degli Enti Locali approvato con D. Lgs. Del 18 agosto 2000, n. 267;
...Visto lo Statuto della Città
modificato da ultimo con deliberazione n. mecc. 200100879/02 in vigore
dal 10/5/2001;
...Visto il Regolamento del Decentramento
approvato con deliberazione del C.C. n. 133 (mecc. N. 96000980/49)
del 13.5.1996 e n. 175 8mecc. N. 9604113749) del 27.6.1996, modificato
con deliberazione del C.C. in data 21.10.1996, il quale, tra l'altro
all'art. 42 - comma 3, dispone in merito alle ''competenze delegate''
attribuite ai Consigli di circoscrizione, a cui appartiene l'attività
in oggetto;
...Dato atto che i pareri di cui all'art.
49 del suddetto Testo Unico sono:
..........favorevole sulla regolarità
tecnica;
..........favorevole sulla regolarità
contabile;
...Viste le disposizioni legislative
sopra richiamate
PROPONE
AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE:
1.
di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa, quali beneficiari
di contributi economici le seguenti Associazioni:
L'Associazione Commercianti Borgo Madama Cristina con sede
a Torino - via Madama Cristina 62 - C.F. 9760910012, a parziale copertura
della proposta concernente l'illuminazione natalizia della via Madama
Cristina nel tratto Via Tiziano - C.so Marconi dove saranno posizionati
40 filari luminosi, per un importo complessivo di € 12.000,00,
al lordo delle trattenute di Legge se dovute, di cui € 8.067,00
con fondi della Circoscrizione e € 3.933,00 con fondi messi a
disposizione dalla Divisione Economia e Sviluppo - Settore Promozione
della Città
L'Associazione Commercianti Madama Cristina e Borgo San Salvario,
con sede a Torino - via Massena 20 - C.F. 97576910018, a parziale
copertura della proposta riguardante l'illuminazione natalizia della
via Madama Cristina, nel tratto C.so Vittorio Emanuele - C.so Marconi
con luminarie del tipo a "cascata luminosa" e il noleggio
di 8 campate luminose con la scritta "AUGURI CIRCOSCRIZIONE 8",
da collocare in vari punti del territorio, luminarie che rimarranno
tutte accese nel periodo 27.11.2004 - 06.01.2005, per un importo complessivo
di € 15.600,00, al lordo delle trattenute di Legge se dovute,
di cui € 10.487,00 con fondi della Circoscrizione e € 5.113,00
con fondi messi a disposizione dalla Divisione Economia e Sviluppo
- Settore Promozione della Città
L'Associazione Commercianti di via Borgo Po, con sede a Torino
- P.za Gran Madre di Dio 9 - C.F. 97649510019, a parziale copertura
della proposta di illuminazione natalizia concernente l'illuminazione
natalizia delle vie: Cosmo, Romani, Monferrato, Villa della Regina
e tratto iniziale di C.so Casale sino a via Santorre con 30 tesate
luminose più 120 "pastorali", per un importo complessivo
di € 5.000,00, al lordo delle trattenute di Legge se dovute,
di cui € 3.362,00 con fondi della Circoscrizione e € 1.638,00
con fondi messi a disposizione dalla Divisione Economia e Sviluppo
- Settore Promozione della Città
L'Associazione Commercianti ''Pont Trombetta'', con sede in
Torino - strada comunale Val San Martino 58/14 - C.F.97631650013,
a parziale copertura della proposta, per l'illuminazione natalizia
di piazza Hermada con 11 tesate luminose per un importo complessivo
di € 2.000,00, al lordo delle trattenute di Legge se dovute,
di cui € 1.345,00 con fondi della Circoscrizione e € 655,00
con fondi messi a disposizione dalla Divisione Economia e Sviluppo
- Settore Promozione della Città.
2.
di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa, quali beneficiario
di contributo economico di € 5.000,00, al lordo delle ritenute
di Legge se dovute, l'Associazione Commercianti Borgo Madama Cristina
con sede a Torino - via Madama Cristina 62- C.F. 97606910012,
a ciò incaricata con delega dall'Associazione Commercianti
Madama Cristina e Borgo San Salvario, a parziale copertura delle spese
che verranno sostenute per la realizzazione del progetto denominato
"Via Madama accende il Natale" che si svolgerà in
Via Madama Cristina il 5 dicembre, in occasione dell'accensione delle
luminarie natalizie e che prevede la presenza di un trenino turistico
che effettuerà varie fermate lungo la via, 2 musicanti itineranti,
3 scultori di palloncini. 7 personaggi vestiti da Babbo Natale, il
collocamento di 2 giochi gonfiabili per bambini, distribuzione di
coupon per sconti e omaggi e il noleggio di gazebo per degustazione
di prodotti alimentari.
I
contributi concessi saranno ridotti proporzionalmente, in sede di
liquidazione, qualora a seguito di presentazione del consuntivo le
spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate.
Si attesta la conformità dei suddetti contributi ai criteri
generali individuati per le modalità di erogazione dei contributi
come precisato dal Regolamento approvato e facente parte integrante
della deliberazione n. mecc. 9407324/01del C.C. in data 19/12/94,
esecutiva dal 23/01/1995
3. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno
della spesa e la relativa devoluzione;
La
proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede
alla votazione per alzata di mano. Accertato il risultato della votazione
palese il Presidente Formisano dichiara il seguente risultato:
PRESENTI............................................
23
VOTANTI............................................. 22
ASTENUTI............................................. 1 (Ottino)
VOTI FAVOREVOLI................................. 22
VOTI CONTRARI.................................... ==
Il
Consiglio di Circoscrizione con n 22 voti favorevoli
DELIBERA
1.
di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa, quali beneficiari
di contributi economici le seguenti Associazioni:
L'Associazione Commercianti Borgo Madama Cristina con sede
a Torino - via Madama Cristina 62 - C.F. 9760910012, a parziale copertura
della proposta concernente l'illuminazione natalizia della via Madama
Cristina nel tratto Via Tiziano - C.so Marconi dove saranno posizionati
40 filari luminosi, per un importo complessivo di € 12.000,00,
al lordo delle trattenute di Legge se dovute, di cui € 8.067,00
con fondi della Circoscrizione e € 3.933,00 con fondi messi a
disposizione dalla Divisione Economia e Sviluppo - Settore Promozione
della Città
L'Associazione Commercianti Madama Cristina e Borgo San Salvario,
con sede a Torino - via Massena 20 - C.F. 97576910018, a parziale
copertura della proposta riguardante l'illuminazione natalizia della
via Madama Cristina, nel tratto C.so Vittorio Emanuele - C.so Marconi
con luminarie del tipo a "cascata luminosa" e il noleggio
di 8 campate luminose con la scritta "AUGURI CIRCOSCRIZIONE 8",
da collocare in vari punti del territorio, luminarie che rimarranno
tutte accese nel periodo 27.11.2004 - 06.01.2005, per un importo complessivo
di € 15.600,00, al lordo delle trattenute di Legge se dovute,
di cui € 10.487,00 con fondi della Circoscrizione e € 5.113,00
con fondi messi a disposizione dalla Divisione Economia e Sviluppo
- Settore Promozione della Città
L'Associazione Commercianti di via Borgo Po, con sede a Torino
- P.za Gran Madre di Dio 9 - C.F. 97649510019, a parziale copertura
della proposta di illuminazione natalizia concernente l'illuminazione
natalizia delle vie: Cosmo, Romani, Monferrato, Villa della Regina
e tratto iniziale di C.so Casale sino a via Santorre con 30 tesate
luminose più 120 "pastorali", per un importo complessivo
di € 5.000,00, al lordo delle trattenute di Legge se dovute,
di cui € 3.362,00 con fondi della Circoscrizione e € 1.638,00
con fondi messi a disposizione dalla Divisione Economia e Sviluppo
- Settore Promozione della Città
L'Associazione Commercianti ''Pont Trombetta'', con sede in
Torino - strada comunale Val San Martino 58/14 - C.F.97631650013,
a parziale copertura della proposta, per l'illuminazione natalizia
di piazza Hermada con 11 tesate luminose per un importo complessivo
di € 2.000,00, al lordo delle trattenute di Legge se dovute,
di cui € 1.345,00 con fondi della Circoscrizione e € 655,00
con fondi messi a disposizione dalla Divisione Economia e Sviluppo
- Settore Promozione della Città.
2.
di individuare, per le motivazioni espresse in narrativa, quali beneficiario
di contributo economico di € 5.000,00, al lordo delle ritenute
di Legge se dovute, l'Associazione Commercianti Borgo Madama Cristina
con sede a Torino - via Madama Cristina 62- C.F. 97606910012, a ciò
incaricata con delega dall'Associazione Commercianti Madama Cristina
e Borgo San Salvario, a parziale copertura delle spese che verranno
sostenute per la realizzazione del progetto denominato "Via Madama
accende il Natale" che si svolgerà in Via Madama Cristina
il 5 dicembre, in occasione dell'accensione delle luminarie natalizie
e che prevede la presenza di un trenino turistico che effettuerà
varie fermate lungo la via, 2 musicanti itineranti, 3 scultori di
palloncini. 7 personaggi vestiti da Babbo Natale, il collocamento
di 2 giochi gonfiabili per bambini, distribuzione di coupon per sconti
e omaggi e il noleggio di gazebo per degustazione di prodotti alimentari.
I
contributi concessi saranno ridotti proporzionalmente, in sede di
liquidazione, qualora a seguito di presentazione del consuntivo le
spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate.
Si attesta la conformità dei suddetti contributi ai criteri
generali individuati per le modalità di erogazione dei contributi
come precisato dal Regolamento approvato e facente parte integrante
della deliberazione n. mecc. 9407324/01del C.C. in data 19/12/94,
esecutiva dal 23/01/1995
3.
di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno della
spesa e la relativa devoluzione;
Il
Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione palese per alzata
di mano, presenti n. 23 Consiglieri, con 22 voti favorevoli, 1 astenuto
(Ottino) dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile
ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. delle Leggi sull'Ordinamento
degli Enti Locali, approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000.
