"CITTA' DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE AMMINISTRATIVA N. 8"

C.8 - (ART. 42 COMMA 2) TURISMO SOCIALE 2004. SOGGIORNI CLIMATICI PER ANZIANI
"IN VACANZA CON LA 8° CIRCOSCRIZIONE”. APPROVAZIONE INIZIATIVA.

Il Presidente Formisano, di concerto con il Coordinatore della V Commissione Tommasi,
riferisce:

Nell'ambito dei servizi di carattere socio-culturale istituiti negli ultimi anni dalla Civica
Amministrazione, rientrano i soggiorni per anziani, categoria di cittadini spesso relegata,
per condizioni economiche e per l'età, in situazioni di emarginazione. Per gli anziani i
soggiorni si sono rivelati nel corso degli anni una possibilità di socializzazione, di svago e di
miglioramento della condizione costante di solitudine in quanto rapporti ed amicizie nati
durante i soggiorni si sono protratti poi in città
Questa Circoscrizione intende riproporre anche per il 2004 l'iniziativa denominata
"Soggiorni Climatici per anziani - In vacanza con la 8° Circoscrizione" al fine di offrire alla
cittadinanza un periodo di vacanza in località marina (costa romagnola, marchigiana e
abruzzese) della durata di 14 giorni, composto da 3 turni rispettivamente comprendenti n.
50 persone circa presso strutture alberghiere, nella prima metà del mese di giugno, alla
quale possono partecipare tutti i residenti della Circoscrizione. I soggiorni climatici è
rivolto alla popolazione anziana, più precisamente le donne che abbiano compiuto 55 anni
e gli uomini che abbiano compiuto 60 anni.
E' prevista la possibilità di usufruire del contributo della Circoscrizione con il pagamento di
una quota di partecipazione differenziata proporzionalmente al proprio reddito mensile
procapite al netto dell'affitto, per un importo massimo di € 180.76, come dal seguente
prospetto:

I° fascia 25% del costo a carico dell’utente
II° fascia 50% del costo a carico dell’utente
III° fascia 75% del costo a carico dell’utente

Le fasce di reddito verranno aggiornate in base all’importo del reddito di mantenimento
(corrispondente alla prima fascia) stabilito annualmente da apposita deliberazione della
Divisione Servizi Sociali.
Con tale iniziativa si intende dar modo anche ad altri cittadini, che per condizioni
economiche non rientrano nelle fasce di reddito tali da usufruire del contributo della
Circoscrizione, di partecipare in misura non superiore al 30% del numero complessivo dei
posti disponibili nei soggiorni. Tali cittadini verseranno l'intero costo del soggiorno e per i
medesimi la Circoscrizione fornirà unicamente un servizio di organizzazione dei soggiorni,
attivando un "Servizio per conto terzi".
Qualora risultassero vacanti dei posti riservati ai cittadini paganti a contributo, questi
potranno essere sostituiti anche dai cittadini paganti in proprio, con priorità per i residenti
in Circoscrizione.
Sarà data, inoltre, la possibilità di partecipare ai soggiorni agli anziani autosufficienti
ospiti degli Istituti di Riposo ai quali sarà richiesto il pagamento della quota minima.
Gli utenti dovranno fornire un certificato attestante la totale autosufficienza e la non
contro indicazione al clima marino. Inoltre esclusivamente per coloro che richiederanno il
contributo della Circoscrizione, per poter partecipare, dovranno presentare
l’autocertificazione relativa al proprio reddito e all’affitto.
Le iscrizioni ai soggiorni saranno aperte nel mese di maggio p.v., presso la sede di Via
Ormea, 45 e presso il presidio circoscrizionale di C.so Moncalieri 18.
A conclusione delle iscrizioni verranno stilate due graduatorie degli aventi diritto (utenti a
contributo e utenti paganti la quota intera), privilegiando gli utenti che non hanno mai
usufruito del servizio, quelli che percepiscono redditi bassi e coloro che vivono soli,
assegnando loro un punteggio di priorità come da allegato prospetto (all. n. 1). Inoltre
qualora non si riuscisse a coprire i posti disponibili come paganti in proprio si intende dare
l'opportunità a coloro che, avendone fatto richiesta, risiedono presso altre Circoscrizioni.
Al fine di consentire una sistemazione nelle strutture alberghiere la più funzionale
possibile per gli utenti, si ritiene necessario richiedere un numero minimo di camere singole
con supplemento a carico dei partecipanti per ogni soggiorno le quali saranno assegnate
sulla base delle richieste individuali espresse mediante la compilazione e firma del modulo
di cui all’allegato 2 tenuto conto del punteggio acquisito e dell’età.
Per quanto concerne le modalità di realizzazione dell'iniziativa, trattandosi di un servizio
complesso e particolare che richiede, accanto alle prestazioni usuali del settore turistico,
anche una specifica professionalità specializzata per gli utenti anziani, si provvederà ad
affidare il servizio con successiva determinazione dirigenziale ad Enti ed Aziende operanti
nel settore del turismo sociale.
La Circoscrizione si riserva inoltre la facoltà, previa verifica del buon andamento dei
soggiorni, di rinnovare gli incarichi alle Agenzie affidatarie anche per gli anni 2005 – 2006 –
2007 in località diverse che saranno di volta in volta indicate dalla Circoscrizione stessa, a
condizione che rimangano invariati le ditte e i costi praticati per l'anno 2004.
Per l'accompagnamento degli utenti ai vari soggiorni si farà riferimento a personale
specializzato di Associazioni, Cooperative e Gruppi.
Per l'attuazione dell'iniziativa si presume un costo complessivo di € 60.000,00 comprensivo
di soggiorno, trasporto ed accompagnamento.
L'iniziativa sarà pubblicizzata tramite l'affissione di manifesti e la distribuzione di materiale
informativo con una spesa presunta di € 800,00
Inoltre come disposto dalla deliberazione comunale di riferimento n. mecc. 200011273/49
del 12 dicembre 2000 si ritiene di destinare la somma di € 1.459,51 per ogni Centro
d'Incontro circoscrizionale al fine di potenziarne l'autogestione.

TUTTO CIO' PREMESSO
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

Visto il Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs.
Del 18 agosto 2000, n. 267;
Visto lo Statuto della Città modificato da ultimo con deliberazione n. mecc.
200100879/02 in vigore dal 10/5/2001;
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio
Comunale n. 133 (n. mecc. 9600980/49) del 13 maggio 1996 e n. 175 ( n. mecc.
9604113/49) del 27 giugno 1996, modificato con deliberazione del C.C. del 21 ottobre
1996 il quale fra l’altro, all’art. 42 comma 2, dispone in merito alle “Competenze proprie”
attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l’attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all’art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
favorevole sulla regolarità tecnica;
favorevole sulla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE DI:

1. approvare l'istituzione delle iniziative, così come descritte in narrativa;

2. di autorizzare la destinazione della somma di € 1.459,51 per ogni Centro di Incontro
Circoscrizionale;

3. riservare a successive determinazioni dirigenziali gli affidamenti e l'impegno della spesa;

4. di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai
sensi dell'art. 134, 4° comma, del Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti
Locali, approvato con D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000.

La proposta è quindi posta in votazione. Il Consiglio procede alla votazione per alzata di
mano. Accertato il risultato della votazione palese il Presidente Formisano dichiara il
seguente risultato:

PRESENTI...................................... 23
VOTANTI....................................... 23
ASTENUTI..................................... 1 (Azzolin)
VOTI FAVOREVOLI........................... 22
VOTI CONTRARI.............................. ==

Il Consiglio di Circoscrizione con n. 22 voti favorevoli

D E L I B E R A

1. approvare l'istituzione delle iniziative, così come descritte in narrativa;

2. di autorizzare la destinazione della somma di € 1.459,51 per ogni Centro di Incontro
Circoscrizionale;

3. riservare a successive determinazioni dirigenziali gli affidamenti e l'impegno della spesa;

Il Consiglio di Circoscrizione con successiva votazione palese per alzata di mano, presenti
n. 23 Consiglieri, con 22 voti favorevoli, 1 astenuto: Azzolin, dichiara il presente
provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del T.U. delle
Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.L.vo n. 267 del 18/08/2000.